Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihnachtskerze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHNACHTSKERZE ÎN GERMANĂ

Weihnachtskerze  [We̲i̲hnachtskerze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHNACHTSKERZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHNACHTSKERZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtskerze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weihnachtskerze în dicționarul Germană

Lumanarea de pomul de Crăciun este pusă pentru Crăciun. Christbaumkerze Kerze, die zu Weihnachten aufgestellt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtskerze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHNACHTSKERZE


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Räucherkerze
Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə]
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Wachskerze
Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə]
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHNACHTSKERZE

Weihnachtsgabe
Weihnachtsgans
Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeschäft
Weihnachtsgeschenk
Weihnachtsgeschichte
Weihnachtsgratifikation
Weihnachtskaktus
Weihnachtskarte
Weihnachtskonzert
Weihnachtskrippe
Weihnachtskugel
Weihnachtslied
Weihnachtsmann
Weihnachtsmärchen
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsoratorium
Weihnachtspapier
Weihnachtspause

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHNACHTSKERZE

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Sinonimele și antonimele Weihnachtskerze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weihnachtskerze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHNACHTSKERZE

Găsește traducerea Weihnachtskerze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihnachtskerze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihnachtskerze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣诞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vela de Navidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Christmas candle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रिसमस मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شمعة عيد الميلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Рождественская свеча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vela do Natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রিসমাস মোমবাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bougie de Noël
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lilin Krismas
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihnachtskerze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリスマスキャンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크리스마스 촛불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lilin natal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Giáng sinh nến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிறிஸ்துமஸ் மெழுகுவர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ख्रिसमस मेणबत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Noel mum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

candela di Natale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świeca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Різдвяна свічка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumânare de Crăciun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χριστουγεννιάτικο κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kersfees kers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jul ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jul stearinlys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihnachtskerze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHNACHTSKERZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihnachtskerze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihnachtskerze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihnachtskerze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHNACHTSKERZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihnachtskerze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihnachtskerze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihnachtskerze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHNACHTSKERZE»

Descoperă întrebuințarea Weihnachtskerze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihnachtskerze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kerzenschein und Tannenduft
Die. Weihnachtskerze. Ich zünde eine Kerze an, schau stumm in ihr Licht hinein. Es duftet sanft nach Tannengrün, es flackertder Kerzenschein. Ein Liedlein kommt mir inden Sinn, ein Liedlein vom heiligen Christ, ich singes freudigund ganz ...
Gitta Edelmann, 2012
2
Handbüchlein des guten tons und der feinen gesellschaft ... ...
_ -Die Weihnachtskerze. Man' verbindet demjenigen, der diefe Büßung zu' beftehen hatz die Augenz giebt ihm ein kleines Stinnpfchen Wachslicht, das 'drei oder vier Linien Länge hatz -er-qnnß nieder knieen und man fiellt_ vor ihmein Licht ...
3
Abgründe Der Informatik: Geheimnisse Und Gemeinheiten
Auch Bedienungsanleitungen wünschte man sichgern in einheitlicherer und besser verständlicherer Form. Obwohl:Es würde einem danndochviel an Lebensqualität fehlen, wie das folgende Beispiel für die Bedienung einer Weihnachtskerze ...
Alois Potton, 2012
4
Sunny und das Wunder von Hollywood: Best Of
Gemeinsam und mit dem Licht der kleinen Weihnachtskerze haben sie das Böse besiegen können. Und als die beiden wieder in Sunnys Haus angekommen waren, legten sie sich hundemüde in Sunnys Bett- chen und schliefen sofort ein.
Nick Living, 2014
5
LebensZeichen von Gott - für uns: Analysen und Impulse für ...
eine dicke Weihnachtskerze [...] All diese Dinge sind nicht mehr einfach Sachen. Menschen sind sie geworden. Sie sprechen zu uns, und wir sind in der Lage, ihre Stimme und ihre Botschaft zu vernehmen. Sie besitzen Innenleben und Herz , ...
Heribert Wahl, 2008
6
In der Zahl der Tage:
ADVENT-STROFEN 1939 für Marina Erster Advent Nun zünde,lieber Weihnachtsmann, Die erste Weihnachtskerze an Am ersten Sonntag vom Advent , Die bis zum Weihnachtsabend brennt. Zweiter Advent Nun zünde, lieber Weihnachtsmann ...
Alexander von Bernus, 1960
7
Gay Universum 2: Neue Kurzgeschichten aus der schwulen Welt
Wie immer stapelten sich mehrere Bücher neben Kaffee und Kakaotassen, nebst Krümeln und provisorischer Weihnachtskerze. Irritiert bemerkte er wie Colins Sitznachbar scheinbar zufällig eine Hand auf dessen Arm platzierte, doch sogleich ...
Achim Albers, 2012
8
"SCHADE": Mein Geliebter Schade
Staunt, als er mich sieht und lächelt. Ich hole den anderen Schemel, setze mich zu ihm und nehme seine Hand. Traurig und aber auch glücklich, strahle ich ihn wohl wie eine Weihnachtskerze an und wünsche ihm ein frohes Fest! „Ich weiß um ...
Susanne Elisabeth Jellinek, 2013
9
Die Orangen der Konstantina Konstantinos: ...
Sie setzen sich gegenüber, in der Mitte der bunte Teller, die dampfenden Kaffeetassen und der Rest von Martinas großer roter Weihnachtskerze, die nun noch die kommenden zwei Tage herhalten muss. Martina bedient sich mit Spekulatius, ...
Roland Hoja, 2009
10
Simplify your life - Die Weihnachtsfreude wiederfinden
Rot ist die klassische Weihnachtskerze und »leuchtet« auch, wenn sie nicht brennt. Ein paar Tricks aus Omas Zeiten: Alle Kerzen brennen länger und heller, wenn Sie auf das flüssige Wachs ein paar Salzkörner streuen. Legen Sie neue ...
Marion Küstenmacher, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHNACHTSKERZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihnachtskerze în contextul următoarelor știri.
1
Private Kerze für den Bischof
Und welche religiöse Bedeutung hat die Weihnachtskerze? „Die Flamme der Kerze gilt als Sinnbild für Jesus Christus, der Mensch geworden ist und sich für ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Die Zürcher Weihnachtsmärkte im Vergleich
Kerzen. Hauptbahnhof. Weihnachtskerze, 15 Fr. Sechseläutenplatz. Weihnachtskerze, 19 Fr. Niederdorf. Weihnachtskerze, 17 Fr. 4/4 ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
3
Trendcheck: Maja und die geföhnte Weihnachtskerze
Selfmade ist und bleibt in, gerade zur Weihnachtszeit. So möchte dann auch unsere trendcheckaffine Vormittagsmoderatorin Maja Herzbach unbedingt etwas ... «NDR.de, Nov 16»
4
WfB-Adventsmarkt stimmt auf Weihnachten ein
Wenn am Freitag, 18. November, um 15 Uhr Hernes größte Weihnachtskerze angezündet wird, dann ist das Fest der Feste nicht mehr fern. Der traditionelle ... «InHerne, Nov 16»
5
Die größte Weihnachtskerze der Welt
Am vierten Advent gab es in Rottweil ein außergewöhnliches Lichterspektakel zu sehen: Der 244 Meter hohe Thyssen-Krupp-Aufzugtestturm erstrahlte als ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
6
Weihnachtskerze am Test-Turm: Coole Idee und dennoch Kritik
Rottweil - Was war es nun? Das von Thyssen-Krupp versprochene "große, kleine Highlight" zum Jahresende – die weltweit größte Kerze – oder eine ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»
7
Test-Turm wird zur weltgrößten Weihnachtskerze
Wenn Turm und Stadt um die Wette leuchten, ergibt es schnell einen Augenschmaus. Foto: Ralf Graner. Rottweil - Hunderte Rottweiler und Neugierige aus den ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»
8
Laserinstallation auf dem Rottweiler Thyssen-Turm
Mit 246 Metern sollte am Sonntag nach Angaben der Rottweiler Stadtverwaltung die «weltgrößte Weihnachtskerze» in der Stadt zu sehen sein. 20.12.2015. lsw. «Südwestpresse Neckar Chronik, Dec 15»
9
Der Testturm als Festturm
Der 246 Meter hohe Aufzugstestturm von ThyssenKrupp in Rottweil erstrahlte am Sonntagabend als angeblich "weltgrößte Weihnachtskerze" bis weit über die ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
Der Welt größte Kerze leuchtet zum 25. Mal
Die 42,35 Meter hohe Schltzer Weihnachtskerze leuchtet in diesem Jahr zum 25. Mal – dazu stellte Bürgermeister Hans-Jürgen Schäfer bei der Eröffnung eine ... «Oberhessen-live, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihnachtskerze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihnachtskerze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z