Înțelesul "Estrich" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRICH

mittelhochdeutsch estrich, althochdeutsch esterih, astrih < mittellateinisch astracum, astricum = Pflaster < griechisch óstrakon = Scherbe, irdenes Täfelchen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTRICH ÎN GERMANĂ

Estrich  [Ẹstrich]

CE ÎNSEAMNĂ ESTRICH ÎN GERMANĂ?

șapa

Estrich

Ca șapă, construcția podelei se numește podea pentru podele. Sapa de pardoseală este denumită și pardoseală gata de utilizare, în funcție de tipul și tipul de construcție. Cuvantul elvetian pentru sapa este podeaua, cuvantul "sapa" se refera la mansarda. Un formular special este așa numitul "Nutzgestrich" sau "Sichtstrich". Șapa este, în același timp, "stratul de uzură" fără acoperirea podelei. Podea proaspătă ...

Als Estrich, bezeichnet man den Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge. Estriche werden je nach entsprechender Art und Ausführung auch fertig nutzbarer Boden genannt. Das schweizerische Wort für Estrich ist Unterlagsboden, das Wort „Estrich“ bezeichnet dort den Dachboden. Eine Sonderform ist der sogenannte „Nutzestrich“ oder „Sichtestrich“. Dabei ist der Estrich gleichzeitig die „Nutzschicht“ ohne Oberbodenbelag. Frisch verlegter Estrichfußboden...

Definiția Estrich în dicționarul Germană

podea fără îmbinare, podeaua unui mansardă de masă întărită, spațiu de mansardă.

fugenloser Fußboden, Unterboden aus einer erhärteten Masse Dachboden, Dachraum.

SINONIMELE «ESTRICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Estrich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Estrich

Boden · Dachboden · Speicher

TRADUCEREA ESTRICH

Găsește traducerea Estrich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Estrich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Estrich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 熨平板
• Traducător din Germană - Spaniolă: maestra
• Traducător din Germană - Engleză: screed
• Traducător din Germană - Hindi: भूमि का टुकड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: خطبة طويلة
• Traducător din Germană - Rusă: стяжка
• Traducător din Germană - Portugheză: arenga
• Traducător din Germană - Bengali: ক্লান্তিকর বক্তৃতা
• Traducător din Germană - Franceză: laïus
• Traducător din Germană - Malaeză: senarai yg panjang lebar
• Germană: Estrich
• Traducător din Germană - Japoneză: スクリード
• Traducător din Germană - Coreeană: 길게 늘어 놓는 이야기
• Traducător din Germană - Javaneză: screed
• Traducător din Germană - Vietnameză: đường gạch làm dấu
• Traducător din Germană - Tamilă: நீளுரை
• Traducător din Germană - Marathi: दीर्घ
• Traducător din Germană - Turcă: şap
• Traducător din Germană - Italiană: massetto
• Traducător din Germană - Poloneză: jastrych
• Traducător din Germană - Ucraineană: стяжка
• Traducător din Germană - Română: șapa
• Traducător din Germană - Greacă: δημηγορία
• Traducător din Germană - Afrikaans: rei
• Traducător din Germană - Suedeză: skriden
• Traducător din Germană - Norvegiană: screed

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRICH»

Descoperă întrebuințarea Estrich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Estrich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fachkunde für Fliesenleger

Otto Kruse. Spannungen. Durch den häufigen Temperaturwechsel werden Estrich und Plattenbelag besonders beansprucht. Dazu kommen weitere Spannungen im Estrich, weil die Dämmschicht nachgibt und federt. Den Estrich bewehrt man ...

Otto Kruse, 1999

Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren

Estrich wird im Wohnungsbau meist nach den Innenputzarbeiten auf dem tragfähigen Untergrund oder auf einer zwischenliegenden Trenn- oder Dämmschicht in gleichmäßiger Dicke aufgetragen. Er soll Unebenheiten des Untergrunds ...

‎2009

Gesund bauen und wohnen

Estrich kann als begehbare Schicht (Verbundestrich) oder als Untergrund für Bodenbeläge (schwimmender Estrich) ausgeführt sein. Schwimmender Estrich besteht üblicherweise aus zwei Schichten: die Dämmschicht und die eigentliche  ...

Daniela Trauthwein, 2008

Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger

Die Arbeitsschritte im Dickbett sind bei der Schwimmenden Estrich-Konstruktion identisch mit denen auf einem Verbundestrich oder einem Estrich auf Trennschicht. In den Abschnitten „Überprüfen und Vorbehandeln des Untergrundes" ...

Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

7 bis 12 Tagen möglich ist. Hartstoffestrich ist ein Estrich mit Zuschlag aus Hartstoffen. Hartstoffestrich wird in einer oder zwei Schichten hergestellt, wobei dann in der oberen Schicht die Hartstoffe eingebracht werden. Als Hartstoffe werden ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Grundlagen der Bautechnik

Estrich auf Dämmschicht (S). Dieser Estrich ist bekannt unter der Bezeichnung „ schwimmender Estrich". Er ist weder mit dem tragenden Untergrund noch mit den seitlich anschließenden Bauteilen direkt verbunden (Bild 3.6.4). Er kann sich frei  ...

Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

Fließestrich unter Verwendung aufbereiteter Rohstoffe

2.2 Begriffsbestimmungen nach ÖNORM B 2232 Begriffsbestimmungen nach dem Verwendungszweck Nutzestrich: Estrich, dessen Oberfläche unmittelbar begangen und/oder befahren wird. Industrieestriche sind Nutzestriche für höhere  ...

Dietmar Thomaseth, 2003

Revitalisierung von gewerblich genutzten Bestandsimmobilien: ...

Bodenbelag erneuern Estrich incl. Bodenbelag erneuern Achtung: Sobald der Boden erneuert wird, muss auch der Bodenbelag erneurt werden. Zustand Estrich nicht OK [0] Zustand Bodenbelag nicht OK [0] Zustand Estrich OK [1] Zustand ...

Inga Friese, 2006

Das VOB-Baustellenhandbuch

ten“) ergeben und darin eine Messung der Restfeuchte im Estrich durch den Fliesenleger nicht vorgesehen ist, sollte diese Entscheidung in diesem Zusammenhang mit Vorsicht gesehen werden, da dieser Leitsatz von der ständigen ...

Andreas Büchs, 2009

Die kleine Bau-Fibel: Bauteil- und Baustoffkunde; ...

Estrich: Diese Schicht ist ein weiterer wichtiger Bestandteil. Sie muss abhängig von den besonderen Anforderungen im Einzelfall konzipiert und geplant sowie mit dem Untergrund und dem Bodenbelag abgestimmt werden. Des Weiteren sind ...

Bernhard Metzger, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Estrich în contextul următoarelor știri.

Die Maler erneuern sogar Estrich im Lehrerzimmer

Die Maler erneuern sogar Estrich im Lehrerzimmer. Groß Elbe In der Grundschule Groß Elbe wird der Musikraum nach Verzögerungen erst in den Herbstferien ... «Salzgitter Zeitung, Iul 16»

Aktualisiert und ergänzt: „Fermacell Estrich-Elemente auf ...

(26.7.2016) Die Broschüre „Fermacell Estrich-Elemente auf Fußbodenheizung“ wurde neu aufgelegt und zugleich auf den neuesten Stand gebracht. Außerdem ... «Baulinks, Iul 16»

Roger Ailes' Sexual Harassment Case Lawyer Is Susan Estrich

Feminist Susan Estrich is part of the legal team defending Roger Ailes in his sexual-harassment case. Photo by Lee Celano/WireImage for Roberson PR. «Observer, Iul 16»

Mann wohnte 25 Jahre illegal in seinem Estrich

Ein Hauseigentümer hat seinen Estrich in Zürich in eine Wohnung umfunktioniert. Weil dies illegal ist, muss er ihn nun laut Gerichtsentscheid nach 25 Jahren ... «20 Minuten, Iul 16»

MedRisk's Chief Strategy Officer Ruth Estrich to Deliver Workers ...

Ruth Estrich, Chief Strategy Officer of MedRisk, a leader in physical rehabilitation and diagnostic imaging for injured workers, was invited to represent workers' ... «Business Wire, Iul 16»

Staubiger Estrich wird zu Schulzimmern

Der oberste Stock des Hauses, der bisher als Estrich und Archiv diente, wird gerade zu Schulräumen umgebaut. «Vier grosse Lukarnen sind geplant», sagt der ... «Berner Zeitung, Iul 16»

Susan Estrich: What About Bernie?

It's strange how it happens almost overnight. One day, you've got television crews crowding for position, top correspondents big-footing out the juniors who were ... «Noozhawk, Iul 16»

Pfusch am Schulneubau: Der Estrich muss raus

Die Befürchtungen haben sich bewahrheitet: Der zu nass verwendete Estrich im Neubau der Leonardo-da-Vinci-Gesamtschule in Potsdam muss ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»

MedRisk's Ruth Estrich to Speak at the Lockton Southeast Series ...

KING OF PRUSSIA, Pa.--(BUSINESS WIRE)--MedRisk's Chief Strategy Officer Ruth Estrich will present a strategic approach to managing physical medicine ... «Business Wire, Iun 16»

Großfeuer zerstört Estrich-Firma

Beim Hallenbrand in der Pulsnitzer Straße des Friedens wurden am frühen Dienstagmorgen auch mehrere Firmenfahrzeuge von Estrich-Putzke ein Opfer der ... «sz-online, Iun 16»