Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzwegerich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZWEGERICH ÎN GERMANĂ

Spitzwegerich  [Spịtzwegerich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZWEGERICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZWEGERICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzwegerich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spitzwegerich

patlagina

Spitzwegerich

Spitzwegerich, denumit și Spießkraut, Lungblattl sau Schlangenzunge, este o specie de plante care aparține familiei Wegerichgewächse. Cuvântul Wegerich provine de la vechiul german înalt al Wega = Weg și rih = König. Der Spitzwegerich, auch Spießkraut, Lungenblattl oder Schlangenzunge genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Wegerichgewächse gehört. Das Wort Wegerich entstammt dem Althochdeutschen von wega = Weg und rih = König.

Definiția Spitzwegerich în dicționarul Germană

Planta cu frunze înguste, lanceolate © Floramedia © Floramedia. Wegerich mit schmalen, lanzettförmigen Blättern© Floramedia© Floramedia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzwegerich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZWEGERICH


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Roderich
Ro̲derich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Weiderich
We̲i̲derich
Wüterich
Wü̲terich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZWEGERICH

Spitzkopf
spitzkriegen
Spitzkrone
Spitzkühler
Spitzmarke
Spitzmaschine
Spitzmaus
Spitzmorchel
Spitzname
spitznasig
spitzohrig
Spitzpfeiler
Spitzpocken
Spitzsäule
Spitzsenker
Spitzweg
spitzwinkelig
spitzwinklig
spitzzüngig
Spitzzüngigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZWEGERICH

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

Sinonimele și antonimele Spitzwegerich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzwegerich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZWEGERICH

Găsește traducerea Spitzwegerich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzwegerich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzwegerich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

车前草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plátano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Plantain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موز الجنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подорожник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tanchagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plantain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pisang
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzwegerich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

おおばこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

질경이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gedhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây mã đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir tür muz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piantaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

banan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подорожник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patlagina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος βανανιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weegbree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

groblad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Banan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzwegerich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZWEGERICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzwegerich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzwegerich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzwegerich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZWEGERICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzwegerich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzwegerich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzwegerich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPITZWEGERICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spitzwegerich.
1
Werner Mitsch
Ich bin für Rasentrennung, sagte der Spitzwegerich zum Breitwegerich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZWEGERICH»

Descoperă întrebuințarea Spitzwegerich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzwegerich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauenmantel, Gänseblümchen, Spitzwegerich: Wildkräuter ...
Inhalt Spitzwegerich – König am Wegesrand Rezepte – Apotheke Adstringens mit Spitzwegerich Hustensirup Spitzwegerich – Geist Spitzwegerich – Gel Spitzwegerich – Hustensaft Spitzwegerich – Likör Spitzwegerich – Nachtcreme Tee ...
Ronald Füllbrandt, 2014
2
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Organbezug Lunge-Dickdarm, Leber, Nieren-Blase □ Kommentar Der genügsame und widerstandsfähige Spitzwegerich ist zusammen mit seinem nahen Verwandten, dem Breitwegerich (Plantago major), in der mitteleuropäischen Flora ...
Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Ackerbrachen und im Grünland verbreitete Spitzwegerich (Plantago lanceolata L. ) sowie die in Ruderalges. und in der Trittvegetation häufigen Arten Großer oder Breitwegerich (Plantago major) und Kleiner W. (Plantago intermedia; Syn.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
4
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
4.1 „Johann, der Spitzwegerich" Anthropomorphismen gelten in der biologischen Verhaltensforschung (zu Recht) als unangemessene Vermenschlichungen. Trotzdem ist die Fähigkeit, auch nichtmenschliche Objekte (Tiere, Pflanzen, ...
Ulrich Gebhard, 2009
5
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Spitzwegerich wird häufig in Mischtees gegen Husten eingesetzt. Auch als Sirup wird Spitzwegerich viel angeboten. Zur Hautbehandlung kann man ihn frisch oder als Tee verwenden. Spitzwegerich-Tee innerlich Einen Spitzwegerich-Tee ...
Eva Marbach, 2010
6
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Monopräparate: D Abtei Spitzwegerich Husten Sirup, Broncho-Sern® Sirup, Broncholind Hustensaft, Broncho Sern Sirup, Naturreiner Heilpflanzensaft Spitzwegerich Saft, Presssaft, Kneipp®, Hähnel Spitzwegerich Hustensaft, Hustensaft ...
Siegfried Bäumler, 2013
7
Lehrbuch Phytotherapie
Plantago lanceolata, Spitzwegerich Der Spitzwegerich ist eine der häufigsten Pflanzen unserer Flora. Überall auf trockenen Wiesen, an Wegrändern, auf Äckern kommt er in großen Mengen vor. Aus einer Rosette schmaler, spitzer Blätter ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Löwenzahn 30g, Pfefferminz 10g, Schulterschmerzen am Schulterblatt Tausendgüldenkraut 10g, Kamille 30g Tausendgüldenkraut Spitzwegerich 40g, Thymian 20g, Faulbaum Spitzwegerich 10g, Kümmel 20g Schulterschmerzen vorne ...
Wolfgang Schröder, 2012
9
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Spitzwegerich. bereits. von. Shakespeare. geschätzt. Thymian beliebt in Küche und Heilkunde. Woher er stammt Wegericharten genossen bereits bei Ärzten des klassischen Altertums und des Mittelalters gleicher- maßen hohes Ansehen.
‎2010
10
Hüter des alten Weges: Pagan Warrior: Band 1: Einführung und ...
Spitzwegerich (Plantago lanceolat L.) ist eine der ersten Pflanzen die im Frühjahr blühen. Bereits im frühen März kann man den Spitzwegerich an Feldrändern, Wiesen und Rainen antreffen. Spitzwegerich ist eine uralte Heilpflanze welche ...
Mario Wacker, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZWEGERICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzwegerich în contextul următoarelor știri.
1
DIY-Spitzwegerich-Salbe gegen Husten und Juckreiz
Spitzwegerich findest du fast überall, er wächst am Wegesrand und auf so gut wie jeder Wiese. Das Wildkraut enthält viele heilende Wirkstoffe und ist deshalb ... «Utopia News, Nov 16»
2
Arnika, Holunder, Spitzwegerich...
Manuela Milesi schrieb ein Buch über "Heilpflanzen vor unserer Haustür" und stellt es morgen Abend auf der Plaza Culinaria vor. «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Zwei passionierte Gärtnerinnen und ihre Kräuterseminare
So entstehen Spitzwegerich-Pesto, Nutella aus Avocado oder ihr neuester Renner Orangenbutter, die von den Gästen pur mit dem Löffel verzehrt wird. Ganze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Kräuterzwerge sammeln Schafgarbe und Spitzwegerich
Corinna Kleiber (3. von links) zeigt den Kräuterzwergen Isabell Pfeiffer (von links), Leonie Riewe, Jette Göbel, Pauline Scheffczyk, Leni Sauer und Lana ... «mittelhessen.de, Aug 16»
5
Grümpelturnier: „Kräuter Spitzwegerich“ siegt erneut
In der Kategorie der Hobby-Kicker setzte sich der „FC Kräuter Spitzwegerich“ durch. Im Finale ließ die Truppe aus der Augsburger Region, die mit Fangemeinde ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
6
Kräuterfrau Patricia Lipp Erste Hilfe mit grünen Kräutern
Erste Hilfe Rezepte aus der Natur: Kräuterfrau Patricia Lipp macht aus Spitzwegerich hustenlinderndes Erdkammersirup, nutzt Gundermann und Giersch für ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 15»
7
Mittel gegen angezauberte Liebe und Husten
Wer vielleicht schon einmal darauf geachtet hat, dem ist sicherlich aufgefallen, dass der Spitzwegerich sehr oft an Wegesrändern vorkommt. Der Legende nach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 15»
8
Dicke Muckis mit Spitzwegerich und Minze
Daniel El Khatib hat sich die Zutaten für seinen Wildkräuter-Smoothie in der Nähe des Weserstrands gepflückt. Ab Montag wird auch die Hantel, die vor ihm im ... «Nordwest-Zeitung, Iun 15»
9
Brennessel, Spitzwegerich, Löwenzahn: Diese Wildkräuter eigenen ...
Düsseldorf. Wildkräutern eilt ihr Ruf als Unkraut voraus. Dabei hat das wilde Grünzeug nicht nur geschmacklich viel zu bieten. Besonders gut schmeckt es in ... «RP ONLINE, Mai 15»
10
Wundpflaster wächst am Wegesrand
Der Spitzwegerich wirkt als Tee schleimlösend, entzündungshemmend und antibakteriell. Er eignet sich für den Einsatz gegen Husten und Halsschmerzen. «Südwest Presse, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzwegerich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzwegerich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z