Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Walderdbeere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALDERDBEERE ÎN GERMANĂ

Walderdbeere  Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDERDBEERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDERDBEERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walderdbeere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Walderdbeere

Wild Strawberry

Wald-Erdbeere

Frunzele de pădure, denumite și căpșuni lunare, aparțin plantelor de trandafir. Se dezvoltă larg la marginile pădurilor și la curățare. Căpșunul pădurii a servit mult timp oamenilor ca hrană, care exprimă și descrierea speciilor botanice. Este de asemenea folosit ca plante medicinale și a fost adesea descris în pictura medievală ca plantă simbolică. Căpșunul pădurii este diploid și nu forma sălbatică a căpșunii de grădină. Aceasta este o răscruce între căpșuni din Chile și căpșunul cărămiziu, ambele din America. Die Wald-Erdbeere, verbreitet auch Monatserdbeere genannt, gehört zu den Rosengewächsen. Sie wächst verbreitet an Waldrändern und auf Lichtungen. Die Wald-Erdbeere dient dem Menschen schon lange als Nahrung, was auch die botanische Artbezeichnung ausdrückt. Sie wird außerdem als Heilpflanze verwendet und wurde in der mittelalterlichen Malerei als Symbolpflanze häufig abgebildet. Die Wald-Erdbeere ist diploid und nicht die Wildform der Gartenerdbeere. Diese ist eine Kreuzung zwischen der Chile-Erdbeere und der Scharlach-Erdbeere, die beide aus Amerika stammen.

Definiția Walderdbeere în dicționarul Germană

Căpșuni mici și foarte aromatice în păduri © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. besonders in Wäldern wachsende kleine, sehr aromatische Erdbeere© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Walderdbeere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDERDBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Weinbeere
We̲i̲nbeere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDERDBEERE

Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenser
Waldenserin
waldensisch
Wälder
Waldesdunkel
Waldesrand
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn
Waldfee
Waldfläche
Waldfrevel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDERDBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimele și antonimele Walderdbeere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Walderdbeere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALDERDBEERE

Găsește traducerea Walderdbeere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Walderdbeere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walderdbeere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Walderdbeere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Walderdbeere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Walderdbeere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Walderdbeere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Walderdbeere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Walderdbeere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Walderdbeere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Walderdbeere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Walderdbeere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Walderdbeere
190 milioane de vorbitori

Germană

Walderdbeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Walderdbeere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Walderdbeere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Walderdbeere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Walderdbeere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Walderdbeere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Walderdbeere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Walderdbeere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Walderdbeere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Walderdbeere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Walderdbeere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Walderdbeere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Walderdbeere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Walderdbeere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Walderdbeere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Walderdbeere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walderdbeere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDERDBEERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Walderdbeere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walderdbeere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walderdbeere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALDERDBEERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Walderdbeere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Walderdbeere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Walderdbeere

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WALDERDBEERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Walderdbeere.
1
Hugo Ernst Käufer
Das Gen der Walderdbeere ist entschlüsselt, die Zukunft des Waldes scheint gesichert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDERDBEERE»

Descoperă întrebuințarea Walderdbeere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walderdbeere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Heilpflanzenfragebuch - 200 Fragen zur systematischen ...
Walderdbeere (Fragariavesca) A. Die Walderdbeere war schon vorKolumbus inEuropa bekannt. B. Die Walderdbeere ist in eine andere Familie einzuordnen als die Fingerkräuter. C. Die Walderdbeere hat typischerweise weiße Blüten.
Christian Michael Ottmann, 2014
2
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Im Allgemeinen nähert sie sich der Walderdbeere. ?le Klasse. Die Alpen» und Walderdbeeren, l'l'ngllria «emperüuren« und I?r. vese». Beide sind sich im Charakter sehr ähnlich; der Hauptunterschied besteht vornehmlich in der Gestalt der ...
3
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
... ist sie nur für geschützte Standorte geeignet. Die Knackerdbeere oder Knackelbeere (Fragaria viridis) ist etwas kleiner als die Walderdbeere, ziemlich hart und schmeckt etwas fade. Die Art besiedelt trockene Gebüsche, Halbtrockenrasen ...
Florian von Heintze, 2006
4
Der grüne Hain
Walderdbeere, Rotbeere, Ihrbeer, Knickbeere Verbreitung: Lichte Wälder, Gebüsche, Bodendecker Ernte: Blätter möglichst nach dem Knospen, Früchte im Juni /Juli. Verarbeitung: Aufguß, Kosmetik, Küche Anwendung: Erdbeeren gelten nicht ...
Claudia Liath, 2012
5
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
20. de .longite'o Walderdbeere. ziemlieh großz frlicbtig. . . . . . . . . , . 21. 00Uhr 11003 (ltr-nelle!) . . , . . 22. - License, die größte aller Erdbeeren . . . . 23. - liege] 24. - 'flink-180a 25. one ot' Corner-ul] . , . . . . . . 26. thon [tant-0mal [königliche Gärten ...
6
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
Die Walderdbeere hat sich in mehreren Fällen als Abtreibungsmittel des Bandwurms wirtsam bewiesen, wenn man mehrere Tage hinter einander Abends einen Teller voll «nd ieben Morgen ein bis zwei Weingläser Pyrmonter Wasser ...
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1828
7
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Walderdbeere. Fragaria. vesca. auch. Rotbeere,. Grasbeere,. Wilde. Erdbeere. Ich kann michnochsehr gutdaran erinnern, wie wir Kinder zur Erdbeerzeit sonntagsmit unsererMutterin dennahe gelegenen Wald gingen zum Erdbeerensammeln.
Liesel Malm, 2014
8
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Die weiße Walderdbeere, k'rsisier 6e b«Zs ä fruit dlsnv. I'de «Kit« >Vo«6 8trs« berr). 1'Ke «ommun blsn« LtrawKei rz. II. R. T. O. G. XVlII. B. S. 34. Taf. S. »ort. 8« e. Ost. x. I«S. «r.ll». Wird in den Wäldern wildwachsend angetroffen, und ist wahr « ...
Johann Georg Dittrich, 1841
9
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Walderdbeere von de Ionghe, schön und gut, Walderdbeere mit gefüllter Blüte, sehr schön zu Einfassungen. Diese Walderdbeeren haben durchschnittlich die doppelte Größe unserer gewöhnlichen Walderdbeere und ganz das feine Aroma  ...
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Die weiße Walderdbeere. kVaisier 6e bois ä fruit blsno. Vue «Ulte ^Vuo<I 8trswberrv. VKe eouiluuu blau« 8tra«be, i-^. II. R. T. O. G. XVIII. B. S. 34. Taf. 3. Ilort. 8«v. «st. p. 16S. Nr. 11». Wird in den Waldern wildwachsend angetroffen , und ist ...
Johann Georg Dittrich, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDERDBEERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walderdbeere în contextul următoarelor știri.
1
Marktbummel mit Mary Miso
Bei dieser Gartenerdbeersorte handle es sich um die «Mara de Bois», nicht unähnlich der Walderdbeere, führt Edgar Boog aus. Sie sei rund 80-jährig und ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Welche Erdbeersorte ist die schmackhafteste?
Wahre Aromawunder, wie die heimische kleine Walderdbeere „Fragaria vesca“, finden sich zwar durchaus noch in hiesigen Wäldern, aber vom Selbersammeln ... «Ruhr Nachrichten, Mai 16»
3
München und Region: Wie verstrahlt ist Bayern?
... wie steht es um Münchens Wälder und muss man ein schlechtes Gefühl haben, wenn man beim Spazierengehen Walderdbeeren aufklaubt? Die AZ hat dazu ... «Abendzeitung München, Apr 16»
4
«Unsere Gesellschaft muss sterben lernen»
Seit 35 Jahren bringt Gardi Hutter, 63, als Clownin Gross und Klein rund um die Welt zum Lachen. Dürfte sie wählen, wäre sie gerne eine Walderdbeere - auch ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
5
Sommertrend: Die neuen Secco-Getränke der Weinkellerei Kunzmann
Secco & Walderdbeere sorgt durch die Kombination von trockenem italienischen Sangiovese-Rotwein und Aromen der süßen Walderdbeere für ein besonders ... «about-drinks, Mar 16»
6
Frische, aromatische Erdbeeren
Auch die Walderdbeere (Fragaria vescana), die mit ihren kleinen, aromatischen Früchten in Europa schon in Steinzeit und Antike gesammelt wurde, hat bei der ... «Teckbote Online, Mar 16»
7
Fruchtiger Genuss: Der Münsterländer Aperitif
Muensterlaender_Aperitif_Flasche_web Schöppingen – Feine Himbeere mit Walderdbeeren – dahinter steckt eine besondere Geschmacksüberraschung. «Westfalium, Feb 16»
8
Das Weckglas: Wie eine Wehrer Firma Deutschland geprägt hat
Auf den ersten Gläsern noch klein und unscheinbar, wie eine Walderdbeere an einem Stängel hängend und mit Blättern umgeben. Als die Einkochgläser dann ... «Badische Zeitung, Iul 15»
9
Mandarina Bavaria und Opal
Trotzdem kitzelt die Kohlensäure gleich etwas fassbrausig in der Nase, auch Zitrusnoten und Walderdbeere sind zu erahnen, lässt man der Fantasie etwas Lauf. «taz.de, Iul 15»
10
Beerensträucher: ein Garten zum Naschen
Beerensträucher ist dabei sehr vielfältig: ob bodendeckende Walderdbeeren, niedrige Sträucher wie Blaubeeren aber auch so wuchsfreudige Pflanzen wie ... «gartentechnik.de, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walderdbeere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/walderdbeere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z