Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hexerich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEXERICH ÎN GERMANĂ

Hexerich  [Hẹxerich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXERICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEXERICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexerich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hexerich

vrăjitor

Hexer

Vrăjitoarele sunt vrăjitoarele de sex masculin, potrivit vrăjitoriei timpurii și moderne. Uneori sunt numite și magicieni, magicieni, Drudner, Trudner, Hexerich sau pur și simplu "fanii de sex masculin". Termenul Hexenmeister este folosit de obicei în sensul lui Hexer, dar poate fi numit Hexenfinder. Hexer sind laut der frühneuzeitlichen Hexenlehre männliche Hexen. Zum Teil werden sie auch als Zauberer, Zaubermeister, Drudner, Trudner, Hexerich oder schlicht als „Malefikanten” betitelt. Der Begriff Hexenmeister wird meist im Sinne von Hexer gebraucht, kann jedoch auch einen Hexenfinder bezeichnen.

Definiția Hexerich în dicționarul Germană

Exemplu de vrăjitor El este o vrăjitoare, conform legendei. HexerBeispielder Sage nach ist er ein Hexerich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexerich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXERICH


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Roderich
Ro̲derich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Spitzwegerich
Spịtzwegerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Weiderich
We̲i̲derich
Wüterich
Wü̲terich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEXERICH

Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring
Hexensabbat
Hexensalbe
Hexenschuss
Hexenstich
Hexentanz
Hexentanzplatz
Hexenverbrennung
Hexenverfolgung
Hexenwahn
Hexenwerk
Hexenzwirn
Hexer
Hexerei
Hexis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXERICH

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

Sinonimele și antonimele Hexerich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hexerich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEXERICH

Găsește traducerea Hexerich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hexerich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hexerich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

术士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करामाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشعوذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колдун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bruxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মায়াবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sorcier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahli sihir
190 milioane de vorbitori

Germană

Hexerich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウォーロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

요술 장이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Warlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thầy phù thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மந்திரவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादूगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stregone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czarodziej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чаклун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Warlock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρομάντης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

towenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

warlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

warlock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hexerich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXERICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hexerich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hexerich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hexerich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEXERICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hexerich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hexerich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hexerich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXERICH»

Descoperă întrebuințarea Hexerich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hexerich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wilden Fußballkerle - Band 5: Deniz, die Lokomotive
Ich hatte alles geplant, und Fräulein Hexerich, meine alte, grantige Hortlehrerin, hatte mir dabei begeistert geholfen. Ja, jetzt könnt ihr mal richtig laut lachen. Sie hatte fast einen Luftsprung gemacht, als ich ihr nach den Hausaufgaben meinen  ...
Joachim Masannek, 2012
2
Deutsche Zeitschrift: unabhängige Monatshefte für die ...
Der Hexerich kramte. Da hatte er, was er suchte. Er hielt Bodo eine geöffnete Kiste hin und sagte feierlich, in einer künstlich vertieften Lage der Stimme: Upmann. Bodo rauchte mit Genuß. Der Hexerich sah ihm ernst und befriedigt zu; er hatte ...
3
Die Wilden Fußballkerle - Band 8: Fabi, der schnellste ...
„Du machst es doch jeden Tag in der Schule: Wenn du Frau Hexerich zuhörst und gleichzeitig ans Training im Teufels- topf denkst. Dann spürst du doch auch, wenn sie dich hochnehmen will, und dann weißt du, wenn sie dich urplötzlich fragt, ...
Joachim Masannek, 2012
4
Der Kunstwart
einzunehmen. Vorherrschend waren Zigarrenkisten, Notenbündel, Zigarren» kisten, Notenhefte, Zigarrenkisten. Der Hexerich kramte. Da hatte er, was er suchte. Er hielt Bodo eine geöffnete Kiste hin und sagte feierlich, in einer künstlich ...
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
./gestrig..., morgig... heutzutage/früher Hexe/Heilige Hexe/Hexer, Hexerich Hexer/ Hexe Hexerich/Hexe hier/dort, da hierher/dahin, dorthin hierhin/dorthin hierlassen/mitnehmen hierzulande/dortzulande hiesig. ../dortig... hie und da hie .. . und da ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Die Familie Hellmann: Roman
Ein weitläufiges, aber niedriges, viereckiges Gelaß; weiter konnte man zunächst vor Tabaksqualm nichts wahrnehmen. Endlich unterschied man den Hexerich. Er grinste freundlich, gab die Knochenhand und winkte nach einem Plüschsessel ...
Rudolf Huch, 1921
7
Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina
Der Hexerich (Stuha). Die Hexeriche sind verheiratete oder unverheiratete Männer. Jeder Hexerich sieht schläfrig, gebrochen aus und trägt lange Fingernägel. Hexeriche gibt es überall: sie beschützen ihre Stammesangehörigen und ...
8
Märchen-Lesarten von Kindern: eine empirische Studie
In einem anderen Märchen ist der Hexerich das männliche Gegenbild zur Hexe aus „Hänsel und Gre- tel". Zunächst ist der Vater derjenige, der die Kinder gegen den Willen der Mutter (!) im Wald aussetzt, dann steckt ein Hexerich sie in dem ...
Kristin Wardetzky, 1992
9
Trubners Deutsches Worterbuch
Von ihni fianiYt C. F, Mergers Hexemnei er_ab: ,Denn MeiiiiaiYiiYifämMuii ieii*e* "e*iiiieiiit. tui-J , r den H. gi tes eine [cher hafte Ania : „Sie ntd ia wirklich ein H enmei ter!“3 Moderne armen ind-der Hexerich: „ undtiiig der Stretch und exeßich  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
10
Die freche Eule und der fliegende Frosch: Integrale ...
Vigel vogel vugel du wirst jetzt zur Kugel Donner Blitz und Hexerich aus der Kugel wird ein Strich Donner Blitz und eins zwei drei, aus dem Strich da wird ein Ei vier – aus dem Ei da wird ein Tier fünf – zeigt mir eure Strümpf sechs – verwandelt ...
maria obereder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXERICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hexerich în contextul următoarelor știri.
1
Loderndes Feuer beim Senecura-Funken
Nicht nur das Datum ist bei diesem Spektakel eine Besonderheit, auch dass die Funkenhexe ein „Hexerich namens Patrick“ ist. Schon am frühen Abend hatten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 16»
2
Hundsholzhexen stellen Narrenbaum mit ...
Statt auf den Besen hatten sich die acht Hexen mitsamt dem einzigen Hexerich der „Lenninger Hexa“ lieber aufs Auto verlassen, um die rund 40 Kilometer nach ... «Südwest Presse, Ian 16»
3
Villingen-Schwenningen: 43.000 Zuschauer beim großen Umzug in ...
Ein Warenbach-Hexerich nutzte den gestrigen Schaulauf in eigener Sache: "Alexandra, ich liebe Dich. Willst Du mich heiraten?", stand auf seinem Häs. «Schwarzwälder Bote, Feb 15»
4
Engelbert Humperdincks Klassiker in der Oper Zwischen Traum und ...
Und wie es wohl mit dem Hexerich weitergeht, der ganz am Ende in Mephisto-Gestalt die „Märchen“ genannte Subversion am Leben hält? So agiert der ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 14»
5
Die schönste Funkenhexe 2014: Preise übergeben!
3×10 Liter Mohren Spezial vom Partyfass erhielt der Hexerich im Stil des Horrorstreifens “Saw” von Funken in Heinzenbeer, Dornbirn. Übergeben wurden die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 14»
6
moderne Hexe mit IHK-Prüfung: Kräuter-Einmaleins als Kind gelernt
In ihrem Schlepptau hat sie immer Hexerich Dieter. Und natürlich ihre besten Freunde: die Fledermäuse, die hier in Groß Raden zuhauf leben. Mit diesem ... «Schweriner Volkszeitung, Dec 13»
7
Die Hexe und ihr Besen
Im weiteren Verlauf schrammt das Stück gelegentlich am Klassisch-Skurrilen entlang: Die Hexe ist ein Hexerich, was aber wirklich das kleinste Problem der ... «Freie Presse, Dec 13»
8
Sechs Weihnachtsstücke, die ihre Kinder verzaubern werden | So ...
„Hänsel und Gretel“. WAS: Kinderoper nach dem Märchen der Brüder Grimm. Die Hexe ist übrigens ein Hexerich und hat einen coolen Elektro-Besen. Für Kids ... «BILD, Nov 13»
9
20 Hexen tanzen durch die Musikschule
Denn sicherlich wird hier auch gezaubert und geflucht, aber vor allem tanzen die 19 Hexen und der eine Hexerich munter umher, singen dabei, reiten auf ihren ... «Volksstimme, Nov 11»
10
Rheinsberg-Hexen sind vorzüglich aus den Startlöchern gekommen
Bei insgesamt 16 Mitgliedern komplettieren nur drei männliche erwachsene Hexen und ein kleiner Hexerich die Clique. Sehr zufrieden konnten die Mitglieder ... «Badische Zeitung, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hexerich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hexerich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z