CE ÎNSEAMNĂ GLEICHWOHL ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gleichwohl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gleichwohl în dicționarul Germană
deși, totuși. fără a aduce atingere unei constatări anterioare contrare; Totuși, cu toate acestea, va fi totuși necesară verificarea din nou a informațiilor. obgleich, obwohl. unbeschadet einer vorangegangenen gegenteiligen Feststellung; dennoch, trotzdemBeispieles wird gleichwohl nötig sein, die Angaben noch einmal zu überprüfen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gleichwohl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHWOHL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
gleichwohl.
Der roheste und knechtischste Zustand der menschlichen Gesellschaft wird gleichwohl durch gewisse feste, allgemeine Regeln geordnet.
Optimistisch sein heißt nicht, sich etwas vormachen, die Dinge zu sehen, wie man sie sich wünscht, sondern die Dinge sehen, wie sie sind, aber gleichwohl an den Sieg des Guten glauben.
Ich glaube, daß nichts in unserer Seele verloren geht, so wenig als vor Gott; gleichwohl scheint es mir, daß wir gewisser Gedanken nur einmal im Leben fähig sind.
Ich halte die Neutralität gleichwohl für ein zukunftsfähiges Konzept der Friedensstiftung.
Wilhelm Karl August Bechius
Ohne die Unvernunft wäre die Vernunft nicht sichtbar, gleichwohl wie ohne den Staub worin er aufleuchtet, der Sonnenstrahl nicht sichtbar wäre.
Es gibt Augenblicke im Leben eines Menschen, in welchen er eines Planes gewahr wird, der durch sein Dasein hindurchgeht, eines Planes, den nicht er entworfen hat, dessen Gedanke ihn gleichwohl entzückt, als habe er ihn selbst erdacht.
Die Drossel ist nicht allein klug, sondern auch listig, nicht bloß scheu, sondern vorsichtig, dreist und gleichwohl misstrauisch; sie benutzen alle Mittel und Wege, um sich zu sichern.
Ich bin, mit Verlaub, wie ein Gynäkologe, der den ganzen Tag über mit Frauen zu tun hat und dessen privates Interesse für Frauen gleichwohl nicht nachläßt.
Jedermann haßt die Heuchelei, und mit Recht, gleichwohl muß jedermann mehr oder weniger eine Maske tragen. Sagt doch das Evangelium selbst: Seid klug wie die Schlangen! Und eben diese Klugheit, dieser Firnis, der wohl gar Kultur genannt wird, ist doch nichts anderes, als die feinere Maske der Heuchelei, sobald sie wie Weltklugheit aussieht.
Um verzweifelt zu sein, muß man am Leben, auch wenn es nur noch unglücklich sein kann, gleichwohl und trotz allem hängen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHWOHL»
Descoperă întrebuințarea
gleichwohl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gleichwohl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christliche Fest- und Gelegenheits-Predigten vor einer ...
Und gleichwohl war dieses alles mehr Furcht als Wahrheit. Gleichwohl grünte
der Baum und der Acker gab Nahrung. Gleichwohl erhielt der Mensch seine
Speise und das Vieh sein Futter. Gleichwohl blieb es bei Gottes ewigem Worte:
es soll ...
Johann Friedrich Röhr, 1830
2
Die Konkubine des Erzbischofs
Für all jenes, wasich unterließ zu denken, gleichwohl iches hätte denken sollen.
Für alljenes, was ich unterließ zu sagen, gleichwohl ich es hätte sagensollen. Für
all jenes,was ich unterließ zu tun, gleichwohl ich es hätte tun sollen. Für all ...
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
angeschlagen hat, als unbewußt ausgelegt, nach acht Urständen, war es
gleichwohl von jenen ehrsamen Asketen und Priestern ohne Verständnis, ohne
Einblick wahrgenommen, den durstverleiteten, eben in Zittern und Zagen. Haben
da, ihr ...
4
Christenlehrpredigten: in welchen die zwölf ...
HErr von Tobten auferstanden sey, gleichwohl wollte i'nom»» ihnen nicht
bcyfallen : wie er zuvor nicht geglaubt öl. ölaßäalen« . also glaubt er jetzt auch
nicht denen andern heiligen gottsförchtigen Frauen. Es muß alles nichts ftyn, was
die ...
... wie unsers Nachbauren Schimmel, sie will gleichwohl jung feyn, wann sie
schon eine Stirn, wie die Schweizerhosen, sie will gleichwohl jung seyn, wann
sie schon ein paar Wangen, wie ein zerleehzter Feuerkübel, sie will gleichwohl
jung ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
6
Fons Aquae Triplici Scaturigine Salientis In Vitam Aeternam: ...
1 8.ich Hab denHtLren mit euch Gleichwohl wollt ers noch nicht gesehen / und
solches bat er zu mir gesägt; glauben / sondern ftbt allererst seinen Kopf
gleichwohl schüttelte Thomas den Kopf: ge recht auf/und ororeltirt. lös siv dann
daß dacht/ ...
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Cassa einzusenden : gestalten ihr von daaus hierüber eine Gutmachungs«
Bescheinung zu empfangen, und hingegen den völligen Betrag, in soweit
nämlich ein so anderes bisdaher schon in Allsgabe geschrieben worden ,
gleichwohl iu der ...
8
Das Grosse Leben Christi, Oder ausführliche, andächtige, und ...
_*7., “TU-Y' ) "kk-*,7*oolle, gleichwohl* fiirbi er nit gccm fondern voice lieber
feinelendiges'Leben-foriführem.ls felbiges balb- endigen. Warum* aber* lle*
vetfiilndige Leuihden T-dd fo fehr fö'rrh. en, defi'en fehnd fi'lrnemlich dreh
Urfachen:: ...
Martin (von Cochem), 1759
vphyr Und wie wäre es sonst msg« lich gewesen , daß David bey seinem so klei.
nen Königreich , wo er noch dazu gar keinen Schatz vor ihm gefunden hat,
gleichwohl sei« nem Sohne so viel hinterlassen konnte ? da wir toch wissen ,
daß ...
Joseph Palatin (Graf von.), Joseph ¬von Palatin, 1785
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Man harre alle nörhige Gleichem, ei» vergleichendes Binde» Anstalten getroffen,
gleichwohl ist er enr- worr, einen Ausdruck zu begleiten, der den wischr. Man har
ihil,schsn mehrmahl« vorder gegangenen dnrch ein Bild, durch rodr gesagt; ...
Johann Christoph Adelung, 1796
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHWOHL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gleichwohl în contextul următoarelor știri.
Genossenschaften befördern Kultur des Miteinanders
Gleichwohl würden sich Genossenschaftsbanken gegenwärtig angesichts der unvergleichlichen Niedrigzinswirtschaft in einer Sandwich-Situation befinden, ... «Oldenburger Onlinezeitung, Sep 16»
Zwölf Minuten ohne Treffer
Gleichwohl war man sich der Schwere der Aufgabe bewusst. Die Diepholzer zählen zum Kreis der Meisterschaftsfavoriten und haben sich personell noch ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
Freundeskreis kümmert sich seit 20 Jahren um die Gruga
Gleichwohl seien es eher die kleineren Projekte und die Arbeit vor Ort, mit dem der Freundeskreis dem Grugapark unter die Arme greife. Anders als etwa der ... «Derwesten.de, Sep 16»
Lasst sie klettern!
Gleichwohl ist die Protestaktion interessant. Weniger wegen der Protestierenden, auch nicht wegen manch eines erzürnten Anwohners – beide Typen sind ... «Der Bund, Sep 16»
Verkauf von Neuwagen im August gesunken - Branche gleichwohl ...
Pfäffikon/Bern (awp) - Im August ist die Zahl der verkauften Neuwagen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein deutlich zurückgegangen. Insgesamt ... «cash.ch, Sep 16»
Kommt ja gar nicht in die Tüte
Vorab Umweltfreundliche Produktverpackungen stehen bei Konsumenten hoch im Kurs. Gleichwohl sind die Deutschen immer noch Europameister beim Müll, ... «DerHandel.de, Sep 16»
Auf den Fuchs gekommen
Gleichwohl habe er im Vogelsbergkreis noch nichts von einem Albino-Tier gehört, weder bei einem Fuchs noch einem Reh oder Ähnlichem. Albinos sind eine ... «Oberhessische Zeitung, Sep 16»
Merkels Erklär-Offensive
Ihre Grundhaltung und ihre Zuversicht hat sie gleichwohl nicht aufgegeben. Sie bleibt richtigerweise bei ihrem humanitären Ansatz, auch wenn andere jetzt für ... «RP ONLINE, Sep 16»
Nabil Bentaleb: Empfiehlt sich für die erste Elf
Die Nichtberücksichtigung der beiden Letztgenannten ist gleichwohl nachvollziehbar, wechselten diese doch erst wenige Tage vor dem Auftaktspiel gegen ... «LigaInsider, Aug 16»
Ist religiöse Toleranz nicht zu tolerieren?
Gleichwohl ist der Anlass als solcher kein übermäßig aktueller gewesen, ging es doch um eine Art Zusammenschau der ‚1700 Jahre Edikt von Mailand', also in ... «literaturkritik.de, Aug 16»
