Înțelesul "vorsprechen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORSPRECHEN ÎN GERMANĂ

vorsprechen  [vo̲rsprechen ]

CE ÎNSEAMNĂ VORSPRECHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorsprechen în dicționarul Germană

vorbește mai întâi astfel încât cineva să poată repeta înainte ca cineva să vorbească un text pentru a-și face vizita. vorbiți mai întâi, astfel încât cineva să poată repeta acest lucru. Exemplu un cuvânt dificil de fiecare dată, audiția și formula de jurământ.

zuerst sprechen, sodass es jemand wiederholen kann vor jemandem einen Text sprechen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen einen Besuch machen. zuerst sprechen, sodass es jemand wiederholen kannBeispiel ein schwieriges Wort immer wieder, eine Eidesformel vorsprechen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche vor

du sprichst vor

er/sie/es spricht vor

wir sprechen vor

ihr sprecht vor

sie/Sie sprechen vor

Präteritum

ich sprach vor

du sprachst vor

er/sie/es sprach vor

wir sprachen vor

ihr spracht vor

sie/Sie sprachen vor

Futur I

ich werde vorsprechen

du wirst vorsprechen

er/sie/es wird vorsprechen

wir werden vorsprechen

ihr werdet vorsprechen

sie/Sie werden vorsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgesprochen

du hast vorgesprochen

er/sie/es hat vorgesprochen

wir haben vorgesprochen

ihr habt vorgesprochen

sie/Sie haben vorgesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgesprochen

du hattest vorgesprochen

er/sie/es hatte vorgesprochen

wir hatten vorgesprochen

ihr hattet vorgesprochen

sie/Sie hatten vorgesprochen

Futur II

ich werde vorgesprochen haben

du wirst vorgesprochen haben

er/sie/es wird vorgesprochen haben

wir werden vorgesprochen haben

ihr werdet vorgesprochen haben

sie/Sie werden vorgesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche vor

du sprechest vor

er/sie/es spreche vor

wir sprechen vor

ihr sprechet vor

sie/Sie sprechen vor

Futur I

ich werde vorsprechen

du werdest vorsprechen

er/sie/es werde vorsprechen

wir werden vorsprechen

ihr werdet vorsprechen

sie/Sie werden vorsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgesprochen

du habest vorgesprochen

er/sie/es habe vorgesprochen

wir haben vorgesprochen

ihr habet vorgesprochen

sie/Sie haben vorgesprochen

Futur II

ich werde vorgesprochen haben

du werdest vorgesprochen haben

er/sie/es werde vorgesprochen haben

wir werden vorgesprochen haben

ihr werdet vorgesprochen haben

sie/Sie werden vorgesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche vor

du sprächest vor

er/sie/es spräche vor

wir sprächen vor

ihr sprächet vor

sie/Sie sprächen vor

Futur I

ich würde vorsprechen

du würdest vorsprechen

er/sie/es würde vorsprechen

wir würden vorsprechen

ihr würdet vorsprechen

sie/Sie würden vorsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgesprochen

du hättest vorgesprochen

er/sie/es hätte vorgesprochen

wir hätten vorgesprochen

ihr hättet vorgesprochen

sie/Sie hätten vorgesprochen

Futur II

ich würde vorgesprochen haben

du würdest vorgesprochen haben

er/sie/es würde vorgesprochen haben

wir würden vorgesprochen haben

ihr würdet vorgesprochen haben

sie/Sie würden vorgesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorsprechen

Infinitiv Perfekt

vorgesprochen haben

Partizip Präsens

vorsprechend

Partizip Perfekt

vorgesprochen

SINONIMELE «VORSPRECHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorsprechen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vorsprechen

aufsagen · aufsuchen · besuchen · darbieten · deklamieren · diktieren · lesen · rezitieren · skandieren · vorsagen · vortragen · wiedergeben · zuflüstern

TRADUCEREA VORSPRECHEN

Găsește traducerea vorsprechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorsprechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorsprechen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 面试
• Traducător din Germană - Spaniolă: audición
• Traducător din Germană - Engleză: audition
• Traducător din Germană - Hindi: श्रवण
• Traducător din Germană - Arabă: الاختبار
• Traducător din Germană - Rusă: прослушивание
• Traducător din Germană - Portugheză: audição
• Traducător din Germană - Bengali: শ্রুতি
• Traducător din Germană - Franceză: audition
• Traducător din Germană - Malaeză: uji bakat
• Germană: vorsprechen
• Traducător din Germană - Japoneză: オーディション
• Traducător din Germană - Coreeană: 오디션
• Traducător din Germană - Javaneză: audisi
• Traducător din Germană - Vietnameză: thử giọng
• Traducător din Germană - Tamilă: தேர்வு
• Traducător din Germană - Marathi: नट
• Traducător din Germană - Turcă: işitme
• Traducător din Germană - Italiană: audizione
• Traducător din Germană - Poloneză: przesłuchanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: прослуховування
• Traducător din Germană - Română: audiție
• Traducător din Germană - Greacă: ακοή
• Traducător din Germană - Afrikaans: oudisie
• Traducător din Germană - Suedeză: audition
• Traducător din Germană - Norvegiană: audition

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSPRECHEN»

Descoperă întrebuințarea vorsprechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorsprechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

101 Monologe: Zum Vorsprechen, Studieren und Kennenlernen

Von Aischylos bis Hofmannsthal - Monologe für Rollenarbeit und Vorsprechen; 101 ausgewählte Texte für junge Schauspielerinnen und Schauspieler; mit einleitenden Kommentaren zur schnellen Orientierung über Stück und Situation; mit einem ...

Eva Spambalg, 2002

101 moderne Monologe: Zum Vorsprechen, Studieren und ...

Von Gorki bis Ostermaier - moderne Monologe für Rollenarbeit und Vorsprechen; 101 ausgewählte Texte für junge Schauspielerinnen und Schauspieler; mit einleitenden Kommentaren zur schnellen Orientierung über Stück und Situation; mit ...

Eva Spambalg, 2005

Sächsisches Weichbild, Lehenrecht und Remissorium

«i,m!«k /»b blllich einen vorsprechen ge nem / der geantrvort hat . wenn ftchetn7rft!bst bensoll/ wenn das mich jemand daran Heeder kleger geklaget on vorsprechen/ ane vorspre, möge hinderen /oder was darumbrecht so m^cht er keinen ...

‎1537

Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...

Wes der chlager vor gericht schuldig Wirt oder auf den dew chlag da get da sullent sy pürgen vmb setzen ob sy nicht gutes in dem gericht habent Vnd wer nicht pürgen hat den sol der ftonpot behalten wen auch der mann tze vorsprechen ...

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

30. hei dem tier verstên ich die valschen vorsprechen, die mit irm rüe;el haimleich diu sehet der gerehtikait durchgrabent vor geribt Megb. 237, 32. ich tuon sô der niht reden kan und einen vorsprechen nimt vateruns. 778. fürsprechen nam der ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Geschichte der Städteverfassung in Deutschland

wenn sic es begehrten, einen Vorsprechen, z. B. in Magdeburg, Breslau') u.a.m., insbesondere auch in Bamberg. Nach der alten Centgerichtsordnung erhielt daselbst zuerst der Ankläger und dann auch der Angeklagte einen Vorsprechen,  ...

Georg Ludwig von Maurer, 1870

Das volksschulwesen in den preussischen staaten: Eine ...

Vorsprechen. Lautlehre u. Vorsprechen. 3-4. frei. frei. Formenlehre und Zeichnen der Figuren. Denk- und Sprechübungen. Formenlehre und Zeichnen der Figuren. Denk - und Sprechübungen. 2-3. Formenlehre und Zeichnen der Figuren. frei.

Johann Ferdinand Neigebaur, 1834

Eykens von Repgow Sachsenspiegel oder das Sächsische Landrecht

Nu aber setzt er hie,wie man die klage ansahen, und damit verfahren sol,nemlich , daß man solches durch die vorsprechen thun sol. Aber hie mercke erstlichen , was ein vorsprech scy- Zum andern, wer ein vorsprech sein möge. Zum dritten ...

Eike (von Repgow), Carl Wilhelm Gaertner, 1732

Sammlung historischer schriften und urkunden: Geschöpt aus ...

Von so leil dey Egenanre Andre loder synen gewunnen vorsprechen vereellen van weigen syns Ege, nanren Herren Hertzoge Henrichs w>> dar deyselue Hertzoge Henrich van clage weigen des Hogeborne fürsten Hertzoge wilhemS van ...

Max Freyberg (Freiherr von.), 1827

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

2, 353, 39. versprëcher stm. advocatus, defensor Haltaus 1896. vorsprechen-stm. praelocutor, praefator Diefenb. gl. 220. vridesprëcheriune stf. die zum frieden spricht, versöhnerin. ein mittlerin und fridsprecherin zwischen got und dem sünder ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSPRECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorsprechen în contextul următoarelor știri.

Overwatch - Terry Crews teast Fans mit einem Vorsprechen für ...

Seit mehreren Monaten spekulieren Overwatch-Fans, dass der nächste Held in der Riege des Shooters "Doomfist" wird. An allen Ecken und Enden wird von ... «gamona.de, Feb 17»

Vorsprechen an der Schauspielschule Siegburg bei Köln

In jedem Jahr veranstaltet die Schauspielschule Siegburg bis zu zehn Vorsprechen. In den kommenden Monaten finden die letzten Termine statt, an denen sich ... «Business-Panorama.de, Ian 17»

Vorsprechen als Grinsekatze

Vorsprechen als Grinsekatze. Erhard Drobinski. Die Freilichttheater-Gemeinschaft bringt das Stück am 9. Juni auf die Bühne. Am 13. Februar beginnen bereits ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»

Haley Bennett: Beim Vorsprechen die Nerven verloren

Sie hatte eine furchtbare Zeit beim Vorsprechen, wie sie sich nun gegenüber dem 'Rolling Stone'-Magazin erinnerte. Nachdem sie in Tränen ausgebrochen war, ... «VIP.de, Star News, Nov 16»

Wieso Gosling bei "Gilmore Girls" abgelehnt wurde

Der Grund: Laut Rudoksky kam Gosling zu spät zum Vorsprechen. Als man ihm trotzdem noch eine Chance gab, schaffte er es nicht, die Produzenten zu ... «Kurier, Oct 16»

Tyler Hoechlin musste für Superman-Rolle nicht vorsprechen

Der hat nämlich nun ausgeplaudert, dass er für seine Rolle als Superman in der Serie "Supergirl" nicht vorsprechen musste. Aber wie hat er es geschafft? «VIP.de, Star News, Sep 16»

Frédéric Brossier zu Gast im Thalia-Kino

Beim Vorsprechen im November vergangenen Jahres nahm Brossier seine Zuschauer so gefangen, dass Wellemeyer noch am Mittwochabend einen verklärten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iul 16»

Vorsprechen für Woody Allen

Deshalb musste sie dem berühmten Filmemacher (80, 'Blue Jasmine') bei einem Vorsprechen erst einmal beweisen, dass sie auch für die Rolle der ... «TV Today, Iul 16»

Emilia Clarke führte beim Vorsprechen für die 'Game of Thrones ...

Aber kurz vor dem Vorsprechen sei ihr eine Diet Coke angeboten worden, der sie nicht widerstehen konnte. Durch den Zucker sei sie völlig aufgedreht gewesen ... «VIP.de, Star News, Mai 16»

"Die Prüfung" beobachtet Vorsprechen an der Schauspielschule

Die Staatliche Schauspielschule in Hannover vertraute dem Dokumentarfilmer offenbar so weit, dass sie ihn einige Wintertage lang nicht nur am Vorsprechen ... «Hamburger Abendblatt Mobil, Mai 16»