Înțelesul "Schlussstrich" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHLUSSSTRICH ÎN GERMANĂ

Schlussstrich  Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUSSSTRICH ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlussstrich în dicționarul Germană

încheind un accident vascular cerebral la sfârșitul unui document, sub proiectul facturii unui exemplu de factură, trasând o linie sub proiectul de lege.

abschließender Strich am Ende eines Schriftstücks, einer RechnungBeispieleinen Schlussstrich unter die Rechnung ziehen.

TRADUCEREA SCHLUSSSTRICH

Găsește traducerea Schlussstrich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlussstrich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlussstrich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 最后一搏
• Traducător din Germană - Spaniolă: golpe final
• Traducător din Germană - Engleză: final stroke
• Traducător din Germană - Hindi: अंतिम स्ट्रोक
• Traducător din Germană - Arabă: السكتة الدماغية النهائية
• Traducător din Germană - Rusă: Последний штрих
• Traducător din Germană - Portugheză: golpe final
• Traducător din Germană - Bengali: চূড়ান্ত স্ট্রোক
• Traducător din Germană - Franceză: dernier coup
• Traducător din Germană - Malaeză: stroke akhir
• Germană: Schlussstrich
• Traducător din Germană - Japoneză: 最終ストローク
• Traducător din Germană - Coreeană: 마지막 스트로크
• Traducător din Germană - Javaneză: final stroke
• Traducător din Germană - Vietnameză: đột quỵ thức
• Traducător din Germană - Tamilă: இறுதி பக்கவாதம்
• Traducător din Germană - Marathi: अंतिम स्ट्रोक
• Traducător din Germană - Turcă: nihai inme
• Traducător din Germană - Italiană: colpo finale
• Traducător din Germană - Poloneză: ostateczna udar
• Traducător din Germană - Ucraineană: Останній штрих
• Traducător din Germană - Română: accident vascular cerebral finală
• Traducător din Germană - Greacă: τελική εγκεφαλικό επεισόδιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: finale beroerte
• Traducător din Germană - Suedeză: slutlig stroke
• Traducător din Germană - Norvegiană: endelig hjerneslag

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUSSSTRICH»

Descoperă întrebuințarea Schlussstrich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlussstrich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wer zieht den Schlussstrich? Eine empirische Analyse der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Krieg und Frieden, Militar, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Mittelpunkt der Arbeit von Christian Jung ...

Christian Jung, 2007

Kulturelle Orientierungen und gesellschaftliche ...

39 Die Forderung, einen Schlussstrich unter die Vergangenheit zu ziehen, die „ Last der Vergangenheit" abzuschütteln, ist somit durchaus berechtigt. In diesem Sinn verstehe ich Gottfrieds Benns Plädoyer für ein „positives Barbarentum", das  ...

Joachim von Puttkamer, Gabriella Schubert, 2010

Die große Liebe: So finden Sie Ihre Traumfrau

Ziehen. Sie. einen. Schlussstrich! Ich könnte noch viele Seiten damit füllen, aufzuzählen, was die „bösen Frauen“ uns „armen Männern“ nicht so alles antun können: Zum Beispiel sich nur über Liebeskummer hinwegtrösten lassen, sich ...

Jan van Amstel, 2013

Gedankensplitter: Aphorismen zur Lebensweisheit

Einen Schlussstrich ziehen Nach 64 Jahren Nazi-Herrschaft erfolgt im Jahr 2009 der letzte Prozess zu Verbrechen in der Nazizeit. Nach 20 Jahren DDR-Regime gibt es immer noch Stasi-Mitarbeiter, die sich Verbrechen haben zuschulden ...

Dieter H.K. Starke, 2011

"Ewiggestrige" und "Nestbeschmutzer": die Debatte über die ...

Bei einer großen Zahl von jungen Deutschen ist schon lange der Wunsch, endlich einen Schlußstrich unter die ewige Holocaust-Bewältigung ziehen und auch bei vielen jugendlichen Juden in Israel. [Offenburger Tageblatt, 24.03.1997,  ...

Bernd Struß, 2009

Gedenken und Identität: der deutsche Erinnerungsdiskurs

>Schlussstrich durch Bewältigung< zielt auf historische Relativierung und Redefinition der Bedeutung des Vergangenheitsproblems. Zum Versuch des Vergessens und Abdeckens gesellen sich Erinnerungsformen, die den eigenen ...

Dariuš Zifonun, 2004

Was ich noch vergessen wollte

Manchmal träume ich uralte Geschichten noch mal, unter die ich längst einen Schlussstrich gezogen zu haben glaubte. Auch auf das Vergessen ist eben beim Menschen kein Verlass. Kein Schlussstrich schützt den, der ihn gezogen hat, vor  ...

Peter Ensikat, 2009

Leichenfund: Roman

Ich will Ergebnisse. Ich erwarte, dass Sie die Sache so schnell wie möglich aufklären. Meine Frau und ich möchten einen Schlussstrich unter die Sache ziehen. Und zwar bald.« »Einen Schlussstrich ziehen!« Mike schloss die Tür hinter uns.

Linda Fairstein, 2009

"Sind die Parteien noch zu retten?": die deutschen Parteien: ...

„Schlussstrich“? Am 10. Juni 2002 beriet in Berlin der Bundesvorstand der FDP. Karsli war wieder raus aus der FDP und der Landtagsfraktion in Düsseldorf. Möllemann hatte sich entschuldigt, aber nicht bei Friedmann. Der Zentralrat traf sich ...

Jürgen Dittberner, 2004

Schottische Engel: Roman

Ist das klar?« »Du kannst und du wirst mir nicht verbieten, mein Kind zu sehen. Wir werden jetzt und hier einen Schlussstrich unter deine Anmaßungen und Erpressungen ziehen. Sobald ich in Schottland bin, werde ich Rechtsmittel einsetzen, ...

Christa Canetta, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUSSSTRICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlussstrich în contextul următoarelor știri.

Schlussstrich im Kaiser's Tengelmann-Drama

Schlussstrich im Kaiser's Tengelmann-Drama. Die Handelsriesen Edeka und Rewe haben nach zwei Jahren Übernahmekampf die Verträge zur Aufteilung der ... «Deutsche Welle, Dec 16»

Turm-Garde Eitorf: Tanzpaare aus drei Garden ziehen Schlussstrich

Einen schöneren Schlussstrich unter schon lange zurückliegende Querelen kann man sich nicht vorstellen. Die Überraschung war gelungen. «Kölnische Rundschau, Nov 16»

„Schlussstrich“ nach Prüfung

Man könne einen „Schlussstrich“ unter die Diskussion über die Aktion „Bäume für Wittingen“ ziehen – zu diesem Schluss kam Wolf-Ingo Bellin in der letzten ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»

Endlich Schlussstrich unter Causa Fabi

November vor dem Arbeitsgericht endlich ein Schlussstrich gezogen werden. ... „Ich hoffe, damit abschließen und einen Schlussstrich ziehen zu können“, sagt ... «Stol.it, Oct 16»

Phil Collins: Schlussstrich unter sein altes Leben

Der Künstler ('In The Air Tonight') musste 2012 um sein Leben fürchten: Durch seine Alkoholsucht gab seine Bauchspeicheldrüse fast den Geist auf, er musste ... «VIP.de, Star News, Oct 16»

Fortuna Düsseldorf zieht einen Schlussstrich

Düsseldorf. Der Fußball-Zweitligist machte im abgelaufenen Geschäftsjahr einen Verlust von 1,88 Millionen Euro. Dennoch sieht sich der Klub dank eines ... «RP ONLINE, Sep 16»

Lieber ein Schlussstrich als eine Fernbeziehung

Ich bevorzuge den erbarmungslosen Schlussstrich, statt nach jeder unbeantworteten SMS von Schatzimausi gleich zum Hulk zu mutieren. Verurteilt mich ... «20 Minuten Tilllate, Aug 16»

Ernst Nolte: Schlussstrich unter die NS-Zeit?

Es lässt sich auch kein Schlussstrich unter sie ziehen. Als Ergebnis des Historikerstreits wurde so der kritische Umgang der Bundesrepublik mit der eigenen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Schlussstrich: Drei Meinungen in 60 Minuten

In einer Spezial-Ausgabe schaut der "Schlussstrich" auf den Sommer 2016, nimmt die Fußball-Europameisterschaft auseinander, spricht über nervige ... «detektor.fm, Aug 16»

Der Schlussstrich unter 4400 Tage

Der Schlussstrich unter 4400 Tage. VERABSCHIEDUNG VON BP FISCHER Foto: APA/GEORG HOCHMUTH Der Moment, der alles sagt: Das offizielle ... «Kurier, Iul 16»