Descarcă aplicația
educalingo
Vorreiterin

Înțelesul "Vorreiterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORREITERIN ÎN GERMANĂ

Vo̲rreiterin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORREITERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORREITERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorreiterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pionieră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORREITERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORREITERIN

Vorrecht · vorrecken · Vorrede · Vorredner · Vorrednerin · Vorreiber · vorreinigen · vorreiten · Vorreiter · Vorreiterrolle · vorrennen · vorrevolutionär · vorrichten · Vorrichtung · vorrollen · vorrücken · Vorrückung · vorrufen · Vorruhestand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORREITERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Vorreiterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORREITERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorreiterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorreiterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORREITERIN

Găsește traducerea Vorreiterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorreiterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorreiterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

先锋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pionero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pioneer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अगुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رائد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пионер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pioneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অগ্রণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pionnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perintis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorreiterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パイオニア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

개척자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pelopor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiên phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னோடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पायनियर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öncü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pioniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pionier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

піонер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pionier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτοπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pionier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pioneer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pioner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorreiterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORREITERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorreiterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorreiterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorreiterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORREITERIN»

Descoperă întrebuințarea Vorreiterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorreiterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Euthanasie und Hilfsschule: Ellen Key als Vorreiterin der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Erziehungswissenschaft und Padagogik in der NS-Zeit, Sprache: ...
Daniel Rahn, 2009
2
Externe EU-Governance
Kapitel. 12: EU-Klimagovernance. –. Die. EU. als. klimapolitische. Vorreiterin. Judith Kuhn und Jenny Tröltzsch ... Kapitel 12: EU-Klimagovernance 315 Kapitel 12: EU-Klimagovernance – Die EU als klimapolitische Vorreiterin 1 Einleitung: ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010
3
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
»Vorreiterin Sidlis«, sagte Karnadas, »die Schlacht, die Ihr beschreibt, muss bereits vor einiger Zeit stattgefunden haben – sonst wärt Ihr nicht hier –, doch der Rückgriff auf meine Heilkräfte ist erst seit kurzem vorbei.« Sidlis runzelte die Stirn .
Steven Erikson, 2012
4
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Die polnische Adelsnation als Vorreiterin Die Nationalbewegung, die das Russische Reich als erste und am stärksten erschütterte, war die polnische.4 Sie forderte nicht nur die Regierung heraus, sondern auch weite Teile der russischen  ...
Andreas Kappeler, 2008
5
Wettlauf um die Frauen: Der Bankkunde der Zukunft ist weiblich
Die. Vorreiterin: Svea. Kuschet. Svea Kuschel ist die Pionierin der Frauenfinanzberatung. Als sie ihr Unternehmen 1986 gründete, tat sie das, weil sie wusste, dass die übliche Bankberatung an den Bedürfnissen der Frauen vorbeilief.
Helmut Muthers, 2009
6
Christine de Pizan gegen den Rosenroman - Auftakt zur Querelle
Christine de Pizan gilt als Vorreiterin der Frauenrechtsbewegung und hat mit ihrem Rosenroman und dem Buch von der Stadt der Frauen entscheidende Grundlagen gelegt, auf die sich später Autorinnen wie J. Butler rückbeziehen.
Mariana Schüler, Melanie Weber, 2012
7
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
Angeklagt war er damals das eine Mal wegen Beleidigung des Protestantismus, das andere Mal wegen Beleidigung des Judentums.52 WKZ – ideologische Vorreiterin des Nationalsozialismus? An dieser Stelle können nicht sämtliche ...
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
8
Jugendhilfeforschung: Kontroversen - Transformationen - ...
Folgt man Kleves Annahme, müsste Soziale Arbeit ihre Leistung als Vorreiterin einer Transformation professionalisierter Berufsgruppen – also aufgrund ihrer Anpassungs – und Reaktionsfähigkeit auf die Erfordernisse gesellschaftlicher ...
Arbeitskreis Jugendhilfe im Wandel, 2011
9
Whoever Controls Your Eyeballs Runs the World: ...
»Long Tall Sally« ist ihre persönliche Unabhängigkeitserklärung. Das gigantische Junk-Art Pro— jekt ist die Anerkennung für ihre ersten Experimente mit Abfallprodukten, die ihr als Vorreiterin der Junk Art harsche Kritik einbrachten (U, 70, ...
Julia Apitzsch, 2011
10
Familienfoto
besten Sinne als eine Vorreiterin bezeichnet werden kann. Sie war die erste Rechtsanwältin in unserer geliebtenStadt. Kaum war die BerlinerVerordnung im Jahre 1922 erlassen, die Frauen denZutrittzu juristischen Berufen und Ämtern ...
Jürgen Alberts, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORREITERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorreiterin în contextul următoarelor știri.
1
Vorreiterin für Frauenrechte
Weltweit tragen Schulen ihren Namen. Mary Ward setzte sich Zeit ihres Lebens dafür ein, Mädchen die gleichen Bildungschancen zu ermöglichen wie Jungen. «katholisch.de, Ian 17»
2
Trauer um Mary Tyler Moore
Vorreiterin für starke Frauen Trauer um Mary Tyler Moore. Donnerstag, 26. Januar 2017, 14:21 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
3
Vorort-Star des Jahres: Simone Brunngartner - Die Vorreiterin des ...
Was im Profi-Bereich inzwischen völlig normal ist, dürfte bei einigen Amateur-Mannschaften ein nach wie vor unerfüllter Traum sein: der Mannschafts-Physio. «Merkur.de, Dec 16»
4
Pionierin der Dunklen Materie gestorben
Sie war eine weibliche Vorreiterin in der Astronomie und fand die ersten direkten Beweise für Dunkle Materie. Nun ist die US-Wissenschaftlerin Vera Rubin im ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
"Merkel Vorreiterin der Abschottung Europas"
Flüchtlingsmädchen in syrischem Camp nahe der türkischen Grenze: Hilfsorganisationen beklagen, dass Hunderttausende Menschen in dem Bürgerkriegsland ... «heute.de, Dec 16»
6
Vorreiterin der Moderne
Tina Blau (1845-1916) ist mit einigen Hauptwerken in der Sammlung des Belvedere vertreten, vor allem das monumentale Format "Frühling im Prater" von 1882 ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
7
Wird die Uni Zürich die Vorreiterin der digitalen Zukunft?
Die Digitalisierung der Gesellschaft ist in aller Munde. Mit einer neuen Initiative möchte sich die Uni Zürich als weltweite Pionierin in diesem Bereich ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Sep 16»
8
Vorreiterin der unabhängigen Frau
Vielen gilt sie als Vorreiterin der modernen, unabhängigen Frau. Denn die Krankenschwester war nicht nur erste SPD-Kreisrätin im Altlandkreis Obernburg, ... «Main-Echo, Iun 16»
9
Vorreiterin der feministischen Kunst
Sie gilt als eine der ersten Künstlerinnen, die sich auf dem Kunstmarkt gegen die Männer durchsetzen konnte: Eva Hesse. Ein Dokumentarfilm erzählt nun die ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Die Vorreiterin im Voltigieren als Abi-Fach
Das Pferdeland Niedersachsen – und kein Reiten in der Sportprüfung für das Abitur? Eine Schule im Osnabrücker Land wollte das ändern. Eine 18-Jährige wird ... «DIE WELT, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorreiterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorreiterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO