Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorurteilslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORURTEILSLOS ÎN GERMANĂ

vorurteilslos  [vo̲rurteilslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORURTEILSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORURTEILSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorurteilslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorurteilslos în dicționarul Germană

Un exemplu fără prejudecăți este important pentru a aborda aceste persoane fără prejudecăți. vorurteilsfreiBeispieles ist wichtig, vorurteilslos auf diese Leute zuzugehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorurteilslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORURTEILSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
einfallslos
e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
halslos
hạlslos
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
urteilslos
ụrteilslos [ˈʊrta͜ilsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORURTEILSLOS

vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen
Vorübung
Voruntersuchung
Vorurteil
vorurteilsfrei
Vorurteilsfreiheit
vorurteilshaft
Vorurteilslosigkeit
Vorväter
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORURTEILSLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
berührungslos
bewegungslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Sinonimele și antonimele vorurteilslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORURTEILSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorurteilslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorurteilslos

Traducerea «vorurteilslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORURTEILSLOS

Găsește traducerea vorurteilslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorurteilslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorurteilslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不带偏见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin prejuicios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unprejudiced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير متحيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспристрастный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem preconceitos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষপাতশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impartial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg tak berpihak
190 milioane de vorbitori

Germană

vorurteilslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偏見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편견이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unprejudiced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unprejudiced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निःपक्षपाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önyargısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spregiudicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieuprzedzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неупереджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepărtinitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απροκατάληπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbevooroordeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förutsättningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordomsfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorurteilslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORURTEILSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorurteilslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorurteilslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorurteilslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORURTEILSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorurteilslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorurteilslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorurteilslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORURTEILSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorurteilslos.
1
Maxim Gorki
Wenn wir das Leben von Lehrern vorurteilslos betrachten, sehen wir, daß nicht nur die Lehrer, wie man allgemein denkt, ihre Schüler verderben, sondern daß auch die Schüler den Charakter des Lehrers schädigen...
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Der völlig vorurteilslos wäre, müßte es auch gegen das Vorurteil sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORURTEILSLOS»

Descoperă întrebuințarea vorurteilslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorurteilslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Willst Du die Wahrheit und nichts als die Wahrheit wissen?: ...
Vor der Erfüllung dieses Wunsches steht ein geistiger Prozess des Loslassens, womöglich mühevoller als manche körperlich anstrengende Betätigung.
Alfred Heim, 2011
2
Tiergestützte Pädagogik in der stationären Jugendhilfe: Die ...
(Kategorien). 1148- 1Tiere helfen, Kritik zu ertragen Tiere helfen, Kritik zu ertragen K1: Tiere akzeptieren bedingungs- und vorurteilslos 150 1150- 2Hunde geben Selbstbewusst- sein Hunde geben Selbstbewusstsein 153 1154 3Hunde geben ...
Kristina Saumweber, 2009
3
Ausgewählte Schriften
2 Ich habe nicht ohne Absicht das Wort ‚vorurteilslos' einfließen lassen, das heute etwas in Mißkredit gekommen ist, und ich habe ebenfalls absichtlich das Wort ‚unzeitgemäße Betrachtung' gebraucht, das, trotzdem es von einem Philologen ...
Ernst Kapp, Hans Diller, Inez Diller, 1968
4
Die soziale Kompetenz in der Erlebnispädagogik. ...
Diese ist eben nicht vorurteilslos, sie besteht aus Begriffsdefinitionen, terminologischen Begriffen und Konnotationen, und ist somit Grundlage der Wissenschaften (Vgl. Konegen & Sondergeld, 1985, S. 53). Lamnek (1993) äußert sich bzgl.
Ilona Pfaff, 2004
5
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Der Autor hat acht Jahre lang "allein unter Türken" gelebt und gearbeitet. Er gründete die erste Radiostation, die in türkischer Sprache sendete. Er nennt die Dinge beim Namen und hält Deutschen wie Türken völlig den Spiegel vor.
Werner Felten, 2011
6
Jüdische Apologetik
Sprache vorurteilslos anerkannten.76 Ihre Menschenliebe erstreckte sich aber auch auf ihre Feinde. In der Chronik wird die Vernichtung der Ammoniter und Moabiter unter Josaphat mitgeteilt und zugleich erzählt, daß die bestellten Sänger ...
Moritz Güdemann, 1981
7
漢德會話用修辭詞典
4. bescheiden. -v vT -xin. bescheiden, vorurteilslos = *v »C 7" jfSlj* ~xin xiäqi. Vgl . oben /C ""v xin -. J|£- ~ 'Cj "¥ ^ • väo ~xin xuexl. Man soll bescheiden (demütig, vorurteilslos) lernen. 5. jjj^ q> -J- -täoz (Subst) Förmlichkeit, Etikette - *v }£ .11.
Mau-Tsai Liu, 1980
8
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
Haben Sie denn überhaupt kein Gefiihl mehr fiir Moral, fiir Anstand? WOLFGANG , fest: Darf ich fragen, Herr Renz, ob Sie mit Claudia gesprochen haben? Ich meine vorurteilslos, fair? RENZ, fassungslos: Mit Claudia darüber — vorurteilslos ?
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
9
Der Revers im Seefrachtgeschäft
Ablader und Verfrachter wollen beide gutgläubig die abgeänderten Rechtsfolgen Ein Normal- oder Regelfall dürfte immer dann angenommen werden, wenn man unbeeinflusst von der unlauteren Reverspraxis unbefangen und vorurteilslos ...
Savin Gushterov, 2011
10
Die Umformung des Rechtsgedankens durch Historik und Rhetorik
Unzweifelhaft war der Verfasser ein Anhänger der „Oligarchen- partei", aber gebildet und vorurteilslos genug, um die Organisation der Demokratie Athens in ihrer Bedeutung zu begreifen2). Er sah in ihr den Ausdruck einer geschichtlichen  ...
Erik Wolf, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORURTEILSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorurteilslos în contextul următoarelor știri.
1
Humble Inquiry
Diese Kultur ist nicht nur unzeitgemäß sondern gefährlich, wie Edgar H. Schein in seinem Buch „Humble Inquiry“ zeigt. Mit seiner Methode des vorurteilslosen ... «Der Bank Blog, Feb 17»
2
Schluss mit dem Lamento!
So etwa der Töpfer Grayson Perry, der 2003 den Turner Prize gewann; er hatte sich im Land umgesehen, um vorurteilslos und neugierig Fragen über Identität ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
So holte der Verhandler den Mann vom Kran
Zentral ist, dass sie vorurteilslos auf Personen zugehen und sich in diese hineinversetzen können. Wie werden diese Polizisten weitergebildet? Es werden ... «20 Minuten, Ian 17»
4
Schlecht für das Image der Stadt Burladingen
... mit einem Kommentar von Landrat Günther-Martin Pauli, der stolz auf das Gremium ist, das sich vorurteilslos über die Situation von Flüchtlingen informiert. «Südwest Presse, Ian 17»
5
Integration dank Verkehrsregelung
Die Verkehrskadetten seien offen, man werde vorurteilslos aufgenommen, sagt er. In der Schule sei es viel schwieriger gewesen, Anschluss zu finden. «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, Ian 17»
6
Der allmächtige Gott – ein Mythos?
Er ist die personifizierte Liebe – schauen Sie nur Jesus an, wie unglaublich liebevoll, vorurteilslos und intensiv er mit den Menschen umgegangen ist. Gilt dann ... «jesus.ch, Ian 17»
7
Zehn Überraschungen des Jahres 2017
Man muss vorurteilslos darüber nachdenken, was alles denkbar ist und passieren kann. Dabei zu helfen ist der Sinn dieser zehn Überraschungen. Darüber ... «Börse Online, Dec 16»
8
Schutz und Geborgenheit
... sich von der Gastfreundschaft Wiesaus sichtlich beeindruckt. "Vorurteilslos wurden wir in Wiesau willkommen geheißen." Von der Marktgemeinde erhalte man ... «Onetz.de, Oct 16»
9
Stadt braucht Krisenpflegemütter
Warum genau der Zwei-Jährige nicht bei seinen Eltern bleiben konnte, will die Krisenpflegemutter gar nicht wissen, um beim Aufeinandertreffen vorurteilslos zu ... «ORF.at, Sep 16»
10
Das Recht auf Kinder
Das Prozedere ist unbürokratisch, entspannt, vorurteilslos und professionell. Hier könnte das um die sinkenden Bevölkerungszahlen besorgte Deutschland ... «taz.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorurteilslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorurteilslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z