Descarcă aplicația
educalingo
Walachei

Înțelesul "Walachei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALACHEI ÎN GERMANĂ

Walache̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALACHEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALACHEI ÎN GERMANĂ?

Definiția Walachei în dicționarul Germană

Zona rurală îndepărtată a României, locație izolată. Zona retrasă rurală românească, loc de odihnă retrasă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALACHEI

Bohei · Buhei · Fischei · Frischei · Hopphei · Weichei · hei · juchhei · panta rhei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALACHEI

Wal · Wala · Walache · Walachin · walachisch · Walarium · Walburg · Walburga · Walchensee · Wald · Waldameise · Waldarbeit · Waldarbeiter · Waldarbeiterin · Waldbad · Waldbau · Waldbauer · Waldbäuerin · Waldbeere · Waldbestand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALACHEI

Brunei · Datei · Lei · Polizei · Schneiderei · Slowakei · Türkei · allerlei · bei · dabei · drei · ei · frei · hierbei · keinerlei · kostenfrei · versandkostenfrei · vorbei · wobei · zwei

Sinonimele și antonimele Walachei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Walachei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALACHEI

Găsește traducerea Walachei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Walachei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walachei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瓦拉齐亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Walachia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Walachia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Walachia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Walachia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Валахия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Walachia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Walachia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Valachie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Walachia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Walachei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Walachia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Walachia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Walachia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Walachia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Walachia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Walachia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Walachia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Valacchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Walachia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Волощина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Valahia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βλαχίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Walachia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Walachia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Walachia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walachei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALACHEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walachei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walachei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Walachei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WALACHEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Walachei.
1
Emmanuel Roidis
Jedes Land hat seine Wunden: England den Nebel, Ägypten das Augenleiden, die Walachei Heuschrecken und Griechenland die Griechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALACHEI»

Descoperă întrebuințarea Walachei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walachei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rumänien: Mehr als Dracula und Walachei
Seit Januar 2007 gehört Rumänien zur Europäischen Union.
Hilke Gerdes, 2012
2
Vom Fürsten der Walachei zum König der Vampire: Vlad Tepes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gleichermassen fur ...
Gunnar Norda, 2007
3
Beschreibung der Moldau und Walachei
In der kleinen Walachei treten die Vorgebirge bis Slatina und Janova vor; wogegen auch mehrere größere Seen mit der Donau in Verbindung fiehen. Die große Walachei und die untere Moldau find meifi ganz eben und nicht frei von ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1848
4
Die bischöfliche Klosterkirche bei Kurtea d'Argyisch in der ...
schüttelt werden könne, hatte sich derselbe kurz vor Anfang des Krieges mit einem russischen Oberstlieutenant, der verkleidet als Mönch in der Walachei herumreiste, in Unterhandlungen zur Vermittlung eines Aufstandes eingelassen.
Ludwig Reissenberger, 1860
5
Die Wehrkraft der vereinigten Fürstenthümer der Moldau und ...
Die Vereinigung der bis zum Jahre 1858 getrennt gewesenen Fürstenthümer der Moldau und Walachei wurde durch die Doppelwahl Cusa's zum Hospodar beider Fürstenthümer vollzogen und seither sowohl von der Pforte, als auch von der ...
6
Reise von Konstantinopel durch Rumelien, das Balkangebirge, ...
von Gritchen, Juden und Armeniern bewohnt, die «inen lebhaften Handel nach der Walachei treiben. Ich war nun auf dem Schauplatze dei letzten blutigen Kampfes zwischen den Türken und Russen, und eine kurze Uebersicht einiger ...
Robert Walsh, Wilhelm Adolf Lindau, 1828
7
Die Priesterfängerei in der Walachei
... Stechapfel (Katholikus). <Z66104S4910016 <Z6610454910016 Ssysi', StsstsbibliotkisK Die ^prieftersängerei der Walachei. Sehr anmüthiglich und stichhaltig nach dm.
... Stechapfel (Katholikus), 1854
8
Rumänien
Durch die Walachei Karte s. unten Nach dem Besuch Bukarests bieten sich entweder eine Walachei-Rundfahrt oder Ausflüge in diese für Rumänien typische Region an. Lohnende Ziele gibt es genug, wie etwa die Klöster Cozia und Horezu ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Walachei. ' . 86. u. «. m. : s. ,,8ilv» «rlti««." (5 Bde., Cambridge 1785 — 95). Im Gefängnisse schrieb er: „Xoote, e»reer»ii»«" (London 1801). Vgl. „IU«nl„ir« »f tl> « !if« »sN. ^V»ll««elck, vritten l»^ l>üu8«l5' (2 Bde., 2. Aufl., London 1804).
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Walachei meist negativ: Einöde, ländliche Gegend; —* Savanne; aufgeschnappt bei einer größeren Gruppe norddeutscher Jugendlicher auf Mallorca, welche die Vokabel nahezu inflationär bei (fast) jeder Gelegenheit gebrauchten; die ...
Hermann Ehmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALACHEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walachei în contextul următoarelor știri.
1
Mit „Tschick“ durch die Walachei
Per Auto machen sich Maik und „Tschick“ auf den Weg durch die ostdeutsche Provinz. pf. Kressbronn sz Ein jugendlicher Außenseiter, der sich gemeinsam mit ... «Schwäbische Zeitung, Feb 17»
2
Filmabend über deutsche Auswanderer in Brasilien
Die sprichwörtliche Walachei liegt nicht nur in Rumänien, sondern auch in Südbrasilien. In abgelegenen Dörfern wie Frankenthal, Jammerthal und Bananenthal ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
3
Gemeinde Tholey und Deutsch-Brasilianischer Freundeskreis ...
Tholey. „Die Walachei“, einen Film von Rejane Zilles über deutsche Siedlungsgebiete in Rio Grande do Sul in Brasilien präsentieren die Gemeinde Tholey und ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, Ian 17»
4
Umjubelte „Tschick“-Premiere in der Schotte: „Tote Hose überall ...
Maik und Tschick setzen sich auf die lebensgroßen Schaumgummi-Buchstaben, die auf der Schotte-Bühne das Wort "Walachei" deutlich machen (Ausstattung: ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
5
"Tschick" will in die Walachei
Wer "Tschick" gelesen hat (und das Buch hatte Millionen Leser), fragt sich bestimmt: Was hat Fatih Akin für einen Film daraus gemacht? Kann er die coole ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
6
Walachei feiert wieder Bachfest
Oberkirch. Die Stabhalterei Walachei veranstaltet am Samstag und Sonntag, 6. und 7. August, das beliebte Bachfest in der romantischen Oberkircher ... «baden online, Aug 16»
7
Wüterich aus der Walachei
29.07.2016 Von STEFANIE WALTER Er soll das Vorbild für Graf Dracula sein: Vlad III., im 15. Jahrhundert Fürst in der Walachei und grausamer Wüterich. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
8
Sie stören die begrönemeyerte Stimmung
Der Diercke-Atlas sagt: Die Walachei liegt in Rumänien, was natürlich stimmt, aber sie ist selten gemeint. Denn die andere Walachei ist dieser seltsame Ort, von ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
Mitten durch die Walachei
Keine zwei Flugstunden von Deutschland entfernt, liegt am östlichen Rand Europas Rumänien mit den Karpaten, der Walachei und den Weiten des ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
10
Theater Naumburg Per Kopfkino in die Walachei
Theater Naumburg: Per Kopfkino in die Walachei. Von. Jana Kainz; 15.03.16, 11:12 Uhr. email · facebook · twitter. Im geklauten Lada gurken Tschick (Michael ... «Naumburger Tageblatt, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walachei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/walachei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO