Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Töpfchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÖPFCHEN ÎN GERMANĂ

Töpfchen  [Tọ̈pfchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÖPFCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÖPFCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Töpfchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Töpfchen în dicționarul Germană

Diminuată la oală. Verkleinerungsform zu Topf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Töpfchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÖPFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÖPFCHEN

Topfbraten
Topfdeckel
Töpfe
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÖPFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
pfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Sinonimele și antonimele Töpfchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÖPFCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Töpfchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Töpfchen

Traducerea «Töpfchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÖPFCHEN

Găsește traducerea Töpfchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Töpfchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Töpfchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

便壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

potty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उन्माद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пустячный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

excêntrico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tandas
190 milioane de vorbitori

Germană

Töpfchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トイレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유아용 변기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

potty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhỏ mọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதாரணமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lazımlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vasino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nocnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дріб´язковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scrântit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασήμαντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

potjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

potta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Töpfchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÖPFCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Töpfchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Töpfchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Töpfchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÖPFCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Töpfchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Töpfchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Töpfchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÖPFCHEN»

Descoperă întrebuințarea Töpfchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Töpfchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie Sie Ihr Baby aufs Töpfchen bringen: Töpfchentraining mit ...
Erziehung zum Töpfchen Früher wurde oft die Ansicht vertreten, dass die Erziehung zum Töpfchen zwischen 18 Monaten und drei Jahren beginnen sollte. Es gibt aber eine ganze Reihe von Gründen, warum man sich nicht an diesen ...
Hans-Peter Oswald, 2009
2
Max und das Töpfchen
Max soll sich auf das Töpfchen setzen, doch dazu hat er keine Lust. Lieber soll der Hund darauf sitzen, doch der weiss nicht, wie es geht. Aber Max kann ihm helfen.
‎2004
3
Differenz in der Einheit: über die kulturellen Unterschiede ...
Kerstin. Decker. Das. Töpfchen. und. das. Fremde. Ursachen. rechtsradikaler. Jugendgewalt. im. Osten. Im Jahre zehn der deutschen Einheit spaltet eine These das Land. Der Hannoveraner Kriminologe Christian Pfeiffer hat über die ...
Lothar Probst, Heinrich-Böll-Stiftung, 1999
4
Trainingsprogramm Lesekompetenz - 4. Klasse
2 Eines Tages schenkte eine Frau dem Kind ein Töpfchen, das Hirsebrei kochen konnte, wenn man sagte Töpfchen koche! und 3sagte man Töpfchen steh!, so hörte es auf zu kochen. 8Wer nun ins Dorf wollte, musste sich durch den Brei ...
Karin Hohmann, 2012
5
Komm mit aufs Töpfchen
Schon der Alltag der Allerkleinsten ist voller Abenteuer und Herausforderungen.
Aline De Pétigny, Nancy Delvaux, 2004
6
Zweites Lese- und Lehrbuch für deutsche Schulen in den ...
Aber es war gar nicht vorsichtig, sondern stellte das Töpfchen in die Asche und an den Rauch, und griff es mit unreinen Händen an, so daß die Schönheit dahin war. Da klagte das Töpften der Magd, daß das Kind es so schmutzig gemacht ...
Hermann Reffelt, 1871
7
Musculus anconeus V Des Menschen
körperchen zu Boden, so dass man von oben Wasser zur Untersuchung nehmen kann, welches als einziges Formelement Töpfchen enthält. An solchen Töpfchen lässt sich nun am besten constatiren, dass die Bewegung derselben keine hin ...
Wenzel Gruber, 1871
8
Mémoires de l'academie imperiale des sciences de St.- ...
körperchen zu Boden, so dass man von oben Wasser zur Untersuchung nehmen kann. welches als einziges Formelement Töpfchen enthält. An solchen Töpfchen lässt sich nun am besten constatiren, dass die Bewegung derselben keine hin ...
9
Anatomisch-histologische Untersuchungen über den Sipunculus ...
körperchen zu Boden, so dass man von oben Wasser zur Untersuchung nehmen kann, welches als einziges Formelement Töpfchen enthält. An solchen Töpfchen lässt sich nun am besten constatiren, dass die Bewegung derselben keine hin ...
Alexander Brandt, 1870
10
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
körperchen zu Boden, so dass man von oben Wasser zur Untersuchung nehmen kann, welches als einziges Formelement Töpfchen enthält. An solchen Töpfchen lässt sich nun am besten constatiren, dass die Bewegung derselben keine hin ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÖPFCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Töpfchen în contextul următoarelor știri.
1
Die Guten ins Töpfchen - und Iced!
Frei nach Aschenputtel nahm er damit den Tauben die Arbeit ab und begab sich als "Guter" kurzerhand selbst ins Töpfchen. Wirklich erwähnenswert dabei: Die ... «spox.com, Dec 16»
2
Auf dem Töpfchen ins Internet
Magdeburg l Es heißt „Smart-Potty“, das digitale Töpfchen für Babys. Auf der einen Seite tatsächlich ein Töpfchen, vor dem Bauch allerdings hat das Baby eine ... «Volksstimme, Nov 16»
3
Auch Astronauten müssen auf Töpfchen
Mit einem Ideenwettbewerb will die US-Weltraumbehörde NASA ein drängendes Problem lösen: Bis Mitte Dezember sollen Erfinder Vorschläge einreichen, wie ... «Telebasel, Nov 16»
4
Töpfchen, Kröpfchen, Pirouettchen
Wien. "... die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen!", tanzende Mäuse und eine Kürbiskutsche, böse Schwestern plus eine noch gemeinere ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
5
Singapur: Die Guten ins Töpfchen – die Schlechten ins Kröpfchen
In Singapur geht das Gerücht um, dass manche Banken die Namen von Kunden, die bei einer Steueramnestie mitmachen, der Polizei melden. Entsprechend ... «finews.ch, Sep 16»
6
Tochter verklagt ihre Eltern wegen 500 veröffentlichter Kinderfotos ...
Da sitzt man dann nackig auf dem Töpfchen und jeder amüsiert sich über die speckigen Kinderbeinchen. Im Kreise der Familie ist das erträglich, wenn auch ... «RTL Online, Sep 16»
7
Windelentwöhnung: Trockenwerden ohne Stress
Der Kinderarzt empfiehlt, das Kind tagsüber immer wieder auf das Töpfchen zu setzen. So könne es begreifen, dass man sein Geschäft normalerweise ohne ... «BerlinOnline, Iul 16»
8
Trockenwerden ohne Stress So gewöhnen Sie Ihrem Kind die ...
Der Kinderarzt empfiehlt, das Kind tagsüber immer wieder auf das Töpfchen zu ... Eine Alternative seien Töpfchen, die Musik machen, wenn das Kleinkind drauf ... «t-online.de, Iul 16»
9
Töpfchentraining: So leicht gewöhnen Sie Ihrem Kind die Windel ab
Ob Schnuller oder Windel - Gewohnheiten im Kindesalter müssen irgendwann geändert werden. Um den Kleinen den Gang aufs Töpfchen beizubringen, ... «Frauenzimmer, Mai 16»
10
Nur die Guten ins Töpfchen?
Geschätzt 115.000 Tonnen Lebensmittel bleiben dem Handel jährlich übrig. Die Branche beginnt umzudenken, die Politik will die Abfälle bis 2030 halbieren. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Töpfchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/topfchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z