Descarcă aplicația
educalingo
weltumspannend

Înțelesul "weltumspannend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WELTUMSPANNEND ÎN GERMANĂ

wẹltumspannend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTUMSPANNEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTUMSPANNEND ÎN GERMANĂ?

Definiția weltumspannend în dicționarul Germană

care acoperă întreaga lume; exemple globale: o rețea globală de calculatoare, rețele de spioni, o sursă globală de alimentare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTUMSPANNEND

ablehnend · anscheinend · berechnend · bezeichnend · brennend · durchscheinend · erdumspannend · gelenkschonend · gewinnend · herzgewinnend · hoch spannend · kennzeichnend · lohnend · nichts ahnend · ressourcenschonend · schonend · spannend · tönend · umweltschonend · warnend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTUMSPANNEND

weltumfassend · Weltumsegelung · Weltumsegler · Weltumseglerin · Weltumseglung · Weltuntergang · Weltuntergangsstimmung · Weltuntergangsszenario · Welturaufführung · Weltverband · Weltverbesserer · Weltverbesserin · weltvergessen · weltverloren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTUMSPANNEND

Send · beiordnend · faserschonend · figurbetonend · gelenksschonend · großtönend · gut verdienend · hautschonend · hochtönend · klimaschonend · kräfteschonend · lebensverneinend · lebenverneinend · misstönend · sinnbetonend · umwohnend · unterordnend · volltönend · wohlmeinend · wohltönend

Sinonimele și antonimele weltumspannend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WELTUMSPANNEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weltumspannend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weltumspannend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WELTUMSPANNEND

Găsește traducerea weltumspannend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weltumspannend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weltumspannend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

全球
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

global
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

global
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वैश्विक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عالمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

глобальной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

global
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বব্যাপী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

global
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

global
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weltumspannend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

グローバル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

글로벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

global
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உலக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

global
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

globale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

globalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

глобальної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

la nivel mondial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

globale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

global
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

global
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weltumspannend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTUMSPANNEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weltumspannend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weltumspannend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weltumspannend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTUMSPANNEND»

Descoperă întrebuințarea weltumspannend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weltumspannend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pfingstbewegung zwischen Fragilität und Empowerment: ...
Ich gebrauche die Begriffe »weltumspannend« und »weltweit« synonym, obwohl im Zusammenhang von »Netzwerk« und »Beziehungsgeflecht« » weltumspannend« passender ist. Vgl. Regina Jach, Migration, Religion und Raum, 240, dort ...
Moritz Fischer, 2011
2
Arbeit und Wirtschaft
Autorin: MMag. Claudia Schürz Projektleiterin «weltumspannend arbeiten« Die global agierende Wirtschaft betrifft uns als Arbeitnehmerinnen aufgrund der Verarbeitung von Rohstoffen, der Auslagerung von Produktionsstätten, der Fusionen ...
Bund der Freien Gewerkschaften Österreichs, 2009
3
Dimensionierung einer Photovoltaik-Anlage mit ...
Photovoltaik wird die Basis für eine neue Energiewirtschaft, umweltgerecht und weltumspannend.
Roald Naundorf, 2002
4
Umweltpolitik: Strukturelemente in einem dynamischen Prozess
Die im Preis enthaltene Information ist weltumspannend, sie überspringt Kulturkreise und Sprachräume, aber auch Klassenunterschiede wie die zwischen dem Generaldirektor und dem Hilfsarbeiter. Das muss auch so sein, weil die ...
Martin Lendi, 1991
5
Technikträume und Traumtechniken: die Kultur der Übertragung ...
Sie bestehen aus transformierter Energie, ihre Reichweite ist weltumspannend und die Vermögen in ihrer mikroelektronischen Variante sind „Traumbilder, Schatten, Spiegelbilder"17. Das bedeutsame am Animismus ist, daß er die Symmetrie ...
Ralf Bohn, 2004
6
Die anderen Psalmen. 52 Andachten
Die Güte Gottes ist weltumspannend. Natürlich steht für den Beter das antike Weltbild vor Augen. Der Himmel spannt sich über die Erde und die Wolken sind am Himmel „aufgehängt“. Dieses antike Weltbild stört die Aussage nicht, dass Gottes ...
Michael Diener, 2012
7
Globales Lernen: Zugänge
... menschenwürdige arbeit für menschenwürdiges leben: http://www.fairearbeit. at weltumspannend arbeiten: http://www.weltumspannend-arbeiten.at Mag.a Pia Lichtblau ...
Heidi Grobbauer, Hakan Gürses, Stefan Vater, 2012
8
Skizzen einer Theologie der Kirchenmusik: Auf der Suche nach ...
Ja, wenn sie nicht in jedem beliebigen Sinn universal und nicht zum Vorneherein interkonfessionell ist, aber doch für die ganze Christenheit in wahrer Ökumene gültig sein und weltumspannend die einzig letzte, jenseitige, absolute Wahrheit ...
Michael Dahinden, Anonym, 2009
9
Wörterbuch der Synonyme
Red. Serges Verlag. Weltreisender Weltverbesserer weltweit wenden Wendung wenig wenigstens шепп wenngleich Werbung Idealist, Illusionist, Utopist, Weltveränderer weltumspannend, global, weltumfassend kehrtmachen, umschwenken, ...
Red. Serges Verlag
10
Zeit der Medien - Medien der Zeit
Seitdem Nachrichtenmedien weltumspannend operieren, leben wir in einer globalen Aufmerksamkeitskultur, in der Menschen täglich auf der ganzen Welt an denselben Geschehnissen synchron anteilnehmen. Dass die Welt in der medialen ...
Ramin M. Nowzad, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTUMSPANNEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weltumspannend în contextul următoarelor știri.
1
Weltumspannende Wandlungen
Weltumspannende Wandlungen. Ausstellung Werke von Yong Sa Sommer im Prediger Schwäbisch Gmünd. Fernöstliches paart sich mit westlichem ... «Schwäbische Post, Feb 17»
2
Posaunisten aus über 20 Nationen beim Finale der Musikschau in ...
Das weltumspannende Gebläse ist Beiwerk für den Foto- und Filmtermin. Und Bammler hat zu diesem Probezeitpunkt ja noch mehr als einen Tag Zeit, um die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
3
Social Bot-Kennzeichnung ist grüne Verzweiflungstat
Womöglich sei es allerdings auch eine Neuigkeit für die Grünen, "dass das Internet weltumspannend ist", gab Kubicki zu bedenken. Er verwies auf die ... «Portal Liberal, Ian 17»
4
Mit Geplärr und Getöse
Weltumspannend, weil es seine Leser über Forschungen, Meinungen und Erkenntnisse zur bairischen Mundart zwischen Neuseeland und Oberfranken ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Terrorismus als weltumspannender Bürgerkrieg
Wenn Agamben sich nun dem Bürgerkrieg zuwendet, dann geschieht das vor dem Hintergrund des Terrorismus, den er als einen weltumspannenden ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
6
Markus Friedrich erzählt in „Die Jesuiten“ die weltumspannende ...
Markus Friedrich ist Professor für die Geschichte der Frühen Neuzeit an der Universität Hamburg und hat seine Habilitation über die Verwaltungsstrukturen des ... «literaturkritik.de, Nov 16»
7
Benediktiner weltumspannend engagiert
Rund 2000 Menschen kamen im Laufe des Weltmissionssonntags in die Abtei Münsterschwarzach, um bei strahlendem Sonnenschein das weltumspannende ... «inFranken.de, Oct 16»
8
Musik weltumspannend und weltoffen in der Auburg in Wagenfeld
Unvergesslicher Auftritt mit weltumspannender und weltoffener Musik in der Auburg in Wagenfeld: Sorin Ferat (von links), Horst Memmen, Sibylle Kynast und ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
9
Alternative Hafenrundfahrten der Hafengruppe Hamburg
Schifffahrt ist weltumspannend – und so ist auch die Arbeit. Seeleute aus aller Welt arbeiten auf Schiffen unter Billigflaggen. Hafenarbeiter in Hongkong ... «Hamburg-Magazin, Apr 16»
10
Wien tanzt: Weltumspannender Tanzwettbewerb macht Station in ...
“Das besondere an 'Vibe' ist der weltumspannende Gedanke und die Internationalität der Teilnehmer und der Jury”, sagte Mitorganisatorin Alexandra Zehetner ... «Vienna Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weltumspannend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltumspannend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO