Descarcă aplicația
educalingo
weitreichend

Înțelesul "weitreichend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEITREICHEND ÎN GERMANĂ

we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEITREICHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEITREICHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția weitreichend în dicționarul Germană

la distanță lungă ajungând la o gamă largă. la distanță mare, de exemplu, un pistol cu ​​rază lungă de acțiune.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEITREICHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · stechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · überraschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEITREICHEND

weitherum · weitherzig · Weitherzigkeit · weithin · weitläufig · Weitläufigkeit · Weitling · weitmaschig · weitmöglichst · weiträumig · Weiträumigkeit · weitschauend · weitschichtig · Weitschuss · weitschweifig · Weitschweifigkeit · Weitsicht · weitsichtig · Weitsichtigkeit · weitspringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEITREICHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Sinonimele și antonimele weitreichend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEITREICHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weitreichend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weitreichend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEITREICHEND

Găsește traducerea weitreichend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weitreichend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weitreichend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

深远
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de gran alcance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

far-reaching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दूरगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعيدة المدى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

далеко идущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vasto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বহুদূরপ্রসারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

d´une grande portée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

meluas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weitreichend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

遠大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

멀리까지 미치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

weitreichend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ảnh hưởng sâu rộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொலைநோக்குடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दूरगामी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geniş kapsamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

di vasta portata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dalekosiężny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

далекоглядний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cuprinzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτεταμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verreikende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

långtgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vidtrekkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weitreichend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEITREICHEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weitreichend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weitreichend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weitreichend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITREICHEND»

Descoperă întrebuințarea weitreichend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weitreichend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jacobs:spatien Lit 8:
bietend>, <anders denkend>, <nahe liegend>, <weit reichend> für achtunggebietend, andersdenkend, naheliegend bzw. weitreichend. Wir sahen in 8.3.2, daß diese dem Kern-System widersprechenden und deshalb vielen Menschen gegen ...
Joachim Jacobs, 2005
2
Projektmanagement in der öffentlichen Verwaltung: Spezifika, ...
... sehr hoch Entscheidungsbefugnis des Projektmanagers moderat bis weitreichend wenig bis gar keine wenig wenig bis moderat weitreichend Zugriff auf Personalressourcen limitiert bis moderat moderat bis weitreichend sehr limitiert limitiert ...
Stefan Hagen, 2009
3
Erfahrung und Unternehmerische Orientierung Im ...
Fokus auf Beginn, aber übertragbar Gesamte Inter- nationalisierung Gesamte Inter- nationalisierung Gesamte Inter- nationalisierung Betrachtungs- zeitraum und -umfang Schnell und weitreichend bei Vorliegen der Voraussetzungen ...
Christoph Lütke Schelhowe, 2010
4
Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...
ZENTRAI. UND. WEITREICHEND. Kurpark {g} Offen gesagt meine ich, dass die Grünanlage, die sich direkt unterhalb des Kapfberges südlich des Kurhauses erstreckt, etwas langweilig an— gelegt ist. Dies mag daran liegen, dass hier relativ ...
Bernhard Wucherer, 2013
5
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Der Klassiker zum Thema Wasserkraftanlagen wurde für die 5.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
6
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
David beschreibt das Umweltverhalten der Eltern als weitreichend, und auch die Eltern geben im Fragebogen ein stark umweltgerechtes Verhalten an. Allerdings berichtet David von sich selbst, nichts für den Schutz der Natur zu tun.
Mara Meske, 2010
7
Quintessenz des strategischen Managements: Was Sie wirklich ...
Anschaulich und unterhaltsam beschreibt Nils Bickhoff die Quintessenz des strategischen Managements, also die wesentlichen Aspekte aus Forschung und Praxis sowie deren Zusammenhänge.
Nils Bickhoff, 2009
8
Ethik des Essens: Eine Einführung in die Gastrosophie
Dabei werden zwei Theoriestrange herausgearbeitet: Wahrend der diatmoralische Diskurs die menschliche Essistenz zugunsten eines rein geistigen Glucks entwertet und die Moral einer vernunftlosen Ernahrung lehrt, vergewissert sich das ...
Harald Lemke, 2007
9
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 4. Wurzeln ...
Weitreichend. ausgebreitet. Reichlich. weitreichend. amplue. Zahlreich. Combat. pratiriz-ane und prtbutarn, wie ersarüregeg; Superl. uiarörmeg. Superl. retbiät'be. 2. m. n. Feuer (fich ausbreitendi') i), ein beft. i„Längeumaß c prtba 0. Egn. von ...
August Friedrich Pott, 1873
10
Aura-Soma: Heilung durch Farbe, Pflanzen- und Edelsteinenergie
Manchmal sogar so weitreichend und auch so intim, dass es nie berichtet und bei Aura-Soma nicht aufgezeichnet worden ist bzw. werden wird. Wir haben auf der einen Seite versucht, von den Erfahrungen so viel wie möglich einzubringen.
Irene Dalichow, Mike Booth, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITREICHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weitreichend în contextul următoarelor știri.
1
Israel begräbt die Zweistaatenlösung
Illegale Siedlungen im Westjordanland werden legalisiert. Die Folgen für den Nahostkonflikt sind weitreichend. Dahinter steht auch die Euphorie über ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
2
Bei diesem Hackathon wird die Mobilität der Zukunft entwickelt
Ziel ist es also, nicht nur intelligente Assistenten und Apps zu entwerfen, sondern diese auch weitreichend miteinander zu verbinden. Wie lassen sich Autos und ... «NGIN Mobility, Feb 17»
3
Der starke Mann im Weißen Haus
... Steve Bannon in eines der wichtigsten Gremien der USA. Er bekommt Zugang zum Nationalen Sicherheitsrat. Der Einfluss des Hardliners ist weitreichend. «Handelsblatt, Ian 17»
4
Trump gestaltet wichtigstes Gremium für Sicherheits- und ...
(dpa) US-Präsident Donald Trump hat eine weitreichende Umstrukturierung des Nationalen Sicherheitsrats verfügt. So soll unter anderem sein Chefstratege ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
5
Amnesty kritisiert Europas Anti-Terror-Kampf
Die französische Regierung versuche zudem, den Sicherheitsbehörden weitreichende Rechte zu verschaffen, die auch jenseits des schon mehrfach ... «derStandard.at, Ian 17»
6
Europäer reagieren auf Trumps Äußerungen mit Aufruf zur ...
Es wäre "schade", wenn die USA international "egoistisch" oder "eher zerstörerisch vorgehen würden". Dann wären die Folgen "sehr, sehr weitreichend". «ZEIT ONLINE, Ian 17»
7
Ehevertrag & Lebenspartnerschaft
... entfaltet in weiten Teilen dieselbe Wirkung. Auch mit der eingetragenen Lebenspartnerschaft gehen Sie eine rechtliche Bindung ein, die sehr weitreichend ist. «Smartlaw-Rechtsnews, Ian 17»
8
Die grössten Cloud-Pannen 2016
Auch wenn der Ausfall keine weitreichenden Folgen hatte, ist er beachtlich, denn er zeigte die Verletzlichkeit der Smart-Home-Technologie und -Geräte auf. «Inside-it.ch, Dec 16»
9
FPÖ-Fuchs bewertet Finanzmarkt-Geldwäschegesetz grundsätzlich ...
Vor allem das Inkrafttreten sei zu voreilig und der Begriff der „politisch exponierten Person“ in seinem Umfang zu weitreichend. „Die infolge eines ... «APA OTS, Dec 16»
10
Renault Zoe ZE 40 - erster Test | 06.12.2016
Renault Zoe Z.E. 40 - erster Test | 06.12.2016. Renault Zoe Z.E. 40 - erster Test Renault Zoe Z.E. 40. Weitreichend. Dank größerem Akku kommt der Renault Zoe ... «motorline.cc, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weitreichend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weitreichend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO