Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihnachtskrippe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHNACHTSKRIPPE ÎN GERMANĂ

Weihnachtskrippe  [We̲i̲hnachtskrippe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHNACHTSKRIPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHNACHTSKRIPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtskrippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weihnachtskrippe

Nașterea Scene

Weihnachtskrippe

O Crăciună Crib este o reprezentare a nașterii lui Hristos din povestea Crăciunului sau din alte scene din viața lui Isus Hristos, mai ales prin figuri într-un peisaj model din Betleem. Paturile de Crăciun îmbină lumea imaginilor sezonului Advent cu Dreikönigsfest. Pătuțele de Crăciun de astăzi datează deja la creștinismul timpuriu, însă imaginile primelor secole au arătat doar copilul lui Isus cu cei doi bivoli și măgari. Figura lui Maria a venit mai târziu în Evul Mediu, iar Sfântul Iosif chiar mai târziu. Pe de altă parte, au existat 500 de reprezentări picturale, în care cei trei înțelepți și-au prezentat darurile zeului. Acest lucru este documentat atât de mozaicul din Sant'Apollinare Nuovo din Ravenna, cât și de la Santa Maria Maggiore din Roma. Eine Weihnachtskrippe ist eine Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte oder anderer Szenen aus dem Leben Jesu Christi, meist durch Figuren in einer Modelllandschaft Betlehems. Die Weihnachtskrippen verbinden die Bilderwelt der Adventszeit mit dem Dreikönigsfest. Die heutigen Weihnachtskrippen gehen bereits auf das Frühchristentum zurück, doch zeigten die Darstellungen der ersten Jahrhunderte nur das Jesuskind mit den zwei Tieren Ochse und Esel. Die Figur der Maria kam erst im Mittelalter dazu, der Hl. Josef sogar noch später. Hingegen gab es um 500 bereits bildliche Darstellungen, auf denen die drei Weisen ihre Geschenke dem Gotteskind darbringen. Belegt ist dies sowohl durch das Mosaik in Sant'Apollinare Nuovo in Ravenna als auch in Santa Maria Maggiore in Rom.

Definiția Weihnachtskrippe în dicționarul Germană

Pat pentru copii. Krippe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtskrippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHNACHTSKRIPPE


Blattrippe
Blạttrippe
Futterkrippe
Fụtterkrippe [ˈfʊtɐkrɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hochrippe
Ho̲chrippe [ˈhoːxrɪpə]
Hühnergrippe
Hü̲hnergrippe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kopfgrippe
Kọpfgrippe
Krippe
Krịppe 
Kühlrippe
Kü̲hlrippe [ˈkyːlrɪpə]
Quasselstrippe
Quạsselstrippe
Schrippe
Schrịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Schweinerippe
Schwe̲i̲nerippe
Schweinsrippe
Schwe̲i̲nsrippe
Sommergrippe
Sọmmergrippe
Strippe
Strịppe
Tageskrippe
Ta̲geskrippe
Virusgrippe
Vi̲rusgrippe [ˈviːrʊsɡrɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHNACHTSKRIPPE

Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeschäft
Weihnachtsgeschenk
Weihnachtsgeschichte
Weihnachtsgratifikation
Weihnachtskaktus
Weihnachtskarte
Weihnachtskerze
Weihnachtskonzert
Weihnachtskugel
Weihnachtslied
Weihnachtsmann
Weihnachtsmärchen
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsoratorium
Weihnachtspapier
Weihnachtspause
Weihnachtsplätzchen
Weihnachtspyramide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHNACHTSKRIPPE

Hippe
Kippe
Klippe
Lippe
Müllkippe
Oberlippe
Rippe
Schamlippe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schlippe
Schokoladenrippe
Sippe
Stippe
Säuglingskrippe
Unterlippe
Wippe
Wochenkrippe
Xanthippe
Zippe

Sinonimele și antonimele Weihnachtskrippe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weihnachtskrippe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHNACHTSKRIPPE

Găsește traducerea Weihnachtskrippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihnachtskrippe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihnachtskrippe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耶稣诞生场景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

belén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nativity Scene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रिसमस दृश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهد المشهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вертеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Presépio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যিশুর জন্ম দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Scène de la Nativité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nativity Scene
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihnachtskrippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キリスト降誕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출생 장면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scene Jetty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nativity Scene
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேட்டிவிட்டி காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जन्म देखावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğuş Sahne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

presepe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Szopka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вертеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nașterea Scene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκηνής της γέννησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nativity scene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Julkrubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nativity Scene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihnachtskrippe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHNACHTSKRIPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihnachtskrippe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihnachtskrippe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihnachtskrippe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHNACHTSKRIPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihnachtskrippe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihnachtskrippe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihnachtskrippe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHNACHTSKRIPPE»

Descoperă întrebuințarea Weihnachtskrippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihnachtskrippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Weihnachtskrippe: Weihnachtliche Kriminalgeschichte ...
Die Geschwister Lea und Paul haben einen Verdacht, wer sie entwendet haben könnte. Sie beginnen mit ihren Ermittlungen. Wird es ihnen gelingen, die Weihnachtskrippe pünktlich zum Weihnachtsfest zurückzubringen?
Rainer Güllich, 2013
2
Das Kätzchen in der Weihnachtskrippe
L;. ränge Zeit ist es her, und es geschieht weit von hier: Eine Katze lebt in einem einsamen Stall, zusammen mit andern Tieren: Kühen und Ziegen, Hühnern und .. . Mäusen. Als gute Mäusefangerin kann sie sich behaupten. Doch in einer ...
‎2000
3
Rudolf Berliner (1886-1967): "The freedom of medieval art" ...
Seine Intentionen werden im Titel der seit 1926 herausgegebenen »Denkmäler der Krippenkunst« deutlicher als im Titel »Die Weihnachtskrippe«. Gewiß war er ein in außergewöhnlichem Maße an Volksfrömmigkeit und Volkskunst ...
Robert Suckale, 2003
4
Die Weihnachtskrippe; ein Beitrag Zur Volkskunde und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Hager, 2010
5
Black Jack ohne Black Out: Das geniale Gedächtnistraining ...
Hierzu möchte ich Ihnen ein kleines Beispiel geben: Nehmen wir einmal das KartenbilddesKreuzBuben, die Weihnachtskrippe. Was, glauben Sie,könnte eine Weihnachtskrippe – dienormalerweise Ruhe und Behaglichkeit ausstrahlt – mit ...
Michael Lutz, 2012
6
Weihnachtsdekoration: Weihnachtskrippe, Weihnachtsbaum, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Kommt mit zur Weihnachtskrippe: Nikolaus-, Advents- und ...
Gut aufbereitete Anleitungen für einfache Kreis- und Rollenspiele zu Nikolaus, Advent und Weihnachten, begleitet von Liedern, kurzen Erzählungen, Gedichten und Bastelarbeiten. Für Kindergarten, Gemeindearbeit und Grundschule.
Ilse Jüntschke, 2006
8
Institutionalität und Symbolisierung: Verstetigungen ...
Während man in der älteren Forschung geneigt war, dies anzunehmen,52 hat Rudolf Berliner die Frage entschieden verneint; nach seiner Ansicht ist die Weihnachtskrippe, wie wir sie heute kennen, erst im 16. Jahrhundert entstanden.
Gert Melville, 2001
9
Katholische Kirche und Kultur in Böhmen: ausgewählte ...
Die Weihnachtskrippe partizipiert an der Stilentwicklung. Sie wird reichhaltiger an Figuren und Szenen, sie wird vor allem prunkvoller, Aufbauten, Türme, Pyramiden treten immer häufiger hinzu. Nach 1700 wird der oben erwähnte Einfluß der ...
Kurt A. Huber, Joachim Bahlcke, 2005
10
Kleine Transzendenzen: Festschrift für Hermann Timm zum 65. ...
Alltags-Frömmigkeit - Die religiöse Grundierung des Alltagslebens 3. l Die Sakralisierung des Alltagsraums Einen besonderen Akzent erhält die bürgerliche Reduzierungskultur durch die Einbindung der Weihnachtskrippe in das Ensemble ...
Klaas Huizing, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHNACHTSKRIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihnachtskrippe în contextul următoarelor știri.
1
Integration an der Weihnachtskrippe
Kronach. Integration an der Weihnachtskrippe. Beim Krippenspiel in Pressig sind heuer auch Flüchtlingskinder dabei. Sie freuen sich sichtlich über ihre Auftritte. «Neue Presse Coburg, Ian 17»
2
Die Weihnachtskrippe
Die Weihnachtskrippe am 3. Adventssonntag in der Kirche St. Georg auf dem Berge in Ratzeburg. Sie ist eine Besonderheit; denn sie ist eine Krippe mit Figuren ... «Herzogtum direkt, Dec 16»
3
Třešť – Stadt der Weihnachtskrippen
Die Menschen drängen sich vor den prächtigen Weihnachtskrippen. Manche sind einige Meter lang und bis zu zwei Meter hoch. Überall duftet es nach frischen ... «Radio Prag, Dec 16»
4
„Kleine Scheißer“ in der Weihnachtskrippe
Diese kleinen braunen Haufen im Krippenspiel haben im nordspanischen Katalonien Tradition – und sollen sogar Glück bringen: Während das Jesus-Kind in ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
5
Weihnachtskrippe in Hundwil geht in Flammen auf
Schade um die schöne Krippe: In der Nacht auf Samstag wurde die Weihnachtskrippe auf dem Landsgemeindeplatz in Hundwil durch einen Brand zerstört. «FM1Today, Dec 16»
6
Weihnachtskrippen in der Region
Das Mysterium mit Händen greifen: Weihnachtskrippen verbinden auf allen Kontinenten die Bilderwelt der Adventszeit mit dem Dreikönigsfest. Mit viel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Papst: Weihnachtskrippen sind Aufruf zu Solidarität
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Weihnachtskrippen sind nach den Worten von Papst Franziskus ein Aufruf zur Solidarität mit Flüchtlingen und Armen. «Kath.Net, Dec 16»
8
'Nie ohne Weihnachtskrippe'
Die Vatikansprecherin Paloma Garcia Ovejero im "Kathpress"-Interview über ihre Weihnachtsbräuche und -Wünsche. Von Stefanie Stahlhofen. Vatikanstadt ... «Kath.Net, Dec 16»
9
Wladimir Kaminer in Erfurt: Die Wurst in der Weihnachtskrippe
Auf einem Weihnachtsmarkt in Berlin hatte er einen Wurststand gesichtet, in dessen fleischige Auslagen der Betreiber eine Weihnachtskrippe einbaute. «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
10
Mann schlief in der Weihnachtskrippe
Mann schlief in der Weihnachtskrippe. In Neumarkt wollte wohl ein Mann seinen Rausch zwischen den wärmenden Schafen ausschlafen, anstatt den Heimweg ... «Mittelbayerische, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihnachtskrippe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihnachtskrippe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z