Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablehnend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLEHNEND ÎN GERMANĂ

ablehnend  [ạblehnend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLEHNEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLEHNEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablehnend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ablehnend în dicționarul Germană

respingătoare, exemple rezervate de reacție negativă au o atitudine negativă. abweisend, reserviertBeispieleeine ablehnende Reaktioneine ablehnende Haltung einnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablehnend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLEHNEND


anscheinend
ạnscheinend 
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
figurbetonend
figu̲rbetonend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
hautschonend
ha̲u̲tschonend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lohnend
lo̲hnend
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
umwohnend
ụmwohnend
unterordnend
ụnterordnend
warnend
wạrnend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABLEHNEND

ableben
ablecken
abledern
ableeren
Ablegat
ablegen
Ableger
ablehnen
Ablehnung
Ablehnungsandrohung
Ablehnungsbescheid
Ablehnungsfront
Ablehnungsgesuch
Ablehnungsquote
ableiern
ableisten
Ableistung
ableiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLEHNEND

Send
beiordnend
erdumspannend
faserschonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
herzgewinnend
hoch spannend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
lebensverneinend
lebenverneinend
misstönend
sinnbetonend
volltönend
weltumspannend
wohlmeinend
wohltönend

Sinonimele și antonimele ablehnend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABLEHNEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ablehnend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ablehnend

Traducerea «ablehnend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLEHNEND

Găsește traducerea ablehnend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ablehnend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablehnend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desfavorablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfavorably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعالت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неблагоприятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desfavoravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

défavorable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak baik
190 milioane de vorbitori

Germană

ablehnend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unfavorably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thuận lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिजैविकांचे युग आता संपुष्टात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfavorevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niekorzystnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

несприятливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în sens defavorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσμενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogynnsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufordelaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablehnend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLEHNEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablehnend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablehnend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablehnend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABLEHNEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ablehnend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ablehnend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ablehnend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABLEHNEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ablehnend.
1
Gerhard von Mutius
Sobald ich mich für Dinge und Menschen interessiere, an ihnen freue, sie liebe, bin ich jung, sobald ich meiner Umgebung stumpf oder ablehnend gegenüberstehe, bin ich alt.
2
Ernst Raupach
Das ist der Frauen feine Kriegskunst, daß sie, den Kampf ablehnend, dennoch siegen.
3
Rainer Maria Rilke
Gegen das Leben an irgendeiner Stelle ablehnend zu sein, ist mir nie eingefallen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLEHNEND»

Descoperă întrebuințarea ablehnend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablehnend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Knigge für das Bankgeschäft: Mit sozialer Kompetenz ...
„XYZ Bank, David Ablehnend am Apparat." „Guten Tag Herr Ablehnend, Müller ist mein Name. Wenn ich Ihnen meine Kontonummer gebe, wissen Sie sicherlich wer ich bin ..." „Worum geht es?" ist die Frage von Herrn Ablehnend. Frau Müller  ...
Maud Beetz, 2009
2
Fairness und Vertrauen in Der Finanzberatung: Spielregeln ...
„XYZ Bank, David Ablehnend am Apparat.“ „Guten Tag Herr Ablehnend, Müller ist mein Name. Wenn ich Ihnen meine Kontonummer gebe, wissen Sie sicherlich wer ich bin ...“ „Worum geht es?“ ist die Frage von Herrn Ablehnend. Frau Müller  ...
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
3
Antisemitismus ohne Antisemiten: autoritäre Vorurteile und ...
»Stehen die meisten Österreicher den Juden eher freundlich, eher ablehnend oder gleichgültig gegenüber?« »Und stehen Sie selbst den Juden eher freundlich, eher ablehnend oder gleichgültig gegenüber?« »Die meisten Österreicher« ...
Bernd Marin, 2000
4
Arbeit und Sport
Meinungen von Unternehmensleitungen zu positiven und negativen Auswirkungen des Betriebssportes (n 49) % dir Antwortin der Antworten w>ine zustimmend e» ablehnend Antwort Antwort Antwort Hypothese 2: Arbeitsintereste + + + -r-- ...
Klaus W. Tofahrn
5
Sozialpsychologie
Der vermeidende Bindungsstil wird in zwei Kategorien unterschieden: ängstlich- vermeidend sowie ablehnend-vermeidend. Die Wissenschaftler konnten feststellen, dass der Bindungsstil des Einzelnen tatsächlich einen Einfluss darauf hat, ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
6
Whistleblowing im nuklear-industriellen Komplex:
Institutskollegen: strikt ablehnend bis (verdeckt) verhalten positiv Externe HTR- Community: gemischt, mehrheitlich eher ablehnend Allgemeine Nuklearcommunity: durchweg sehr positiv Vorstand: intern verhalten zustimmend (bis 2009), ...
Dieter Deiseroth, Annegret Falter, 2012
7
Jahrbuch fur Liturgik und Hymnologie. 41
... zweitletzter Stelle. a) Therapie: 58,9% zustimmend, 7,6% ablehnend, 33,5% indifferent. b) Seelsorge: 57,0% zustimmend, 3,0% ablehnend, 40,1% indifferent. c) Scheidungsberatung: 49,4 % zustimmend, 7,2% ablehnend, 43,5% indifferent.
Karl-Heinrich Bieritz, Andreas Marti, Jörg Neijenhuis, 2002
8
Die Auswirkungen von Betriebssport auf das Betriebsklima von ...
Silke Jena. % der Antworten 100 - 90 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 - 30 - 20 - 10 - 45 36 0 0 6 ++ Hypothese 1: % der Antworten 100 - 90 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 - 30 - 20 - 10 - Hypothese 3: 26 keine + + - - -- zustimmend ablehnend Antwort Positiver ...
Silke Jena, 2006
9
Langfristige Wirkungen der Begabtenförderung
Die Reaktionen konnten einer der Kategorien interessiert/unterstützend, gleichgültig oder ablehnend/neidisch zugeordnet werden. Die Personengruppen reagieren nach Einschätzung der DSATeilnehmer recht unterschiedlich.
Christiane Grosch, 2011
10
Soziologie des Betriebssportes
der Antworten 9b der Antworten zustimmend — ablehnend Uni wort Antwort Hypothese 1: Poiitiver Einfluß des Betriebssport» auf das Betriebsklima % der Antworten zustimmend - ablehnend Antwort Antwort Hypothese 4: Verbesserung der ...
Klaus W. Tofahrn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLEHNEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablehnend în contextul următoarelor știri.
1
De Maizière für mehr Wachpolizei - SPD will keine «Hilfssheriffs»
Auch die Gewerkschaft der Polizei äußerte sich ablehnend. De Maizière hatte in der «Rheinischen Post» gesagt, dass eine Wachpolizei gegen die steigende ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
2
Flüchtlingskrise - SPÖ-Minister kritisch bis ablehnend zu Kurz-Vorstoß
Kanzleramtsminister Drozda: "Europa ist halt keine Insel". Verteidigungsminister Doskozil: Bemühen um gemeinsame Linie. Sobotka und Brandstetter stärken ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
3
Flüchtlinge - SPÖ-Minister kritisch bis ablehnend zu Kurz-Vorstoß
Wien (APA) - SPÖ-Kanzleramtsminister Thomas Drozda hält nicht viel vom jüngsten Vorschlag des Außenministers Sebastian Kurz (ÖVP), Flüchtlinge zentral ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
4
China äußert sich ablehnend zu einseitigen Sanktionen gegen …
Die Bemerkung erfolgte vor dem Hintergrund, dass die USA Nordkorea auf eine Liste von Staaten setzten, die einen Hauptgrund zur Sorge wegen ... «KBS WORLD Radio News, Iun 16»
5
Polizei und Stadt Essen genehmigen christlichen Biker-Korso nicht
Nach wie vor stünde die Polizei der Veranstaltung ablehnend gegenüber. „Das Begleiten eines Korsos bindet eine große Menge an Personal“, sagt er. «Derwesten.de, Mai 16»
6
RWE steht Atomkompromiss weiter ablehnend gegenüber
ESSEN - Deutschlands zweitgrößter Energiekonzern RWE bekräftigt seine Ablehnung des Atomkompromisses zur Finanzierung des Kernenergieausstieges. «Nordbayern.de, Mai 16»
7
Stadt trägt Deilmann-Rathaus in die Liste ein / Ablehnende Haltung …
Ein Großteil der Rats nahm am Mittwochabend die Entscheidung „ablehnend zur Kenntnis“. Der Rat behält sich aber vor, gegen die Entscheidung zu klagen. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
8
Biografen und Politiker: Nahaufnahmen können weh tun
Ein Buch, dessen Entstehung der Linken-Politiker verhindern wollte. Ablehnend, sogar aggressiv habe Gysi reagiert, als König ihm sein Vorhaben ankündigte. «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Ablehnung aus Deutschland
Im Gegensatz zu Weidmann zeigte sich EZB-Chefvolkswirt Peter Praet der Idee gegenüber zumindest nicht ablehnend. Theoretisch könnten alle Notenbanken ... «ORF.at, Mar 16»
10
EZB: Berenberg-Chefvolkswirt: "Helikoptergeld" ist gefährlich
Frankfurt/Main (dpa) - Der Chefvolkswirt der Berenberg Bank, Holger Schmieding, hat sich ablehnend zur Idee eines sogenannten Helikoptergeldes geäußert. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ablehnend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ablehnend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z