Descarcă aplicația
educalingo
waldwärts

Înțelesul "waldwärts" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WALDWÄRTS

↑-wärts.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WALDWÄRTS ÎN GERMANĂ

wạldwärts


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Definiția waldwärts în dicționarul Germană

mergeți spre exemplul pădurii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDWÄRTS

abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDWÄRTS

waldumsäumt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDWÄRTS

bergwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · landeinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

Sinonimele și antonimele waldwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «waldwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALDWÄRTS

Găsește traducerea waldwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile waldwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waldwärts» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

森林Windwärts
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Windwärts forestales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

forest Windwärts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वन Windwärts
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Windwärts الغابات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лес Windwärts
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Windwärts florestais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন Windwärts
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

forêt Windwärts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hutan Windwärts
190 milioane de vorbitori
de

Germană

waldwärts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

森Windwärts
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

숲 Windwärts
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Windwärts alas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Windwärts rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காட்டில் Windwärts
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वन Windwärts
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

orman Windwärts
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

forestali Windwärts
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drewno Windwärts
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ліс Windwärts
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Windwärts forestiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάσος Windwärts
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bos Windwärts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skogs Windwärts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skog Windwärts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waldwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDWÄRTS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waldwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waldwärts».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre waldwärts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea waldwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waldwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lyrische Blätter
32aldwärts, waldwärts geht mein Pfad, Wenn der Lenz, der Lenz sich naht, Wenn der Himmel blau und klar. Waldwärts, waldwärts immerdar. Lustig rauscht behend und hell Bergesab zu.m Wald die Well' , Wandervogel, froh und frei, Fliegt ...
Johann Nepomuk Vogl, 1836
2
Album österreichischer Dichter
Waldwärts. Waldwärts. waldwärts geht mein Pfad. Wenn der Lenz. der Lenz fich naht. Wenn der Himmel blau und klar. Waldwärts. waldwärts immerdar. Lufiig raufcht behend und hell Bergesab zum Wald die Well'. Wandervogel. froh und frei.
‎1850
3
Vesta: Taschenbuch für Gebildete
Waldwärts , waldwärts geht meln Pfad , Wenn der Lenz, der Lenz sich naht, Wenn der Himmel blau und klar, Waldwärts , waldwärts immerbar. Luftig rauscht behend' und hell Bergesab zum Wald die Well' Wandervogel, froh und frey, Fliegt  ...
4
Österreichischer Zuschauer
Ausdrücke, wie „Waldwärts, waldwärts geht mein Pfad, Waldwärts, waldwärts ohne Rast" sind nicht singbar und klingon nicht wohl. Eine so wunderliebliche Idee, wie S. Z in dem Gedichlchen, „der erste Früh« lingsfalter," hätte wohl nur einiger ...
5
Lyrische Gedichte. 2. Aufl. - Wien, Rohrmann 1844
Waldwärts7 waldwärts geht mein Pfad7' Wenn der Lenz7 der Lenz fih naht7 Wenn der Himmel blau und klar7 Waldwärts7 waldwärts immerdar. Lufiig raufht behend und hell Bergesab zum Wald die Well'Wandervogel7 froh und frei7 Fliegt  ...
Johann Nepomuk Vogl, 1844
6
Ehstnische wolkslieder
»Was war länglich und gerundet? lto8 I»Il8 wie timp» wmva, Wer ging Weg' hin timpe tampe, lieg olli «Ks» puilikono; Wer auch war des Zweiges Knäbchen; Il«8 Isll8 motl» mütta mstta, Wer ging waldwärts tipti tapti, lls8 lsllg lolo IiIK» lolll», Wer  ...
H. Neus, 1850
7
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Bis 1989/90 erschienen von ihm der irreführend im Untertitel als „Reiseroman“ bezeichnete Lyrikband Waldwärts (1985)1110, das fiktive Tagebuch Johann Peter Eckermanns Der 1107 Brigitte Burmeister: Abendspaziergang. Berlin 1995, S.
Frank Thomas Grub, 2003
8
Die Schloßkinder auf Rabenburg (Erweiterte Ausgabe)
Die drei Vögel auf der Tanne waren wirklich aufgeflogen, sie hatten das Schloß umkreist und zogen dann waldwärts, eine Weile noch sichtbar am hellen Himmel , dann verschwanden sie. Wenige Minuten später zogen auch die Kinder an des  ...
Josephine Siebe, 2012
9
Hallisches patriotsches wochenblatt
habe, daß es früher die Hütte eines alten Waldwärts gewesen sey , der aber nun schon seit mehreren Jahren todt war, und daß an dem von mir bezeichneten Orte , hinter dem verfallenen Gemäuer, eine verstümmelte, von Niemanden ...
10
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Bis 1989/90 erschienen von ihm der irreführend im Untertitel als „Reiseroman“ bezeichnete Lyrikband Waldwärts (1985)1110, das fiktive Tagebuch Johann Peter Eckermanns Der 1107 Brigitte Burmeister: Abendspaziergang. Berlin 1995, S.
Frank Thomas Grub, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waldwärts în contextul următoarelor știri.
1
Ein Blick nach vorne
BEZIRK ROHRBACH/BAYERN. Die neue Ausgabe von „Waldwärts“ macht einen Ausblick auf wärmere Tage und portraitiert wieder Menschen, die in der ... «Tips - Total Regional, Ian 17»
2
Der Wettkampf kehrt auf die literarische Bühne zurück
Jens Sparschuh, Schriftsteller aus Berlin, hat einen ganzen Roman in Alliterationen geschrieben: "Waldwärts - Ein Reiseroman, von A-Z erlogen". Jedes der 26 ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
3
Biomassepark wird auf dem Hugo-Gelände eröffnet
Waldwärts“ haben die „Macher“ des Parks dieses natur- und erlebnispädagogische Konzept, das sich an Kinder und Jugendliche gleichermaßen richtet, ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
Tagebuch eines Trampers
Hatte sie recht? Klar. Andererseits: Nett wäre es trotzdem gewesen. Ich wandere also weiter, waldwärts und leicht bedrückt. Mein Magen rumort. Ich hatte heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
„Bitte alles so normal wie möglich“
... einen Arm voller Prospekte heraus, darunter Urlaubs-Magazine wie „Da neue Waidler“, „WaldGeist“ oder „Waldwärts“: Ja, was soll man hier zuerst machen? «Mittelbayerische, Aug 15»
6
Der Eifel-Reineke wird immer frecher
Er macht\'s wie bei Goethe, der ihm ja auch schon den Gebrauch von "allerlei Listen" vorwirft: Trabt in deutlich demonstrierter Lässigkeit waldwärts. Als wisse er ... «Trierischer Volksfreund, Mar 15»
7
Edelsteine in der Natur
Claudia Stehl von Waldwärts und Iris Rateike vom Biohotel hatten eine Märchen-Rallye inmitten ursprünglicher Natur vorbereitet. Dabei ging es nicht nur darum, ... «HNA.de, Aug 14»
8
Kinderfilm GmbH dreht in Tambach-Dietharz "Goldene Gans"
Drei junge Männer - zwei faul und hinterfotzig, einer ein lieber Netter - werden vom Vater waldwärts zum Holzhacken geschickt, treffen runtergelumptes ... «Thüringer Allgemeine, Aug 13»
9
Ein Ausflug zu dritt
Mit ein wenig Wehmut könnte einem Eichendorffs «waldwärts Hörnerklang» einfallen, ein anderer Aufbruch ins Blau, bei dem das Ich ruft: «Und ich mag mich ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 13»
10
Waldwärts - Raus in die Natur!
Waldwärts“ lautet das Motto in Heimbach an jedem dritten Samstagmorgen, egal ob Sonne oder Regen. Heilpädagogin Claudia Stehl hat das Motto ... «nh24.de, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. waldwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldwarts>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO