Descarcă aplicația
educalingo
Weiberl

Înțelesul "Weiberl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEIBERL ÎN GERMANĂ

We̲i̲berl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIBERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIBERL ÎN GERMANĂ?

Definiția Weiberl în dicționarul Germană

Femeia.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIBERL

Bräustüberl · Fleischlaiberl · Fleischschöberl · Leiberl · Schöberl · Staberl · Stüberl · Teamleiberl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIBERL

Weibel · Weibelin · weibeln · Weiberer · Weiberfasnacht · Weiberfeind · Weibergeschichte · Weibergeschwätz · Weiberheld · Weiberknecht · Weiberlein · Weiberrock · Weibervolk · Weiberwirtschaft · weibisch · Weiblein · weiblich · Weiblichkeit · Weiblichkeitswahn · Weibsbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIBERL

Betthupferl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Sackerl · Schmankerl · Schwammerl · Spoerl · Stockerl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Sinonimele și antonimele Weiberl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weiberl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEIBERL

Găsește traducerea Weiberl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weiberl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiberl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Weiberl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Weiberl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Weiberl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Weiberl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weiberl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Weiberl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Weiberl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Weiberl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Weiberl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Weiberl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weiberl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Weiberl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Weiberl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Weiberl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weiberl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Weiberl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Weiberl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Weiberl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Weiberl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Weiberl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Weiberl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Weiberl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weiberl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weiberl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weiberl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weiberl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weiberl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIBERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weiberl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weiberl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weiberl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIBERL»

Descoperă întrebuințarea Weiberl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiberl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
C. Spindler's werke: Je länger, je lieber
Weiberl, Weiberl, was ist das? rief Florian verwundert, denn das Weiblein in seinem blanken Hemdchen regierte Alles, streute Futter, melkte die Kühe, war überall, oben und unten. „Das hat dir Alles die Vesi geschickt;" antwortete das Weiberl: ...
Carl Spindler, 1856
2
Lustige Geschichten für erneste Zeit: Weltansichten, ...
Weiberl, Weiberl, was ist das? rief Florian verwundert, denn das Weiblein in seinem blanken Hemdchen regierte Alles, streute Futter, melkte die Kühe, war überall, oben und unten. „Das hat dir Alles die Vesi geschickt;« antwortete das Weiberl: ...
Carl Spindler, 1856
3
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Den muaßt vom ältn Weiberl holn!" Däs Mauserl is zum ältn Weiberl grennt und hät gsägt: „Weiberl, gib mir an Zwirn!" Däs alte Weiberl sägt glei: „Jä, jä, i gib dir schon an Zwirn, äber derweil i oan hol, muaßt mir aufs Schmälz aufpassen, daß ...
Walter Deutsch, 2004
4
Lustige geschichten für ernste zeit: Weltansichten, ...
Weiberl, Weiberl, was fft das? rief Florian verwundert. denn das Weiblein in feinem blanken Hemdchen regierte Alles, ftrente Futter, melkte die Kühe, war überall oben und unten. „Das hat Dir Alles die _Vefi gefchickt; antwortete das Weiberl: fie ...
Carl Spindler, 1852
5
Heimgarten: ein Blatt zur Belehrung und Unterhaltung
Ein nicht mehr ganz junger Herr, nicht weit von Jnnsbruck hat sich ein ganz junges Weiberl g'nommen — is aber doch seiner Gewohnheit gemäß alle Tage in sein gewohntes Wirthshaus gegangen und is bei seiner gew,hnten Gesellschast ...
6
Allgemeines deutsches lieder-lexikon: oder, Vollständige ...
Mein Weiberl, sagt Mancher, mein Weiberl ist treu, und mein Weiberl, das macht mir halt gar kaKäu'rei, und mein Weiberl ist sanst, und mein Weiberl ist gut; und i weiß, daß mein Weiberl kan anschauen thut, und mein Bü- berl, das sieht mir ...
7
Sämmtliche Werke
Karl Spindler. begab sich wohlzufrieden nach seiner Hütte. Siehe, da war alles lustig und lebendig. Im Höflein lief ein Haufen Federvieh, >in dem Stall muhten ein paar Kühe, blockten eiu paar Kälber. — Weiberl, Weiberl, was ist das? rief ...
Karl Spindler, 1850
8
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Der Both. Weiberl! du sollst hoam zehn N' Mo thut ma «ersehn. Weiberl. Thut man n' versehn ? Sott no recht gschehn. No a Tanzl ic. ic. (wie oben.) 3- Der Both . Weiberl! du sollst hoam zehn Da Mo hat scho deicht. W« i b e r l. Hat a deicht?
9
Frauenauer Sagen
Und wia s' in andern Täg wieder vo'bei'gangä händ, is der Huat drin g'legn, ääf lauter Fetzn z'rissn: „Mei, des is nix Rechts!" hät der Großvater dänäh g'sägt! 90 Ein Holzhauer geistert als schwarzes Weiberl umher An einem Allerseelentag holt ...
Reinhard Haller
10
Wiener Volksbühne. Taschenbuch lokaler Spiele, hrsg. Von ...
So fingt dann das Weiberl im Eh'fiandsduett Fafi immer im kreifehenden hohen Falfett. Kein Wunder. wenn dann distoniret der Mann. Denn ihm gibt das Weiberl den Ton dazu an. la la. Lifette. Das Zanken wird areeeenclo oft hiwinnenclo auch  ...
Wilhelm Turteltaub, Johann Nestroy, Johann Eduard Gulden, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIBERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiberl în contextul următoarelor știri.
1
Die Absurdität des Ehrenkodex
Noch im Konzert hatte Gustl übers Heiraten nachgedacht, weil es doch nett sein könnte, "ein hübsches Weiberl zuhause vorrätig zu haben". Dass ihm der frühe ... «Badische Zeitung, Feb 17»
2
Wie Wien es will
... Gabalier voriges Jahr bei der Verleihung der Amadeus-Awards sagte? „Man hat es nicht leicht auf dieser Welt, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht. «ORF.at, Sep 16»
3
26 Dinge, die Sie zu Andreas Gabalier im Olympiastadion wissen ...
Sein bekanntester: „Man hat es nicht leicht auf dieser Welt, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht.“ N wie Nebel: Gabalier trat 2011 in der Show von ... «tz.de, Iul 16»
4
Gabalier boykottiert AMADEUS
Andreas Gabalier (31) verzichtet nach dem Vorjahresaufreger („Man hat es schwer, wenn man als Manderl noch auf ein Weiberl steht“) heuer auf die Amadeus ... «oe24.at, Mar 16»
5
Andreas Gabalier im Interview über "Mountain Man", Emanzipation ...
Da hast du mit der Aussage aufhorchen lassen, dass "man es nicht leicht auf dieser Welt hat, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht". Hast du die ... «Web.de, Iul 15»
6
Andreas Gabalier: “Wir leben in einer genderverseuchten Zeit”
Für seine Bemerkung, dass man es mittlerweile schwer habe, “wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht”, erntete er sogar Buhrufe aus dem Publikum. «Vienna Online, Iun 15»
7
„Liada rund um Weiberl und Manderl“
Die Damen aus der Holledau singen in bayerischer Mundart „Liada und Gschicht'n rund um Weiberl und Manderl“. Karten im Vorverkauf zum Preis von 15,50 ... «Augsburger Allgemeine, Iun 15»
8
„Ich bin keine Helene Fischer in Lederhose“
Die Welt: Sie singen von Dirndl, Rehlein, Weiberl, Zuckerpuppe. Ist das Ihr modernes Frauenbild? Gabalier: Gott ja, das sind halt ein paar alte Ausdrucksweisen ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Andreas Gabalier: Heimatsänger mit Zuspruch von rechts
... hat es nicht leicht auf dieser Welt, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht", sagte er da und erntete Pfiffe aus dem Publikum und hinterher viel Kritik. «Web.de, Iun 15»
10
Autorin Vea Kaiser greift Gabalier an
... Gabalier für Aufregung gesorgt, als er in seiner Dankesrede sagte: "Man hat es nicht leicht auf dieser Welt, wenn man als Manderl noch auf Weiberl steht. «oe24.at, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weiberl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weiberl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO