Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Welterbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTERBE ÎN GERMANĂ

Welterbe  Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTERBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTERBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Welterbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Patrimoniul mondial UNESCO

UNESCO-Welterbe

UNESCO conferă titlul de patrimoniu mondial site-uri care, datorită unicității, autenticității și integrității lor, sunt mondiale și sunt propuse de statele în care se află. Titlul se bazează pe Convenția Consiliului Mondial din 1972, ratificată de 190 de țări și teritorii. Die UNESCO verleiht den Titel Welterbe an Stätten, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit, Authentizität und Integrität weltbedeutend sind und von den Staaten, in denen sie liegen, für den Titel vorgeschlagen werden. Der Titel beruht auf der von 190 Staaten und Gebieten ratifizierten Welterbekonvention von 1972.

Definiția Welterbe în dicționarul Germană

Întregul patrimoniu mondial listat monument, zonă de peisaj, etc enumerate în lista UNESCO de cele mai valoroase monumente culturale și naturale din lume. Întregul patrimoniu mondial UNESCO și monumente culturale ale lumiiGrammatikwithout Plural. Gesamtheit der in einer Liste der UNESCO geführten, besonders erhaltenswerten Kultur- und Naturdenkmäler der Welt zum Welterbe gehörendes Denkmal, Landschaftsgebiet o. Ä. Gesamtheit der in einer Liste der UNESCO geführten, besonders erhaltenswerten Kultur- und Naturdenkmäler der WeltGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Welterbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTERBE


Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gesamterbe
Gesạmterbe
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haupterbe
Ha̲u̲pterbe [ˈha͜upt|ɛrbə]
Herbe
Hẹrbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Intestaterbe
Intesta̲terbe
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Miterbe
Mịterbe
Noterbe
No̲terbe [ˈnoːt|ɛrbə]
Serbe
Sẹrbe
Sterbe
Stẹrbe
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTERBE

Weltempfänger
Weltenbrand
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
Weltenraum
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Weltereignis
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewicht
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTERBE

Alleinerbe
Ausbaugewerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Glasscherbe
Handelsgewerbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Kulturerbe
Nacherbe
Reisegewerbe
Scherbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Universalerbe
Vorerbe

Sinonimele și antonimele Welterbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Welterbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTERBE

Găsește traducerea Welterbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Welterbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Welterbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世界遗产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

patrimonio de la humanidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world heritage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्व धरोहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التراث العالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мировое наследство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

património mundial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্ব ঐতিহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

patrimoine mondial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warisan dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Welterbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界遺産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계 유산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warisan donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

di sản thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக பாரம்பரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक वारसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünya mirası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

patrimonio mondiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Światowe dziedzictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світова спадщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patrimoniul mondial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμια κληρονομιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêrelderfenisgebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världsarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdensarv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Welterbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTERBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Welterbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Welterbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Welterbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTERBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Welterbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Welterbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Welterbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTERBE»

Descoperă întrebuințarea Welterbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Welterbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Welterbe Indochinas: Eine Reise durch Kambodscha, Laos ...
Geheimnisvolle Geschichte und Kultur hautnah mit Tipps für Abenteuer und Entspannung.
Marie-Thérèse Nercessian, 2012
2
Städte als Welterbe - im Welterbe leben, eine besondere ...
Die von der United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (dt.
Michael Westerberg, 2006
3
Prädikat "Heritage": Wertschöpfungen aus kulturellen Ressourcen
Das Welterbe (die verbindlichen Benennungen sind jene in den sechs offiziellen Sprachen der UN, z.B. »World Heritage« oder »patrimoine mondi- al«) stellt einerseits die Gesamtheit der in die »Welterbeliste« eingetragenen Kultur- und ...
Dorothee Hemme, Markus Tauschek, Regina Bendix, 2007
4
UNESCO-Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft
Einheitliche, professionell gestaltete Text-BildTafeln erschließen den Welterbe- Gästen alle Ausstellungsorte. Das Bildmaterial unterstützt zudem die Erläuterungen der zertifizierten Welterbe-Tour-Guides. Leit- oder Schlüsseltexte dienen dem ...
Christoph Ohlig, 2012
5
Kulturtourismus zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Die Frage, ob die Ernennung zum Welterbe zu einem Anstieg von Besucherzahlen führt, ist in der Literatur über Weltkulturerbe ein häufig diskutiertes Thema. Für die meisten Welterbestätten erschwert ein Mangel an historischen Daten über ...
Heinz-Dieter Quack, Kristiane Klemm, 2013
6
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
WIEN 8 1 Bundeshauptstadt Die Innere Stadt UNESCO WELTERBE Schloss Schönbrunn UNESCO WELTERBE Tiergarten Schönbrunn Prater Wiener Kaffeehaus Heuriger 9 10 11 12 13 14 15 NIEDERÖSTERREICH 16 1 7 6 5 4 3 2  ...
Georg Kessler, 2008
7
Welterbe in Deutschland: Regensburg, Quedlinburg, Bamberg, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 243. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
8
Tal in Deutschland: Welterbe Kulturlandschaft Oberes ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Wer rettet die UNESCO?
Konkret bedeutet dies, dass die nähere Umgebung einZelner Welterbestätten mit anderen Orten, die nicht zum UNESCO— Welterbe gehören, aber eine gemeinsame Geschichte aufweisen, zu berücksichtigen sind. Es geht also sowohl und ...
Klaus Hüfner, 2013
10
Sehnsucht Natur: Ökologisierung des Denkens
Welt" (Welterbe-Konvention) wurde von der Generalversammlung der UNESCO im Jahr 1 972 mit dem Ziel beschlossen, die bedeutendsten Naturlandschaften und Kulturdenkmäler vor dem Verfall oder der Zerstörung zu schützen und für ...
Johannes Straubinger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTERBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Welterbe în contextul următoarelor știri.
1
Lübeck feiert 30 Jahre Unesco-Welterbe
Lübeck | Mit einem bunten Programm und vielen Aktionen feiert Lübeck sein 30 Jubiläum als Unesco-Welterbe. Ein ganzes Jahr lang soll es unter dem Motte ... «shz.de, Feb 17»
2
Gotthard-Bergstrecke weg vom Fenster
Der Bundersrat favorisiert für eine Kandidatur als Unesco-Welterbe die Salginatobelbrücke in Graubünden und Buchenwälder im Tessin und in Solothurn. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Trier feiert Welterbe
Unter dem Motto “30 Jahre UNESCO-Welterbe in Trier – Erbe und Auftrag” findet vom 28. November bis 3. Dezember 2016 eine Woche mit Veranstaltungen ... «trier-reporter, Nov 16»
4
Jüdischer Friedhof soll Welterbe werden
Nach der Hamburger Speicherstadt soll der Jüdische Friedhof in Altona das zweite UNESO-Welterbe Hamburgs werden. "Der Jüdische Friedhof in Altona ist ein ... «NDR.de, Oct 16»
5
"Jerusalem am Rhein" auf dem Weg zum Welterbe
Mainz/Worms/Speyer (dpa) - Zwischen Gräbern flüstern einige Mädchen mit ihrer Lehrerin. Weiter entfernt entziffert ein Besucher Inschriften schiefer Grabmale. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Le Corbusiers architektonisches Werk ist Welterbe
Die Unesco nahm am Sonntag in Istanbul Bauten von Le Corbusier in sieben Ländern auf die Liste des Welterbes auf. Der internationale Antrag für die ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
7
Stätten aus China, Indien und Iran sind Welterbe
Die Unesco berät noch bis Sonntag in der türkischen Metropole Istanbul über die Aufnahme von insgesamt 27 nominierten Stätten in die Liste des Welterbes. «DIE WELT, Iul 16»
8
UNESCO-Welterbe-Komitee entscheidet über 29 Nominierungen
Diskutiert wird in Istanbul auch über gefährdetes Welterbe, etwa über die Erhaltung der sechs Welterbestätten Syriens. Dazu gehören die vom Bürgerkrieg stark ... «derStandard.at, Iul 16»
9
Hamburgs Speicherstadt hat ihre Welterbe-Urkunde
Seit einem Jahr darf sich die Speicherstadt bereits UNESCO-Weltkulturerbestätte nennen, aber erst am Montag hat die Stadt Hamburg offiziell ihre Urkunde ... «NDR.de, Iun 16»
10
So gefährdet der Klimawandel das Welterbe
Gletscher schmelzen, Korallenriffe ersticken, Venedig wird überschwemmt: Immer mehr Stätten des Welterbes leiden unter den Folgen der Erderwärmung. «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Welterbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/welterbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z