Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wachsfigur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHSFIGUR ÎN GERMANĂ

Wachsfigur  Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHSFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHSFIGUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachsfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wachsfigur

sculptura ceara

Ceroplastik

Ca ceroplastice (de la cerul antic grecesc) sau formarea de ceară, arta este de a forma ceruri prin turnare sau turnare. Ceroplastica este folosită cel mai frecvent pentru reprezentarea fructelor, a preparatelor anatomice, a perlelor artificiale, a fețelor păpușilor și a așa-numitelor figuri de ceară. Acestea sunt de obicei doar facial, cap, gât, mâini sau alte părți goale de ceară, în timp ce părțile corpului acoperite cu articole de îmbrăcăminte sunt scoase. Colecțiile de ceară formează un dulap de ceară de ceară. Ceroplastica era deja cunoscută în antichitate. Cu toate acestea, doar perioada Renașterii, în care industria de ceară a fost foarte populară, a primit figuri mai mici, în cea mai mare parte pictate, în cea mai mare parte comic, și medalioane portrete din ceară. Piesa principală a Wachsbildnerei Renaissance este capul naturalist pictat de o fată tânără din secolul al 16-lea în muzeul de la Lille (muncii din Italia). Arta de modelare de ceara pentru producerea de specimene anatomice precum și modele medicale, cum ar fi de formare în obstetrică, a venit în al 17-lea Als Ceroplastik (von altgriechisch keros (κέρος) - Wachs) oder Wachsbildnerei bezeichnet man die Kunst, durch Bossieren oder Gießen Gegenstände aus Wachs zu bilden. Am häufigsten dient die Ceroplastik zur Darstellung von Früchten, anatomischen Präparaten, künstlichen Perlen, Puppengesichtern und den sogenannten Wachsfiguren. Bei diesen sind gewöhnlich nur Gesicht, Kopf, Hals, Hände oder andere nackte Teile aus Wachs, die mit Kleidern bedeckten Teile des Körpers dagegen ausgestopft. Sammlungen von Wachsfiguren bilden ein Wachsfigurenkabinett. Die Ceroplastik war schon im Altertum bekannt. Doch haben sich nur aus der Renaissancezeit, in welcher die Wachsbildnerei sehr beliebt war, kleinere, meist bemalte, größtenteils komische Genrefiguren und Porträtmedaillons aus Wachs erhalten. Das Hauptstück der Wachsbildnerei der Renaissancezeit ist der naturalistisch bemalte Kopf eines jungen Mädchens aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts im Museum zu Lille (italienische Arbeit). Die Kunst der Wachsmodellation zur Herstellung von anatomischen Präparaten aber auch als medizinische Modelle, etwa zur Ausbildung in der Geburtshilfe, kam im 17.

Definiția Wachsfigur în dicționarul Germană

Figurina din ceara. Figur aus Wachs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachsfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHSFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Titelfigur
Titelfigur
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHSFIGUR

Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut
Wachskerze
Wachskohle
Wachsleinwand
Wachslicht
Wachsmalerei
Wachsmalkreide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHSFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Wachsfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wachsfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHSFIGUR

Găsește traducerea Wachsfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wachsfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachsfigur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜡制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de cera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waxy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुलायम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شمعاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восковой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ceroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোমতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cireux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori

Germană

Wachsfigur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

waxen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

창백한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waxen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm bằng sáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेणाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kolay şekil alan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di cera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

woskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воскової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ceruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κήρινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wasbleek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

waxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

waxen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachsfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHSFIGUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wachsfigur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachsfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachsfigur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHSFIGUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wachsfigur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wachsfigur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachsfigur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WACHSFIGUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wachsfigur.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Leute verheiraten einen Feuerbrand an eine Wachsfigur und predigen dem Ehepaar Liebe und Eintracht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHSFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Wachsfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachsfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
63 Waldmann, Die lebensgroße Wachsfigur, S. 70. 64 Kantorowicz, Die zwei Körper des Königs, S. 421 Vgl. auch: Brückner, Bildnis und Brauch, S. 109. Giesey, The Royal Funeral Ceremony, S. 159-164. Das ambrosianische Totenmahl stützt ...
Julian Blunk, 2011
2
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Diese Poussirgriffel sind gemeiniglich von gelbem Holze, einen Finger lang, und am Ende mit allerlei Scharfen oder Spizzen versehen, um damit alle vorkommende Gruben und Tiefen in der Wachsfigur niederzudrükken und nach ihrer Lage ...
Johann Samuel Halle, 1772
3
Westermanns Monatshefte
Zn Folge diefes befchleunigten Begrabniffes mußte man ftatt feines Körpers eine Wachsfigur unterfchieben. welehe ihn während der öffentlichen Ausftellungsfeierliehkeiten und der Beftattung repräfentirte. Nachdem diefe Figur hergeftellt war.
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1860
4
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
In Folge dieses bejchleunigten Begräbnisses mußte man statt feines Körpers eine Wachsfigur unterschieben, welche ihn während der öffentlichen Ausstellungsfeierlichteilen und der Bestattung repräfentirte. Nachdem diefe Figur hergestellt ...
5
TWIN-PRYX - Zwillingsbrut
Zweite ließ sich in die Nagelkiste sperren und einmal um die Achse drehen. Beide hatten sie bestanden. Gun behauptete nun, dass er Draculas Dolch aus dem Gurt der Wachsfigur ziehen werde. Das versuchte er auch, doch irgendwie wollte ...
John Asht, 2010
6
Bis in den Tod hinein: Thriller
Über die Frage, wie viel teurer eine Wachsfigur wohl werde, wenn man auch ihr Gebiss sehen konnte, darüber, dass die meisten der noch lebenden Prominenten persönlich Gesichtsabdrücke von sich hatten anfertigen lassen, und über die ...
Vincent Kliesch, 2013
7
Krieg der Zeichen: die visuelle Politik Johanns ohne Furcht ...
Die Devisen lieferten solche Muster, und aus ihnen lässt sich eine eigentliche » Archäologie« der Wachsfigur Karls VI. rekonstruieren, in der sich die innovative Devisensprache verdichtet, die dieser König selber eingeführt hatte.1" Die ...
Simona Slanička, 2002
8
Joseph Roths Fiktionen des Faktischen: Das Feuilleton der ...
235 Die Rückfrage des Erzählers ist durchaus doppeldeutig zu verstehen, sie bezieht sich zunächst auf die Unterscheidung zwischen Wachsfigur und Lebewesen. Sie kann aber auch ganz grundsätzlich auf Mizzis Existenz bezogen werden, ...
Irmgard Wirtz, 1997
9
Geschichtskultur in der zweiten Moderne
Von dort kommt nach Benjamin der Körper, von Lust und Schmerz begrenzt, in die »Erscheinung«, deren Wesen die Differenz, eine unreine, ungreifbare Spur ist.32 Mit der Wachsfigur, die in ihrer Darstellung bis an die Grenze der sichtbaren ...
Rosmarie Beier-de Haan, 2000
10
2008/2009
Folglich muss er wie dieser an der Grenze des Materials scheitern.54 Friedrich Launs Gespenstergeschichte Die Wachsfigur spielt mit den Mythemen in besonderer Weise. Die Assoziation zu den Belebungsgeschichten dienen hier zur ...
Jürgen Daiber, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHSFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachsfigur în contextul următoarelor știri.
1
Wachsfigur löst Entsetzen aus
Während Ryan Gosling in "La La Land" die Herzen der Frauen zufliegen, kann der Favorit der Oscars® 2017 mit seiner Wachsfigur nicht wirklich punkten. «ProSieben, Ian 17»
2
Donald Trump schon im Amt
Zumindest als Wachspuppe dem Amt gewachsen: Noch ist Donald Trump nicht ins Amt eingeführt, doch bei Madame Tussauds in London hat die Wachsfigur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Trump als Wachsfigur in Madrid löst nackten Protest aus
Trump ist in guter Gesellschaft: Noch-Präsident Barack Obama ist in dem Museum ebenso als Wachsfigur verewigt wie Politiker von der Bedeutung Winston ... «derStandard.at, Ian 17»
4
Neue Wachsfigur für gewachsenen Star
Die Wachsfigur des Sängers soll sein bisheriges Ebenbild ersetzen. Der neue Bieber soll sich mit freiem Oberkörper, Sixpack und Tattoos präsentieren. In Berlin ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Wurst, paarweise: Conchita besucht ihre Wachsfigur in Berlin
Besuch bei sich selbst: Conchita Wurst hat am Sonntag neben ihrer Wachsfigur in Berlin posiert. Die Figur steht sonst bei Madame Tussauds in Wien und ist ... «DiePresse.com, Mai 16»
6
Helene Fischer als Wachsfigur: Wie sieht die denn aus?
Hamburg - Helene Fischer gibt es jetzt als Wachsfigur im Hamburger "Panoptikum". Mit Silberblick und schiefen Zähnen. Helene selbst wollte mit der Figur ... «tz.de, Mar 16»
7
Peinliche Panne der Bildhauer: Helene Fischer wird zur Wachsfigur ...
In der ältesten Wachsfigurenausstellung Deutschlands darf eine Figur von Helene Fischer natürlich nicht fehlen. Seit Mittwoch ist die Sängerin im Hamburger ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Rührende Worte Sonja Zietlow wünscht sich Dirk Bach als ...
Sonja Zietlow gibt es nun als Moderatorin und als Wachsfigur. Sie steht seit Montag im Madame Tussauds Berlin. Neben ihr fehlt allerdings jemand: Dirk Bach. «Express.de, Feb 16»
9
Adriana Lima als Wachsfigur bei Madame Tussauds verewigt
02. Dezember 2015 Star-News Ewig jung und schön – dieses Ziel hat Adriana Lima mit einer Wachsfigur bei Madame Tussauds in New York erreicht. «Vogue, Dec 15»
10
"Grumpy Cat" bekommt eigene Wachsfigur
Die für ihr mürrisches Gesicht bekannte Katze "Grumpy Cat" soll als Wachsfigur bei "Madame Tussauds" in San Francisco ausgestellt werden. "Ich hasse es" ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachsfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachsfigur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z