Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wenzelskrone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WENZELSKRONE ÎN GERMANĂ

Wenzelskrone  [Wẹnzelskrone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WENZELSKRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WENZELSKRONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wenzelskrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wenzelskrone

Wenceslas coroana

Wenzelskrone

Coroana lui Wenceslas, de asemenea coroana Sf. Wenceslas, coroana Sf. Wenceslas, cehă Svatováclavská koruna, este coroana regelui fostului Regat al Boemiei. Este cea mai veche parte a insignei boemene de coronare. Dintre acestea, pe lângă coroană, mărul regal, sceptrul regal și haina regelui sunt păstrate. Die Wenzelskrone, auch St. Wenzelskrone, Krone des hl. Wenzel, tschechisch Svatováclavská koruna, ist die Königskrone des ehemaligen Königreichs Böhmen. Sie ist der älteste Bestandteil der böhmischen Krönungsinsignien. Von diesen sind außer der Krone noch der königliche Apfel, das königliche Zepter und der Königsmantel erhalten.

Definiția Wenzelskrone în dicționarul Germană

Boieră coroană regală. böhmische Königskrone.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wenzelskrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WENZELSKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WENZELSKRONE

Wendezug
wendig
Wendigkeit
Wendin
wendisch
Wendung
Wenfall
wenig
Wenig
weniger
Wenigkeit
wenigstens
Wenigverdiener
Wenigverdienerin
wenn
wenngleich
wennschon
wennzwar
Wenzel
Wenzeslaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WENZELSKRONE

Buhnenkrone
Freiherrnkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Zackenkrone

Sinonimele și antonimele Wenzelskrone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wenzelskrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WENZELSKRONE

Găsește traducerea Wenzelskrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wenzelskrone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wenzelskrone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓦茨拉夫冠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wenceslao corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wenceslas crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wenceslas ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاتسلاف تاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вацлавская корона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wenceslas coroa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wenceslas মুকুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wenceslas couronne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wenceslas mahkota
190 milioane de vorbitori

Germană

Wenzelskrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァーツラフ王冠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바츨라프 왕관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

makutha Wenceslas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wenceslas vương miện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வென்செஸ்லஸ் கிரீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wenceslas मुकुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vaclav taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corona di San Venceslao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wacława korona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вацлавська корона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wenceslas coroana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wenceslas στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wenceslas kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wenceslas krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wenceslas krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wenzelskrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WENZELSKRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wenzelskrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wenzelskrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wenzelskrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WENZELSKRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wenzelskrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wenzelskrone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wenzelskrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WENZELSKRONE»

Descoperă întrebuințarea Wenzelskrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wenzelskrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magazin für die Literatur des Auslandes
Ganz abgefehen von den im zuiammenhängenden deutfchen Gebiet der Wenzelskrone lebenden Tfchechen giebt es in Niederöfterreich 110,000 Angehö. rige diefes Stammes, an welchen fich jede Bedruckung, die ihre Landsleute den  ...
2
"Volkstumskampf" ohne Ende?: sudetendeutsche Organisationen, ...
Die Auffassung, in der Tradition der Wenzelskrone zu stehen, war seit dem 19. Jahrhundert ein Grundzug der tschechischen nationalen Idee gewesen.76 Frantisek Jam'k-Horäk gab in der Folge in München eine Exilzeitung mit dem Namen ...
Tobias Weger, 2008
3
Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen ...
Mai 1942 einem Attentat zum Opfer fiel, weil er sich durch das Aufsetzen der Wenzelskrone als nicht rechtmäßiger Herrscher deren Fluch zuzog.108 Wie eingangs erwähnt, erschwerte dem dreigeteilten Polen im 19. Jahrhundert das Fehlen ...
Marija Wakounig, Wolfgang Mueller, Michael Portmann, 2010
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Jn Nr. 11 dieser Blätter besindet sich unter dem Titel: „die Bedeutung der böhmischen Wenzelskrone" das staatsrechtliche Programm der Fraction der czechischen Landtagsabgeordneten in Böhmen und Mähren, das einerseits auf die ...
5
Österreichische und deutsche Rechtsgeschichte
Ferdinand I. stützte sich bei seinem Anspruch auf die Wenzelskrone und auf die Stefanskrone auf verschiedene Rechtstitel, die teils staatsrechtlichen, teils den Charakter von Erbverträgen hatten. Alle diese Rechtstitel wurden jedoch weder ...
Rudolf Hoke, 1996
6
Die Nieder- und Oberlausitz - Konturen einer ...
Nur bei besonderen Anlässen konnte ein böhmischer König sich die Wenzelskrone vom Landespatron ausleihen. Diese Verbindung des Krönungskleinods mit dem Landespatron und piemyslidischen Fürsten unterstrich die sakrale ...
Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp, 2013
7
"Das kommt mir spanisch vor": Eigenes und Fremdes in den ...
Bald darauf, in den 40er Jahren, sind ähnliche Fassungen auch in Prag anzutreffen, dort vor allem an der Wenzelskrone, wo die von Krallen in Schüsselfassungen gehaltenen Steine einesteils in derartigen, trichterförmig sich zum Grund hin ...
Klaus Herbers, Nikolas Jaspert, 2004
8
Der Krieg gegen die Hexen: das Ausrottungsprogramm des ...
Jahrhunderts und dem frühen 18. Jahrhundert. Über die Zahl der Opfer gibt es nur vage und widersprüchliche Aussagen. Etwas besser steht es mit Nachrichten über die Länder der Wenzelskrone, die wie Polen eine besondere konfessionelle  ...
Gerhard Schormann, 1991
9
Wann tranken die Türken ihren Kaffee vor Wien?: ...
... gemeinsam mit seiner Gattin Adelheid –am2. Februar 962 zum Kaiser gesalbt und gekrönt. um 930. WENZELSKRONE. UND. STEPHANSKRONE. Zur Zeit der Ottonen stand die Christianisierung der westslawischen Völker der Polen.
Wolfgang Seidel, 2012
10
Ostensio Reliquiarum:
J. Viard, Paris 1917, S. XXXVIII f.; Karel Otavsky, Die Sankt Wenzelskrone im Prager Domschatz und die Frage der Kunstauffassung am Hof Kaiser Karls IV., Bern, Frankfurt, New York, Paris, Wien 1992, S. 104; A. Legner, Reliquien in Kunst ...
Hartmut Kühne, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WENZELSKRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wenzelskrone în contextul următoarelor știri.
1
Gold und Silber und die Unterhose des Kaisers
... bleiben Franz Joseph nur noch Funeralkronen und Insignien: der Erzherzogshut, die Kaiserkrone, die Stephanskrone, die Wenzelskrone, der Vliesorden und ... «DiePresse.com, Mar 16»
2
Von einer halben zur doppelten Krone
Fast könnte man sagen, die Wenzelskrone sei Vladislav in die Wiege gelegt worden. Doch so einfach war es nicht, wenn auch Vladislavs Mutter zutiefst davon ... «Prager Zeitung, Mar 16»
3
400 Jahre Erzherzogshut im Stift Klosterneuburg
... Gold, Email, Edelsteinen, Perlen, Samt und Hermelin angefertigt und damit der ungarischen Stephanskrone und der böhmischen Wenzelskrone ebenbürtig. «ORF.at, Mar 16»
4
Prag: Tanzende Häuser und goldene Gassen
... Jahrhundert in der Krönungskirche der böhmischen Könige tätig. In der Kronkammer des Doms wird bis heute die wertvolle Wenzelskrone aufbewahrt. «Krone.at, Apr 15»
5
Franz Ferdinand und die Tschechen
Die Wenzelskrone sollte nicht länger hinter der Stephanskrone zurückstehen. Als der Thronfolger kurz nach der Jahrhundertwende erwog, das Reich durch die ... «Prager Zeitung, Iun 14»
6
Nylonstrümpfe und goldene Halskette – Schätze der Prager ...
Václav Ledvinka (Foto: Archiv Radio Prag) „Die Kette kann sich zwar nicht mit der Wenzelskrone oder weiteren Insignien der böhmischen Könige messen, denn ... «Radio Prag, Sep 13»
7
Böhmische Kronjuwelen
Wenzelskrone - Svatováclavská koruna Die böhmischen Kronjuwelen – korunovační klenoty dienten in der Geschichte als Insignien – odznaky ... «Radio Prag, Mai 13»
8
Zawisch-Kreuz: Höhepunkt der Landesausstellung in Vyšší Brod ...
Das Zawisch-Kreuz ist aber im Vergleich zu der Wenzelskrone beispielweise mindestens um ein Jahrhundert älter. Man hat hier Bestandteile verwendet, die ... «Radio Prag, Mai 13»
9
Breslau und Stettin sind slawischen Ursprungs
Breslau war von 990 bis 1335 polnisch, danach bis 1741 böhmisch unter der Wenzelskrone, die zuletzt von den Habsburgern gehalten wurde. Dann war es bis ... «Lausitzer Rundschau, Dec 12»
10
100 Euro Goldmünze Die Österreichische Kaiserkrone
Nach der "Krone des heiligen römischen Reiches" (2008), "Erzherzogshut" (2009), "Stephanskrone" (2010) und "Wenzelskrone" (2011) ist die Kronenserie der ... «Geldmarie, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wenzelskrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wenzelskrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z