Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRICH ÎN GERMANĂ

strich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRICH

stricheln
strichen
Stricher
Stricherin
Strichjunge
Strichkampf
Strichlein
strichlieren
Strichliste
Strichmädchen
Strichmännchen
Strichpunkt
Strichregen
Strichvogel
strichweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinonimele și antonimele strich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRICH

Găsește traducerea strich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

行程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stroke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्ट्रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السكتة الدماغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

golpe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strok
190 milioane de vorbitori

Germană

strich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストローク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stroke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cú đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பக்கவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्ट्रोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beroerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stroke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjerneslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strich.
1
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn eben so oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so nieder zu schreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
2
Viola Livera
Von all dem was Du gabst, blieb sanft ein Windhauch, der zart mein Gesicht strich.
3
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebenso oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
4
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebensooft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICH»

Descoperă întrebuințarea strich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über den Strich: Erinnerungen
Sensible Beobachtungen, umgesetzt auf einem ausgereiften schriftstellerischen Niveau, machen diesen Band zu einem wertvollen Erinnerungsbuch. Ella Spychalski wurde 1928 in Karlsruhe geboren und lebt seit 1953 in Hattingen/Ruhr.
Ella Spychalski, 2013
2
Gegen den Strich (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Gegen den Strich (Alternativtitel: Gegen alle; Originaltitel: À rebours) ist das bekannteste Werk des französischen Autors Joris-Karl Huysmans.
Joris Karl Huysmans, 2012
3
Wider den Strich gedacht
Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.
Wolf Jobst Siedler, 2009
4
Punkt, Punkt, Komma, Strich?: Geste, Gestalt und Bedeutung ...
Das. Smiley. Der. Trickster. des. World. Wide. Web. Ulrich Johannes Beil Sogenannte ›Emoticons‹, die millionenfach durch den globalen E-Mail- Verkehr geistern, haben, so scheint es, kaum etwas mit Hochliteratur und ihren Repräsentanten ...
Christine Abbt, 2009
5
Der Strich als soziales Milieu
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: -, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaft sich vodergrundig mit dem Strich ...
Daniel Rahn, 2010
6
Der Strich - Soziologie eines Milieus
Prostitution – also der Vollzug sexueller Handlungen gegen ein entsprechendes Entgelt – zählt neben dem Beruf des Priesters zu den ältesten Berufen der Welt und ist in allen Völkern und Gesellschaften zu finden1.
Daniel Rahn, 2011
7
Gutsherrschaft und "zweite Leibeigenschaft" in Böhmen: ...
Juni 1674 an, aus den Podiebrader Speichern 2.641 Strich Weizen und 1.000 Strich Roggen zu verkaufen, am 6. Mai 1675 erging eine Anordnung zum Verkauf von 2.000 Strich Weizen und 1.000 Strich Roggen, am 6. November desselben ...
Eduard Maur, 2001
8
Kompaktkurs Mathematik: mit vielen Übungsaufgaben und allen ...
Mit einem senkrechten Strich vor und hinter dem Mengensymbol wird die Mächtigkeit, d.h. die Anzahl der Elemente einer Menge, bezeichnet. Beispiele: A = {4; 5; 6} = {6; 4; 5} . Die Menge A besteht aus den (drei) Elementen 4, 5 und 6.
Andreas Pfeifer, Marco Schuchmann, 2007
9
Turbo Pascal 7.0
procedure strich; begin sound(2000); delay(200); nosound; delay(l00); end; procedure pause; begin delay(500); end; procedure morse ( c : char ) ; begin case c of 'a' -g 'h ', 'G' ', 'H' i -i i i T i D / J 'k', 'K' 'l', 'L' 'm', 'M' 'n', 'N' 'r', 'R' 's', 'S' 't', 'T' 'u',  ...
Rudolf Herschel, Ernst-Wolfgang Dieterich, 2000
10
Die Strich-, Zug- oder Wander-Heuschrecke: ihre ...
ihre Beschreibung, Vermehrung in jetzigen und frühern Zeiten, und die Mittel zu ihrer Vertilgung : Mit 1 Kupfertaf Franz Körte. Strich«, Zug« oder Wander- Heuschrecke ihre Beschreibung, Verheerung in jetzigen und frühern Zeiten/ und die ...
Franz Körte, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strich în contextul următoarelor știri.
1
Loeb über WTCC-Zeit: "Lopez war unterm Strich besser"
"Lopez war unterm Strich besser. Das nervt, aber so ist das Leben! Und es hat vor allem nichts am Spaß geändert, den ich dabei hatte, Rennen zu fahren", ... «Motorsport-Total.com, Ian 17»
2
Carb-Chef sieht sich von VW "nach Strich und Faden belogen"
Der Ermittlungschef der kalifornischen Umweltbehörde Carb (California Air Resources Board), Alberto Ayala, äußert sich in über die Zusammenarbeit mit ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Dec 16»
3
"Satoon - Die Welt unterm Strich" - Cartoon- und Satiremagazin ...
Cover-Abbildung "Satoon - Die Welt unterm Strich! Das humoristische Crossover-Konzept wurde leserwirksam überarbeitet. Per sofort erscheint "Satoon" nicht ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Das kleine Schwarze wird 90: Wie ein simpler schwarzer Strich
Das kleine Schwarze ist Klassiker, Ikone und Designer-Spielwiese zugleich. Was Coco Chanel erfunden und Audrey Hepburn berühmt gemacht hat, ist nach 90 ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
Brossardt: Zinsflaute unterm Strich negativ für Unternehmen
Die Zinsflaute hat nach einer Umfrage der bayerischen Metall- und Elektroarbeitgeber unter dem Strich eher negative Folgen für die Unternehmen. Vor allem ... «Wetter.de, Sep 16»
6
Strich-Streit: Jetzt muss der Ex-Vereinsleiter durch den Hintereingang
Es war die verrückteste Geschichte des Sommers. Jetzt findet sie vorerst ein Ende. Ex-Vereinsleiter Siegfried Kühbauer muss nun den Hintereingang benutzen. «B.Z. Berlin, Sep 16»
7
Schmuddel-Bankett auf der Leonhardstraße: Tafeln auf dem Strich
Freunde der Altstadt wollen am Samstag, 20. August, beim dritten Schmuddel-Bankett ein Zeichen setzen. Mitten auf dem Strich bauen sie eine lange Tafel auf. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
8
Einbruchschutz per Flatrate: Startup homefort will Einbrechern Strich ...
Einbruchschutz per Flatrate: Das Saarbrücker Startup homefort will Einbrechern einen Strich durch die Rechnung machen und bietet Kunden eine ... «Presseportal.de, Iul 16»
9
Ulm / Neu-Ulm: Strich am Fluss: Die Schattenwelt hinter dem Rotlicht
Menschenhandel und Zwangsprostitution sind in Neu-Ulm und Ulm Realität. Ein Kriminalrat erzählt über die Szene, Ermittlungen und seine Grenzen. Von Oliver ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
10
Mysteriöser Strich auf Strichcode: Lammsbräu im Shitstorm
München - Manche Menschen glauben die seltsamsten Dinge. Eine Brauerei, die diese Menschen als Kunden gewinnen wollte, hat sich damit allerdings ... «tz.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z