Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weiderich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEIDERICH

die Blätter ähneln denen der Weide; Knöterich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WEIDERICH ÎN GERMANĂ

Weiderich  [We̲i̲derich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIDERICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIDERICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiderich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weiderich

loosestrife

Blutweideriche

Pădurile sau țesuturile de sânge formează un gen de plante în familia Weiderichgewächse. La această specie se numără aproximativ 35 de specii de toate continentele, cu excepția Americii de Sud. Denumirea botanică generică Lythrum derivă din cuvântul grec "λθθρον" pentru sânge murdar. Die Blutweideriche oder Weideriche bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Weiderichgewächse. Zu dieser Gattung zählen etwa 35 Arten aller Kontinente mit Ausnahme Südamerikas. Der botanische Gattungsname Lythrum leitet vom griechischen Wort λύθρον für schmutziges Blut ab.

Definiția Weiderich în dicționarul Germană

Numele diferitelor plante. Name verschiedener Pflanzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiderich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIDERICH


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Roderich
Ro̲derich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Spitzwegerich
Spịtzwegerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Wüterich
Wü̲terich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIDERICH

Weidegerechtigkeit
Weidegrund
Weideland
Weidelgras
Weidemonat
Weidemond
weiden
Weidenbaum
Weidenbohrer
Weidenbusch
Weidengerte
Weidenkätzchen
Weidenkorb
Weidenmeise
Weidenröschen
Weidenrute
Weideplatz
Weiderind
Weidevieh
Weidewirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIDERICH

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

Sinonimele și antonimele Weiderich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weiderich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIDERICH

Găsește traducerea Weiderich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weiderich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiderich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金钱草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salicaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loosestrife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भ्रष्टाचार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انحلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вербейник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salgueirinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

loosestrife
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salicaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loosestrife
190 milioane de vorbitori

Germană

Weiderich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

loosestrife
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

까치 수염 속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loosestrife
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây trân châu thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

loosestrife
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

loosestrife
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

loosestrife
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

loosestrife
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krwawnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вербейник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

loosestrife
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

loosestrife
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wederik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

loosestrife
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

loosestrife
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weiderich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIDERICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weiderich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weiderich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weiderich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIDERICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weiderich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weiderich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weiderich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIDERICH»

Descoperă întrebuințarea Weiderich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiderich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
DasWeidenkraut, —es, Mz. u. ,) S. Weiderich 2). s) Das gelbe Weidenkraut, s. Weiderich S). Das Weidenlaub, ^-e«, 0. Mz. da« Laub der Weide. Die WeidenlauS , Mz. —lause, der Name einer Art Blattlaus« auf den < Leidenbäumen (4vKi, «»Ii«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Weidenkraut, — eS, Mz. u. ,) S.Weiderich »). ») Das gelb« Wei>,enkraut, s. Weiderich Z). Das W'idenlaub, —eS, 0. Mz, da« Laub der Weide. Die WeidenlauS , Mz. — läuse, der Name einer Art Blattläuse auf den « öeidenbäumen (Xz>Kis !
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
eine Mvndschnecke. Der culi« Kiicis. einfache Wegweiser, ae««voorn<ie rrom- da« Weidenkraut, 1. brauner, oder rother N>ei5ckroek, 7 u,du reredr,. Weiderich. Das gelbe Weidenkraut, die Weddistel, «. Mariendistel. 1. gelber Weiderich, der ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
4
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
u. a. Rauber Weiderich. 51, Osn. '1'. z^6. - ' "Im ganzen südlichen , gemäßigten , und theils kalten Zandstrich Rußlands; in Tauricu, in Sibirien am Jilysch, in Georgien, Litlhauen, Jngricn, Permien. Gdst. Fk. Gm. u. a. ' Br'rg - Weiderich. In Neu- ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
5
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Weiderich , I.ylimac1ua, Cap. 134. r. Gelber Weiderich. a. Brauner Weiderich. '4^ s. Rother Weiderich, Weiderich wird von seinen Weidenblättern also genannt; daher es auch dieLateiner Nan»». ' Sälicariam nennten / die Griechen ^V?
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
6
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Von Linne stammen in obigem Falle der Gattungsname Lythrum und die Artnamen Lythrum salicaria (entsprechend „Blut-Weiderich" bei Schmeil/Fitschen ) und Lythrum virgatum (entsprechend „Ruten-Weiderich" bei Schmeil/Fitschen).
Friedhelm Sauerhoff, 2001
7
Apothekerlexicon
Ackerwinde. Weiderich ; s. Rispenweiderich. . Weiderich, brauner; s. N)ei« derichblurkraut. Weiderich, gelber; s. Rispenweiderich. Weiderich, mit Purpurblu^ neu >s. Weiderich, rother Peiderichbwtkraut. Weiderich blutkraut, FtKrnm 8s> icsris, ...
Samuel Hahnemann, 1798
8
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Johann-Gottlieb Georgi. Mit dem vorigen in Rußland und Sibirien, und hiee auch auf Kamtschatka. F. P. Gm. u. a. z. L?II.0IZM>1 Kirsucum I.., z. /^z. H?. ^ Rauher Weiderich. l)sn. 1'. z:6. ^ . Im ganzen südlichen, gemäßigten und theils kalten ...
Johann-Gottlieb Georgi, 1800
9
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Einfache Experimente mit pflanzlichen Naturstoffen Joachim Schreiber. Der Stärke-Nachweis mit zerkleinerter Wurzel fällt negativ aus, da es sich hier um das Speicherkohlenhydrat Inulin handelt. » Weiderich-Gewächse. Der Weiderich ...
Joachim Schreiber, 2012
10
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Rauher Weiderich. 51 l)»n. 1'. z^6. Im ganzen südlichen, gemäßigten und thcils kalten Landstiich Rußlauds; in 5auri>n, in Sibirien am Jrtysch, in Georgien, Litthauen ,^ Jngrie», Pcruiien. — Gdft. Fk. Gm. u. a. Berg-Weiderich. ', In Neii'-^ Klcin.
Johann Gottlieb Georgi, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIDERICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiderich în contextul următoarelor știri.
1
Gewöhnlicher Blutweiderich: schön und hilfreich
Deshalb sind es oft Sümpfe oder Wassergräben, in denen der Weiderich mit den lanzettförmigen Blättern zu finden ist. Schon aus der Ferne fällt die rotviolette, ... «t-online.de, Nov 16»
2
Der versteckte Garten Eden: Hannelore Götz zeigt ihr Paradies
Eine Amsel flattert neben Lilien, Storchenschnabel und Blut-Weiderich zur Quelle am Teich. Wasserpflanzen am Ufer sorgen dafür, dass sich keine Algen bilden ... «Merkur.de, Sep 16»
3
Naturteiche richtig anlegen
... sich auf stets feuchtem bis nassem Untergrund Zwerg-Binse, Kleiner Rohrkolben, Sumpf-Schwertlilie, Blut-Weiderich und Sumpf-Vergissmeinnicht wohl. «Mein schöner Garten, Iun 16»
4
Der Untere muß dem Oberen das Wasser abnehmen?
... zu einem "Hochwasser") auf meinem Grundstück, es bildete sich der Weidenwald und das Gelände ist voller Sumpfpflanzen wie Schilf, Mädesüß, Weiderich. «123recht.net, Nov 15»
5
Wollschweine sorgen für Artenvielfalt
Dazu gehören zum Beispiel der Klee- und der Pillenfarn, der Quirl-Tännel und der ysopblättrige Weiderich. Die seltenen Pflanzen können dort nur existieren, ... «Schwarzwälder Bote, Aug 15»
6
Das Diepental ist immer noch ein guter Ausflugstipp
Stattdessen aber auf wunderschön blühenden Weiderich, der der grünen Sumpfvegetation aus Schilf leuchtend pinke Farbkleckse verleiht. Enten und Gänse ... «solinger-tageblatt.de, Iul 15»
7
Wollschweine erhalten mehr Platz
So haben sich in Kork bereits der Ysopblättrige Weiderich, der Quirl-Tännel und der Pillenfarn wieder gezeigt, was einen Regensburger Bioprofessor und seine ... «baden online, Apr 15»
8
Im Zaubergarten
Jetzt blickt er stolz von einem Hügel über feuchte Wiesen und rotviolett blühenden Weiderich und verrät: "All das um mich, lässt mich an Jean-Jacques ... «Badische Zeitung, Mar 15»
9
Ehrenpreis: Vielfältige Staude für jeden Garten
Auch zwischen Taglilien, Blut-Weiderich und hohen Glockenblumen macht er eine gute Figur. Der Kandelaber-Ehrenpreis als größte Ehrenpreis-Art steht am ... «Mein schöner Garten, Sep 14»
10
Garten der Sinne: privater Lebensraum
Viele Kräuterarten wie Lavendel, Rosmarin, Thymian oder auch Brandkraut, Weiderich, Edeldistel, Geißklee oder Eisenkraut bringen nicht nur Farbe in den ... «Gartentechnik.de, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weiderich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weiderich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z