Înțelesul "Waffenstillstandsabkommen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN ÎN GERMANĂ

Waffenstillstandsabkommen  [Wạffenstillstandsabkommen]

CE ÎNSEAMNĂ WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN ÎN GERMANĂ?

armistițiu

Waffenstillstand

Un armistițiu este o suprimare temporară a armelor în timpul războiului și planificată în cea mai mare parte ca precursor al păcii. Spre deosebire de încetare a focului, o ajustare pe termen scurt a ostilităților pentru un anumit scop, o încetare a focului în mai anumită perioadă de timp a creat, de multe ori condițiile exacte și, eventual, să se stabilească o linie de demarcație. Un armistițiu este agreat de armatele de război și interzice ambele părți cu efect imediat. În regulamentele din 1907 privind armamentul terestru de la Haga, armistițiul este definit din punct de vedere juridic. De exemplu, articolul 36 prevede: "Armistițiul întrerupe întreprinderile de război prin intermediul unui acord reciproc între partidele de război. În cazul în care o anumită perioadă nu a fost de acord, părțile aflate în conflict pot ajunge la ostilități în orice moment. „În conformitate cu Convențiile de la Geneva toate părțile aflate în conflict sunt obligate să permită întoarcerea internații civili și prizonieri de război într-un acord de încetare a focului.

Ein Waffenstillstand ist ein vorläufiges Niederlegen der Waffen im Krieg und meistens als Vorstufe zum Frieden geplant. Im Gegensatz zur Waffenruhe, einer kurzfristigen Einstellung von Kampfhandlungen zu einem bestimmten Zweck, ist ein Waffenstillstand auf längere bestimmte Zeit angelegt, wobei oft genaue Bedingungen und ggf. eine Demarkationslinie festgelegt werden. Ein Waffenstillstand wird von den Kriegsparteien vereinbart und verbietet beiden Parteien mit sofortiger Wirkung anzugreifen. In der Haager Landkriegsordnung von 1907 wird der Waffenstillstand rechtlich definiert. So heißt es in Artikel 36: „Der Waffenstillstand unterbricht die Kriegsunternehmungen kraft eines wechselseitigen Übereinkommens der Kriegsparteien. Ist eine bestimmte Dauer nicht vereinbart worden, so können die Kriegsparteien jederzeit die Feindseligkeiten wieder aufnehmen.“ Gemäß den Genfer Konventionen sind in einem Waffenstillstandsvertrag alle Kriegsparteien verpflichtet, die Rückkehr von Zivilinternierten und Kriegsgefangenen zu ermöglichen.

Definiția Waffenstillstandsabkommen în dicționarul Germană

Acord de încheiere a încetării focului.

Abkommen, durch das ein Waffenstillstand abgeschlossen wird.

TRADUCEREA WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN

Găsește traducerea Waffenstillstandsabkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Waffenstillstandsabkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waffenstillstandsabkommen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 停火协议
• Traducător din Germană - Spaniolă: alto el fuego
• Traducător din Germană - Engleză: ceasefire agreement
• Traducător din Germană - Hindi: संघर्ष विराम समझौते
• Traducător din Germană - Arabă: اتفاق وقف إطلاق النار
• Traducător din Germană - Rusă: соглашение о прекращении огня
• Traducător din Germană - Portugheză: acordo de cessar fogo
• Traducător din Germană - Bengali: যুদ্ধবিরতি চুক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: Accord de cessez-le
• Traducător din Germană - Malaeză: perjanjian gencatan senjata
• Germană: Waffenstillstandsabkommen
• Traducător din Germană - Japoneză: 停戦合意
• Traducător din Germană - Coreeană: 휴전 협정
• Traducător din Germană - Javaneză: persetujuan gencatan senjata
• Traducător din Germană - Vietnameză: thỏa thuận ngừng bắn
• Traducător din Germană - Tamilă: யுத்த நிறுத்த உடன்படிக்கையை
• Traducător din Germană - Marathi: शस्त्रसंधीचे करार
• Traducător din Germană - Turcă: ateşkes anlaşması
• Traducător din Germană - Italiană: cessate il fuoco
• Traducător din Germană - Poloneză: porozumienie o zawieszeniu broni
• Traducător din Germană - Ucraineană: Угода про припинення вогню
• Traducător din Germană - Română: un acord de încetare a focului
• Traducător din Germană - Greacă: συμφωνία κατάπαυσης του πυρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: skietstilstand ooreenkoms
• Traducător din Germană - Suedeză: avtal om eldupphör
• Traducător din Germană - Norvegiană: våpenhvileavtale

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea Waffenstillstandsabkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waffenstillstandsabkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Osmanische Reich und der Erste Weltkrieg

Als die Bulgaren den Krieg verloren und ein Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet hatten, verursachte die Nachricht, eine sieben bis acht Divisionen starke Entente-Einheit würde sich unter der Kommandantur des Engländers General ...

Aktuna Orkun, 2009

Potsdam 1945

Abgelehnt wurde noch ein tschechoslowakischer Antrag, den Kriegszustand zwischen der Tschechoslowakei und Ungarn in dem sowjetisch-ungarischen Waffenstillstandsabkommen vom Zeitpunkt des ersten Wiener Schiedspruchs (2.

Heiner Timmermann

Tradition und Neuorientierung in der bulgarischen ...

2. Das. Waffenstillstandsabkommen. (28. Oktober. 1944). Unmittelbar nach der Machtergreifung leitete die Regierung der Vaterländischen Front die ersten Schritte zur Regelung des Übertritts Bulgariens an die Seite der Anti-Hitler- Koalition.

Magarditsch A. Hatschikjan, 1988

Die Grundprinzipien des Völkerrechts über die ...

So werden Verletzungen von Waffenstillstandsabkommen in der Regel als Selbstverteidigungsmaßnahmen gegenüber einem bereits erfolgten Bruch des Abkommens durch den jeweils gegnerischen Staat gerechtfertigt105. Darin aber drückt ...

Bernt Graf zu Dohna, 1973

Die deutsche Berichterstattung zum V”lkermord in Ruanda: ...

... an der an der Macht Macht 79-83 1993 Waffenstillstandsabkommen 1993 Waffenstillstandsabkommen nach nach langen Kämpfen gegen Tutsi- Kämpfen gegen Tutsi-Rebellen Rebeflen 83-91 Beschluss über Formung von Uber- Beschluss ...

Agata Waleczek, 2013

Internationale Organisationen

Dabei waren sie darauf angewiesen, dass die an der Gewaltandrohung oder - anwendung beteiligten Staaten etwa in einem Waffenstillstandsabkommen freiwillig zum Gewaltverzicht oder zur Gewaltbeendigung bewogen werden konnten.

Volker Rittberger, Bernhard Zangl, Andreas Kruck, 2013

Die 101 wichtigsten Fragen - Der Zweite Weltkrieg

Oberbefehlshaber Ferdinand Foch das Waffenstillstandsabkommen; die Niederlage des Deutschen Reiches war besiegelt. Das war am 11. November 1918. In einem Waldstück bei Compiegne, in einem Eisenbahnwaggon, unterzeichneten ...

Jörg Echternkamp, 2010

Der Kaiser als Sieger: Metamorphosen triumphaler Herrschaft ...

März 317 diktierte Constantin ein Waffenstillstandsabkommen zwischen ihm und seinem Konkurrenten Licinius. Das Datum hatte Constantin mit Bedacht gewählt: Der 1. März war der dies imperii seines Vaters Constantius I. und wurde nun ...

Johannes Wienand, 2012

Die Rolle der Vereinten Nationen im Krieg in der ...

Waffenstillstandsabkommen von Lusaka Nach mehreren vorbereitenden Friedenskonferenzen unterzeichneten die im Krieg involvierten staatlichen ... Juli 1999 in der zambischenHauptstadt Lusaka ein Waffenstillstandsabkommen, ...

Jürgen Menze, 2013

Genese Einer Union Der 27 Die Europaische Union Nach Der ...

Trotz des Waffenstillstandsabkommen von 1994 kommt es immer wieder zu Scharmützeln. 6 In Folge dieser beiden Konflikte wurden 260.000 Personen zu Flüchtlingen. Bis heute stehen 18% des georgischen Territoriums nicht unter der  ...

Ellen Bos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAFFENSTILLSTANDSABKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waffenstillstandsabkommen în contextul următoarelor știri.

Waffenstillstandsabkommen offenbar in Sicht

Bei der Friedenskonferenz für Syrien haben sich nach türkischen Angaben die Verbündeten der Bürgerkriegsparteien auf eine Überwachung des ... «Deutschlandfunk, Ian 17»

Gespräche in Astana: Syrischer Chefunterhändler greift Opposition ...

„Alle Oppositionsgruppen, die dem Waffenstillstandsabkommen (…) beigetreten sind, halten sich an die Waffenruhe, während das Regime in verschiedenen ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»

Moskau: Waffenruhe in ganz Syrien tritt ab Freitag 00.00 Uhr in Kraft

Die Regierung und die Opposition in Syrien haben am Donnerstag ein neues Waffenstillstandsabkommen geschlossen. Die Waffenruhe, die in ganz Syrien ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»

Friedensbemühungen: Angekündigter Waffenstillstand für ganz ...

... in Moskau bekannt, dass die syrische Regierung und die „wichtigsten Kräfte der bewaffneten Opposition“ ein Waffenstillstandsabkommen geschlossen hätten. «Epoch Times, Dec 16»

Türkei und Russland beschließen Waffenstillstandsabkommen für ...

Damit soll der derzeitige Waffenstillstand in Ost-Aleppo auf das gesamte Land ausgedehnt werden. Das berichtet die türkische Nachrichtenagentur Anadolu am ... «Huffington Post Deutschland, Dec 16»

Das Normandie-Format: Gipfeltreffen zum Ukraine-Konflikt

Februar 2015: Merkel, Hollande, Poroschenko und Putin einigen sich in Minsk auf ein Waffenstillstandsabkommen und einen Zeitplan zum Frieden. 2. Oktober ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Syrien und die proimperialistischen Pseudolinken

„Wie mittlerweile fast jeder sehen kann, ist das neue Waffenstillstandsabkommen in Syrien ebenso zum Scheitern verurteilt wie jedes andere Abkommen, ... «World Socialist Web Site, Sep 16»

Ein historischer Tag für Kolumbien

Die FARC-Guerilla und die kolumbianische Regierung hatten bereits im Juni 2016 ein lange erhofftes Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet. «Konrad-Adenauer-Stiftung, Sep 16»

Offizielles Ende der Waffenruhe – was nun?

Im zerstörten Aleppo warten die Einwohner auch eine Woche nach dem Waffenstillstandsabkommen noch immer auf Hilfsgüter. (Bild: Abdalrhman Ismail ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Syrien: Waffenstillstand hält

Die Castello Straße ist die Hauptversorgungsroute für Aleppo und soll nach dem Waffenstillstandsabkommen geräumt werden. Die USA und Rebellen ... «euronews, Sep 16»