Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wachskerze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHSKERZE ÎN GERMANĂ

Wachskerze  Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHSKERZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHSKERZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachskerze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wachskerze

lumânare

Kerze

Lumanari servit mai devreme, lângă torțe, ulei și stopuri, ca lămpi de iluminat. Lumânările sunt încă folosite în biserică, la domiciliu sau la festivaluri pentru a crea o atmosferă relaxată sau solemnă. Kerzen dienten früher, neben Fackeln, Öl- und Talg­lampen, als Lampen für die Beleuchtung. Kerzen werden heute noch in der Kirche, zu Hause oder bei Festen verwendet, um eine entspannte oder feierliche Atmosphäre zu schaffen.

Definiția Wachskerze în dicționarul Germană

Wax Candle © Daniel Fleck - Fotolia.com © Daniel Fleck - Fotolia.com. Kerze aus Wachs© Daniel Fleck - Fotolia.com© Daniel Fleck - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachskerze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHSKERZE


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Räucherkerze
Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə]
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHSKERZE

Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut
Wachskohle
Wachsleinwand
Wachslicht
Wachsmalerei
Wachsmalkreide
Wachsmalstift
Wachsmaske
Wachsmodell
Wachsoldat
Wachsoldatin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHSKERZE

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Sinonimele și antonimele Wachskerze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wachskerze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHSKERZE

Găsește traducerea Wachskerze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wachskerze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachskerze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wachsgießerin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wachsgießerin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wachsgießerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wachsgießerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wachsgießerin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wachsgießerin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wachsgießerin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wachsgießerin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wachsgießerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wachsgießerin
190 milioane de vorbitori

Germană

Wachskerze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wachsgießerin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wachsgießerin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wachsgießerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wachsgießerin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wachsgießerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wachsgießerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wachsgießerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wachsgießerin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wachsgießerin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wachsgießerin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wachsgießerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wachsgießerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wachsgießerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wachsgießerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wachsgießerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachskerze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHSKERZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wachskerze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachskerze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachskerze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHSKERZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wachskerze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wachskerze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachskerze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHSKERZE»

Descoperă întrebuințarea Wachskerze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachskerze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
GWF: das Gas- und Wasserfach
Wachskerze, 6er. Bemerk- Nr. 7 hätte noch mehr Versuche ausgehalten. Selbst bei der Wachskerze ist ein Dochtpubai waren ror Zug ganz geschätzt. Bei Vergleich der nebeneinander (Abstand = 6'') brennenden Kerzen taugt gar nichts , weil ...
2
GWF; das Gas- und Wasserfach
aber nur die aus je 5 zusammengehörigen Messungen berechneten Mittel und dazu das Mittel aus sämmtlichen Beobachtungen. Argandflamme = 15,0 Normalwallrathkerzen von 44,5 Mm. Flammenhöhe. 1. Aachener Wachskerze. 16 ,4 15,8 ...
Deutscher Verein von Gas- und Wasserfachmännern, 1870
3
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten: ...
Aachener Wachskerze. 16,4 15,8 16,2 16,0 16,1 Mittel=16‚l | 17,5 17,2 16,5 16,7 16,2 Mittel:lö‚3 17,2 16,8 17,0 17,2 16,5 „ 2. 3. 4. 10. 11. 12. 13. 14. 16. Gesammtmittel : 16,3 Wallrathkerze. 15,6 16,8 16,1 15,8 Mittel = 16,1 Crefeld. Wachskerze ...
4
GWF; Das Gas- und Wasserfach
aber nur die aus je 5 zusammengehörigen Messungen berechneten Mittel und dazu das Mittel aus sämmtlichen Beobachtungen. Argandflamme = 15,0 Normalwallrathkerzen von 44,5 Mm. Flammenhöhe. 1. Aachener Wachskerze. 16 ,4 15,8 ...
5
Journal für Chemie und Physik
Ich schlofs daher die Fensterladen auf zwei Tage und untersuchte nur die Nadel vermittelst einer Wachskerze; obgleich hier aber die Bewegung ge* ringer war, als gewöhnlich, so konnte ich doeft keinen genugenden Schlufs ziehen; ich ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1824
6
NEUES JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK IN VERBIDUNG MIT
Ich fing an mit einer Wachskerze von Vs Zo11 im Durchmesser; sie bräunte gleichmäCsig auf dem Photometer 5o Minuten lang. Da ihr Docht im Verhältnisse zum Wachse viel dicker war, als bei einer gewöhnlichen Wachskerze, so gab sie  ...
J.S. C. SCHERIGGER, 1813
7
Jahrbuch der Chemie und Physik
zeugung eines künstlichen Lichtes anwendet, so panschte ich zu versuchen , ob das Licht , welches Wachskerzen von verschiedener Dicke geben, immer im Verhältnisse stehe mit dem verzehrten .Wachs. Ich fing an mit einer Wachskerze  ...
8
Journal für Chemie und Physik
zcugung eines künstlichen Lichtes anwendet, so wünschte ich zu versuchen , ob das Licht, welches Wachskerzen von verschiedener Dicke geben, immer im Verhältnisse siehe mit dem verzehrten Wachs. Ich fing an mit einer Wachskerze von ...
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... Wachskerze oder e.ne« I^ g uhen gebrncht ist. so wird e.n g>üs«ne« I stuck von 3 bi« l Zoll Durchmess« « "I 1 , der Argand'schen Lamp, zu^e orie^'^e" zugesauf den Korkstöpse. gesteckt, wobey ^ °>e, Helligkeit entsteht, um im Finstern d.
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Die Lichtintenfität der Flamme der Wachskerze i gesetzt, betrug jene der Studirlampe 2,1 , d. h. eS würden 2l solcher Wachskerzen nicht mehr Licht ausgeben, als 10 solcher Lampen mit der erfundenen Vorrichtung. Um gleichzeitig die ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHSKERZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachskerze în contextul următoarelor știri.
1
Echte Kerzen setzen Weihnachtsbaum in Brand
Weihnachtsbaum Eine Wachskerze hat dafür gesorgt, dass ein Weihnachtsbaum in einer Wonung in Flammen aufging. Foto: Symbolbild. Auf der Poststraße in ... «Feuer-Rettung-112.de, Ian 17»
2
Haushaltstipp: Bügeleisen reinigen – so geht's
Wickeln Sie eine Wachskerze in ein Tuch und reiben damit einige Male über die heiße Sohle des Bügeleisens. Sie möchten das Bügeleisen lieber in kaltem ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
Wachs-Spenden sind weiter willkommen
Grund: Broß will die größte Wachskerze der Welt gießen – für einen guten Zweck. Ganze Tüten voll mit Kerzen stapeln sich inzwischen in seinem Backhäusle. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
4
POL-LB: Sersheim - Gebäudebrand mit einer leichtverletzter Person
Ludwigsburg (ots) - Die Flamme einer Wachskerze hatte am Sonntag, gegen 19:10 Uhr, den Weihnachtsbaum in einem Wohnhaus, Im Aischbach, in Brand ... «Presseportal.de, Ian 17»
5
Werbegeschenke made in Düsseldorf
"Diese Wachskerze wird wie auch andere unserer Produkte bei der Werkstatt für angepasste Arbeit hier in Düsseldorf produziert", sagt Plantenberg. «RP ONLINE, Ian 17»
6
Wachskerzen entzünden Weihnachtsbaum: Ehepaar schwer verletzt
Der Baum fing Feuer, einige Zeit nachdem die Hausbewohner Wachskerzen auf ihm angezündet hatten. Bei den Löschversuchen wurde auch die Ehefrau ... «regio-news.de, Ian 17»
7
VIDEO: Christbaum in Flammen - Löschwasser gefriert bei -10 Grad
Wie die Feuerwehr mitteilte, ist im Wohnzimmer des ersten Obergeschosses in einem dortigen Wohnhaus, ein Weihnachtsbaum mit echten Wachskerzen in ... «Retter.tv, Ian 17»
8
Wachskerzen entzündeten Christbaum
Uhr den Christbaum in einer Erdgeschosswohnung in Leinfelden-Echterdingen entzündet. Das Feuer entwickelte sich derart schnell, dass sich vier Personen, ... «esslinger-zeitung.de, Ian 17»
9
Wander-Bier und Kerzen-Weltrekord
Im Vordergrund ist eine seiner selbst gegossenen Kerzen zu sehen; nun will er die weltgrößte Wachskerze für einen guten Zweck fertigen. Foto: Visel Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
10
Damit der Baum nicht brennt: Feuerwehrchef gibt Tipps
Wachskerzen gehören für viele Wermelskirchener zum Fest dazu. Doch sie bergen auch gefahren - wie manch anderes, dass in der Hektik des Festabends ... «Remscheider General-Anzeiger, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachskerze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachskerze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z