Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wärterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÄRTERIN ÎN GERMANĂ

Wärterin  [Wạ̈rterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄRTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄRTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wärterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wärterin în dicționarul Germană

forma de femeie pentru a păzi. weibliche Form zu Wärter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wärterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄRTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄRTERIN

Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand
Wartezeit
Wartezimmer
Warthe
Wartin
Wartturm
Wartung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄRTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Wärterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WÄRTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wärterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wärterin

Traducerea «Wärterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÄRTERIN

Găsește traducerea Wärterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wärterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wärterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enfermera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nurse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممرضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медсестра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enfermeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নার্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infirmière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jururawat
190 milioane de vorbitori

Germană

Wärterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

看護師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

y tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செவிலியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिचारिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hemşire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infermiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pielęgniarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

медсестра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asistentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοσοκόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verpleegster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjuksköterska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykepleier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wärterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄRTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wärterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wärterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wärterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÄRTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wärterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wärterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wärterin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÄRTERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wärterin.
1
William Shakespeare
Die beste Wärterin der Natur ist Ruhe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄRTERIN»

Descoperă întrebuințarea Wärterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wärterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Wärterin. Sagt mir doch, was war das für ein unverschämter Gesell, der nichts als Schelmstücke im Kopfe halte ? Romeo. Jemand, der sich selbst gern reden hört, meine gute Frau, und der in einer Minute mehr spricht, als er in einem Monathe ...
William Shakespeare, 1826
2
Märchen aus Estland
entriß der Wärterin das Kind mit Gewalt, that aber weder ihr noch dem Kinde ein Leides, sondern legte fein säuberlich das Kleine sich an die Brust und säugte es. Als das Kind darauf süß eingeschlummert war, brachte die Wärterin es nach ...
Friedrich Kreutzwald, 2012
3
Prüfung des Brownischen Systems der Heilkunde
uns die Erfahrung, kann eine Wärterin ganz wohl vorstehen , doch mufs auch hiebey die Nachsicht gepflogen werden, dafs man nicht. zu viele gefahrliche Kranke mit hitzigen Krankheiten einer Wärterin aufbürde, wenn nicht Kranke und  ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1799
4
Neues St.-Petersburgisches Journal: Vom Jahre...
Die Wärterin. Die Stadt-Weide ist ein Stück iand vor der ^tadt, auf welchem das Stadt« Vieh weidet. Das Kind. Und was ist denn da? da weiter? Die Wärterin. Hinter der Stadt - Wei« de sind Felder, Wälder, Dörser, Bache, Flüß- chen, Flüsse , ...
Christian Gottlieb ¬von Arndt, 1782
5
Kurze Beschreibung des allgemeinen Krankenhauses zu Bamberg: ...
й5Л' uns die Erfahrung , kann eine Wärterin ganz wohl vorstehen , doch mufs auch hiebey die Nachsicht gepflogen werden , dafs man nicht zu viele gefährliche Kranke mit hitzigen Krankheiten einer Wärterin aufbürde, wenn nicht Kranke und ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1797
6
St. Petersburgisches Journal
47'. V 590 ä 1' -U Die Wärterin. Die StadtZWeide ifi ein Stückland vor der Stadt. auf ivelchem das StadtVieh weidet. DasKind. und was ifi denn da? da weiter? Die Wärterin. Hinter. der Stadt- Weide find Felderj Wälderj Dörferj Bächej Flüßchen'j ...
7
Prüfung des Brownschen Systems der Heilkunde durch ...
54 _ WW* x. uns die Erfahrung, kann eine Wärterin ganz wohl Verstehen ‚ doch mui's auch hiebcy die Nachsicht gepflogen werden, dafs man' nicht zu viele gefährliche Kranke mit hitzigen Krankheiten einer \Värterin aufhürde, wenn nicht  ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1797
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
In Verona, wo fich der Oberfi einige Tage verweilte, ging die Wärterin mit Lauretten fpa- i zieren. Ein Herr von mittleren Iahren- mit mehreren Orden geziert7 und ein Gefolge von reich gekleideten Bedienten hinter 'fieht begegnet ihnenbleibt ...
Carl Eduard Rainold, 1832
9
Romeo und Julia: Tragödie (Fischer Klassik PLUS)
(Alle ab, außer Julia und die Wärterin) JULIA Komm zumir,Amme: wer ist dort der Herr? WÄRTERIN Tiberios,des alten, Sohn und Erbe. JULIA Wer ist's, der eben aus der Türe geht? WÄRTERIN Das, denk'ich,ist der junge Marcellin. JULIA Wer  ...
William Shakespeare, 2012
10
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
William Shakespeare. Was blasen die Trompeten im Palast? CHIRON. Vielleicht erfreut den Kaiser jetztein Sohn. DEMETRIUS. Still da!Werkommt? – Eine Wärterin kommt mit einem schwarzen Kinde. WÄRTERIN. Gott grüß euch, liebe Herrn!
William Shakespeare, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄRTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wärterin în contextul următoarelor știri.
1
Verurteilter Mörder greift im Heimsheimer Gefängnis Wärterin an
Verurteilter Mörder greift im Heimsheimer Gefängnis Wärterin an ... Als die Wärterin die Tür öffnete, schüttete der Gefangene unvermittelt den heißen Inhalt ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 17»
2
JVA: Schwerer Angriff auf Wärterin
Heimsheim - Bei einem Angriff auf eine Wärterin hat ein Gefangener der Justizvollzugsanstalt Heimsheim die Frau so stark verletzt, dass sie in ein Krankenhaus ... «Leonberger Kreiszeitung, Feb 17»
3
Wärterin liebt Häftling
In der Schweiz ist eine Gefängniswärterin, die mit einem Häftling zusammen geflohen war, zu 15 Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. Ihre Tat ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
4
„Hannibal Lecter“ in Real-Life Schottischer Häftling treibt Wärterin in ...
Eine junge Wärterin in einem schottischen Gefängnis fühlte sich von dem Insassen Daniel E. bedroht. Der Häftling, dessen Beiname „Hannibal Lecter“ lautet, ... «Hamburger Morgenpost, Dec 16»
5
CIA und BND heuerten eine ehemalige KZ-Wärterin an
Es sind Berichte zur Rekrutierung, zu Treffen von CIA-Leuten mit der ehemaligen KZ-Wärterin, zur Übergabe Lächerts an den BND. Erstmals belegen diese ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Und darum sind Pandababys die idealen Haustiere
Eine Wärterin versucht, das Gehege zweier Pandas zu reinigen. Die finden das ziemlich lustig und geben ihr Bestes, den Laubkorb immer wieder zu plündern. «bento, Mai 16»
7
Florida: Tiger tötet erfahrene Wärterin in Zoo
Ein Tiger hat in einem Zoo in Florida eine Wärterin zu Tode gebissen. Die 38-Jährige starb kurz nach der Attacke am Freitag in einem Krankenhaus. Wie es zu ... «Web.de, Apr 16»
8
«Angela, wehr dich nicht!»
Wärterin Magdici tobt im Knast – jetzt ruft ihr Vater zur Vernunft auf «Angela, wehr dich nicht!» BERGAMO (I) - Die irre Liebe von Angela und Hassan geht hinter ... «BLICK.CH, Mar 16»
9
Vergewaltiger und in ihn verliebte Wärterin gefasst
Es klingt wie eine Szene aus einem Actionfilm: Ein Sexualstraftäter bricht mithilfe einer Wärterin aus dem Gefängnis aus. Die beiden verstecken sich, schicken ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Schweizer Wärterin und Häftling in Italien gefasst
Die spektakuläre Flucht des syrischen Häftlings und seiner Strafvollzugsbeamtin hat ein jähes Ende genommen. Zur Festnahme hatte das Paar mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wärterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z