Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waffentanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAFFENTANZ ÎN GERMANĂ

Waffentanz  Wạffentanz [ˈvafn̩tant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAFFENTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAFFENTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waffentanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Waffentanz în dicționarul Germană

dansul efectuat de bărbați înarmați. von bewaffneten Männern ausgeführter Tanz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waffentanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAFFENTANZ


Affentanz
Ạffentanz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauerntanz
Ba̲u̲erntanz [ˈba͜uɐntant͜s]
Bühnentanz
Bü̲hnentanz [ˈbyːnəntant͜s]
Distanz
Distạnz 
Ehrentanz
E̲hrentanz [ˈeːrəntant͜s]
Ententanz
Ẹntentanz
Freudentanz
Fre̲u̲dentanz
Gebietsrepräsentanz
Gebi̲e̲tsrepräsentanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Perchtentanz
Pẹrchtentanz
Reigentanz
Re̲i̲gentanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schlangentanz
Schlạngentanz
Spitzentanz
Spịtzentanz [ˈʃpɪt͜sn̩tant͜s]
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Watschentanz
Wa̲tschentanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAFFENTANZ

Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmied
Waffenschmiede
Waffenschmuggel
Waffenschrank
Waffenschwester
waffenstarrend
Waffenstillstand
Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstudent
Waffensystem
waffentauglich
Waffentechnik
waffentechnisch
Waffentechnologie
Waffenträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAFFENTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Bausubstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Volkstanz
Vorinstanz

Sinonimele și antonimele Waffentanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waffentanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAFFENTANZ

Găsește traducerea Waffentanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waffentanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waffentanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Waffentanz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Waffentanz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waffentanz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Waffentanz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Waffentanz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waffentanz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waffentanz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Waffentanz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Waffentanz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waffentanz
190 milioane de vorbitori

Germană

Waffentanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Waffentanz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Waffentanz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waffentanz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waffentanz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Waffentanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Waffentanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waffentanz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waffentanz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Waffentanz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waffentanz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waffentanz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waffentanz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waffentanz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waffentanz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waffentanz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waffentanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAFFENTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waffentanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waffentanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waffentanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAFFENTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waffentanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waffentanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waffentanz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAFFENTANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Waffentanz.
1
Honore de Balzac
Aber alle diese Listen der Neuzeit sind nichts gegen den Geist des klassischen Altertums, gegen die unwiderstehlichen Nervenanfälle, den Waffentanz der Ehe!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAFFENTANZ»

Descoperă întrebuințarea Waffentanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waffentanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Text
Ich hab auch nur in der Schlacht gespielt, als wärs ein Waffentanz gewesen. Allein, da die Adlercohorte schwankte, und der Bardengesang eben sehr stolz herunter scholl, da wütet' ich, daß ich nicht mehr weiß, wie ich ihn genommen habe!
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
2
Hermann-Dramen: Text
Ich hab auch nur in der Schlacht gespielt, als wärs ein Waffentanz gewesen. Allein, da die Adlercohorte schwankte, und der Bardengesang eben sehr stolz herunter scholl, da wütet' ich, daß ich nicht mehr weiß, wie ich ihn genommen habe!
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
3
Junge zyprische Archäologie
Während Jason flehte, die widrigen Winde mögen einschlafen, und Trankopfer darbrachte, tanzten die Jüngeren, von Orpheus musikalisch angeleitet, einen Waffentanz. Auch dieser Waffentanz wurde mit Schwert und Schild getanzt, und ...
Vassos Karageorghis, Sabine Rogge
4
Hellenika; oder, Institute, Sitten und Bräuche des alten ...
Mannichfacher, bewegter und kraft übend er waren die pro- Cas. Eustatli. zu II. ß', p. 853, 20. 2t, zu II. a, p. 1166. 1167. Schol. zu Pind. Pyth. II, 127, p. 322 B. Rhodig. L. А. V, 3, p. 236. Ein Waffentanz der Korybanten mit Schilden abgebildet bei ...
Johann Heinrich Krause, 1841
5
Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen aus den Schrift- ...
Ein Waffentanz der Korybanten mit Schilden abgebildet bei Visconti Mus. P.— Clem.t.lX, tab. 9, welche Abbildung wir hier mittheilen, Fig. 88. Zwei Kureten mit Schild, Schwert, Helm und Mantel bei Miliin Myth. Gallerie 2. Aufl. Taf. V, Fig. 17. u.
Johann Heinrich Krause, 1841
6
Hellēnika: Bd. 1-2. Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen
Ein Waffentanz der Korybanten mit Schilden abgebildet bei Visconti Mus. P. — Clem. t. IV, tab. 9, welche Abbildung wir hier mittheilen, Fig. 88. Zwei Kureten mit Schild, Schwert, Helm und Mantel bei Miliin Myth. Gallerie 2. Aufl. Taf. V, Fig.
Johann Heinrich Krause, 1841
7
Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen
9- »• Ein den Aenianen nnd Magneten eigentümlicher Waffentanz war die xaQnaia, welche zwei bewaffnete Männer mit folgender mimischer Darstellung ausführten. Der eine legt seine Waffen ab, säet nnd pflüget mit einem Gespann Ochsen, ...
Johann Heinrich Krause, 1841
8
C. A. Bottiger's Kleine Schriften Archaologischen und ...
und ''Ursprüngliche Bedingung, ohne welche kein Waffentanz stattfand. AI» 'Jahi <hnud«rte lang eo getanzt und Alles 'dhreh Zussilzfe und Ausschntöekttogeii in kunstreiche, mimtsehe, nach den' Tet1- scbiedenen Stammen raaortichfitllig ...
Julius Sillig, 1838
9
C.A. Böttiger's kleine Schriften archäologischen und ...
und nrsprCngliehe Bedingung, ohne welche kein Waffentanz slaNo- fand. Als Jahrhunderte laiig- во getanzt iiud Alles dmch Zusätze und Ausschmückungen in kunslreiehe, iniiuisdie, nach den verschiedenen. Stämmen mannichfahig ...
Carl August Böttiger, 1838
10
Nomoi
Ein solcher Tanz ist der auf Kreta übliche „Waffentanz der Kureten", der den lärmenden Tanz nachahmt, den die Kureten (bei denen es sich vermutlich um kretische Vegetationsdämonen handelt) um das neugeborene Zeuskind aufführten, um ...
Plato, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAFFENTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waffentanz în contextul următoarelor știri.
1
Volkstribun als Ringvorlesung – Wagners „Rienzi“ in München
Fürs Fest haben sich die Römer weiße Papierhütchen gebastelt; statt zur Ballett-Darbietung sind alle zu einer Filmvorführung geladen: der Waffentanz als eine ... «nmz - neue musikzeitung, Aug 16»
2
Kreutzbergs Tanz um Ausdruck und Applaus
1936 tanzte er an den internationalen Tanzwettspielen anlässlich der Olympiade einen «Waffentanz». 1941 wurde Kreutzberg zum Leiter der Staatlichen ... «az Langenthaler Tagblatt, Sep 15»
3
110 Jahre Blütenkranz
In einem Protokoll von 1902 ist zu lesen, dass beim Stiftungsfest des Gesangvereins "Frohsinn" zu Schier "Die Frühlingszeit" und der "Waffentanz" vorgetragen ... «RP ONLINE, Nov 13»
4
Volksklutur mittendrin: Kathrein stellt Pflug und Tanz ein
... zusätzlichen Aufputz: Der Ischler Schwerttanz wird aufgeführt, ein reiner Männertanz: kein Waffentanz, wie der Name vermuten lässt, sondern ein Kettentanz. «nachrichten.at, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waffentanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waffentanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z