Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WER

mittelhochdeutsch wer, althochdeutsch wer, alter indogermanischer Pronominalstamm. zu: ↑wer. zu: wer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WER ÎN GERMANĂ

wer  [we̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wer în dicționarul Germană

solicitând imediat după ce una sau mai multe persoane marchează o întrebare retorică pentru care nu se așteaptă un răspuns. solicită imediat după una sau mai multe persoane Exemple \u0026 lt; nominativ \u0026 gt;: cine a fost că oricine vine la care a văzut ceva a întrebat cine se face habewer că acolo \u0026 lt; ????? genitiv \u0026 gt;: a cărui amintesc cui carte este asta? pe a cărui autoritate este \u0026 lt ;? \u0026 gt;: intalniri pe care ți-a dat cartea și care este proprietară cine vorbesc \u0026 lt; gt ??? acuzativ \u0026;: cui îi pasă cui ar trebui să contactez?. menționate în clauzele relative, care se referă la persoane, persoana care a spus despre relativă clauza ceva istBeispiele \u0026 lt; dativ \u0026 gt;: cine; nominativ \u0026 gt;: pe cine, care trebuie să suporte consecințele \u0026 lt; genitiv \u0026 gt; al cui era nevoie, care a fost fondat \u0026 lt nu le place, care este să-i dea un dor \u0026 lt; \u0026 gt;: acuzativ căruia îi este permis în apartamentul său, care trebuie să fie în măsură să se bazeze și pe \u0026 lt; o simplă evidențiind o frază \u0026 gt;: pe care au căutat în zadar, el a fost. cineva special; cineva care a obținut ceva și este în general respectat. cineva este un exemplu? cine este acolo. fragt unmittelbar nach einer oder mehreren Personen kennzeichnet eine rhetorische Frage, auf die keine Antwort erwartet wird. fragt unmittelbar nach einer oder mehreren PersonenBeispiele<Nominativ>: wer war das?wer kommt mit?wer hat etwas gesehen?er fragte, wer das getan habewer ist dabei gewesen?<Genitiv>: wessen erinnerst du dich?wessen Buch ist das?auf wessen Veranlassung kommt er?<Dativ>: wem hast du das Buch gegeben und wem gehört es?mit wem spreche ich?<Akkusativ>: wen stört das?an wen soll ich mich wenden?. bezeichnet in Relativsätzen, die sich auf Personen beziehen, diejenige Person, über die im Relativsatz etwas ausgesagt istBeispiele<Nominativ>: wer das tut, hat die Folgen zu tragen<Genitiv>: wessen man bedurfte, der wurde gerufen<Dativ>: wem es nicht gefällt, der soll es bleiben lassen<Akkusativ>: wen man in seine Wohnung lässt, dem muss man auch vertrauen können<zur bloßen Hervorhebung eines Satzteils>: wen man vergeblich suchte, war er. irgendjemand jemand Besonderes; jemand, der es zu etwas gebracht hat und der allgemein geachtet wird. irgendjemandBeispielist da wer?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WER


Adapter
Adạpter
After
Ạfter 
Center
[ˈsɛntɐ]
Cover
[ˈkavɐ] 
Order
Ọrder
Per
Pẹr
Player
[ˈpleɪɐ] 
Register
Regịster 
September
Septẹmber 
Ser
Sẹr
Summer
Sụmmer
Super
Su̲per
Unter
Ụnter 
User
[ˈjuːzɐ] 
der
de̲r  , di̲e̲  , dạs Bei der Schreibung »das«: [das] 
her
he̲r [heːɐ̯] 
per
pẹr 
power
po̲wer 
super
su̲per 
unter
ụnter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WER

wendisch
Wendung
Wenfall
wenig
Wenig
weniger
Wenigkeit
wenigstens
Wenigverdiener
Wenigverdienerin
wenn
wenngleich
wennschon
wennzwar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WER

Aber
Blogger
Browser
Computer
Counter
Enter
Internationaler
Manager
Newsletter
November
Webmaster
Wetter
Winner
Winter
Wissenschaftler
aber
er
weiter
weniger
wieder

Sinonimele și antonimele wer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WER

Găsește traducerea wer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

who
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

qui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Germană

wer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

누구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wer.
1
Antonius von Padua
Klein ist der Mensch, der Vergängliches sucht, groß aber, wer das Ewige im Sinn hat.
2
Aristophanes
Aber wer klug ist, der lernt fürwahr vom Feinde gar vieles.
3
Arthur Schopenhauer
Mitleid mit den Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf, wer gegen Tiere grausam ist, könne kein guter Mensch sein.
4
Demokrit
Heiter machen heißt: Von Natur aus ist Arzt, wer andere erheitern kann.
5
Dieter Kollacl
Die Medaillen sind vergeben, wer sie bekommt, ist offen.
6
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Der dient seinem Vaterland und der Menschheit wer an den Übelständen, Mißbräuchen und Gebrechen ehrlich Kritik übt. Gedankenfreiheit für den sittlichen Menschen ist das Fundament zu Fortschritt und Kultur.
7
Friedrich Löchner
Nicht wer die Wahrheit sagt, kommt am weitesten, sondern wer am besten lügt.
8
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
9
Johann Anton Leisewitz
Glaubst du denn, [...] daß man die Liebe an- und ausziehen könne wie einen Harnisch? Ob ich will – ob ich will – wer liebt, will lieben und weiter nichts – Liebe ist die große Feder in dieser Maschine; und hast du je eine so widersinnig künstliche Maschine gesehn, die selbst ein Rad treibt, um sich zu zerstören, und doch noch eine Maschine bleibet?
10
Karel Capek
Humor ist das Salz der Erde, und wer gut durchgesalzen ist, bleibt lange frisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WER»

Descoperă întrebuințarea wer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer soll der Hüter der Verfassung sein?: Abhandlungen zur ...
English summary: Hans Kelsen is seen as the most important precursor of constitutional jurisdiction in the 20th century.
Hans Kelsen, Robert Christian van Ooyen, 2008
2
Wer dem Glück hinterherrennt, läuft daran vorbei: Ein Umdenkbuch
Ausstieg aus der Glücksfalle: Besser leben als dem Glück nachjagen Kann das sein?
Russ Harris, 2010
3
Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot
Der Nachfolger des Klassikers „Der Zombie Survival Guide“ In seiner erschütternden Berichterstattung beschreibt der renommierte Zombie-Experte Max Brooks die größte Katastrophe der Menschheit seit den beiden Weltkriegen: den Krieg ...
Max Brooks, 2012
4
Wer raucht, der stiehlt...: Zur Interpretation quantitativer ...
Am Beispiel eines Datensatzes mit mehr als 4.000 15-jährigen SchülerInnen aus fünf europäischen Städten sowie einer repräsentativen Umfrage aus Bremen zeigt Stephan Quensel, wie man mit Hilfe der SPSS schrittweise die diversen ...
Stephan Quensel, 2009
5
Wer bin ich - und wenn ja wie viele?: Eine philosophische Reise
„Fragen zu stellen ist eine Fähigkeit, die man nie verlernen sollte.“ (Richard David Precht) Eine faszinierende Reise in die Welt der Philosophie – Richard David Prechts Buch bietet Antworten auf die großen Fragen des Lebens Was ist ...
Richard David Precht, 2009
6
Wer Sind Wir? Auf Der Suche Nach Der Formel Des Menschen: ...
Anthropologie ist der Versuch des Menschen, nach seinem Wesen und seiner Natur zu fragen sowie seine Herkunft und Möglichkeiten zu ergründen.
Gerhard Danzer, 2011
7
Rette Sich Wer Will
Die meisten spren, dass vieles in unserem Leben nicht mehr stimmt.
Klaus Böhm, 2009
8
Wer bin ich, wenn ich online bin...: und was macht mein ...
Neuesten Studien zufolge, so zeigt Bestsellerautor und IT-Experte Nicholas Carr, bewirkt bereits eine Onlinestunde am Tag erstaunliche neurologische Prägungen in unserem Gehirn.
Nicholas Carr, 2011
9
"Wer bin ich? ": Der Übungsweg der Selbstergründung
Ramana Maharshi war erst 21 Jahre alt, als er die Grundlage fur das Buchlein Wer bin ich? schuf, ohne dass er je die Absicht hatte, ein Buch uber seine Lehre zu schreiben.
Ramana Maharshi, 2011
10
Wer Böses tut -: Thriller
Zu quälen ist eine ganz besondere Kunst.
Elena Forbes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wer în contextul următoarelor știri.
1
Günther Jauch: Wie reich ist der „Wer wird Millionär?“- Moderator ...
Quizmaster, Quotenkönig und einer der beliebtesten Deutschen: Günther Jauch (60) - den sich 2003 laut einer Emnid-Umfrage im Auftrag der „Welt“ noch jeder ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»
2
In der Mediathek: Wieviel weiß Lena Gercke wirklich?
Kai Pflaume präsentierte eine weitere Primetime-Ausgabe von „Wer weiß denn sowas XXL", dem beliebten Wissensquiz. Zu Gast war dieses Mal unter anderem ... «news.de, Feb 17»
3
Wer wird Millionär?
schafft es aber nur, wer in der Auswahlrunde die Frage nicht nur richtig, sondern möglichst schnell beantwortet und die vier Antwortmöglichkeiten in die richtige ... «RTL Online, Ian 17»
4
Wer entscheidet über Ministerwechsel?
Wer an Merkels Kabinettstisch sitzen darf, entscheidet die Kanzlerin eigentlich ganz allein. Geregelt ist das in Artikel 64 des Grundgesetzes. Darin heißt es: "Die ... «MDR, Ian 17»
5
Dschungelcamp 2017: Wer ist schon raus? Wer hat gewonnen?
Update vom 19. Januar 2017: Ab dem heutigen Donnerstag werden die Dschungelcamp-Kandidaten rausgewählt. Die Zuschauer fragen sich natürlich: Wer ... «tz.de, Ian 17»
6
Eintracht Frankfurt: Wer geht wann? Wer bleibt wie lange?
Trainer Niko Kovac (Mitte) krempelt seine Eintracht um: Vier Profifußballer sind aktuell aufs Abstellgleis gestellt, vier Leihspieler stehen im Sommer vor der ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
7
Seehofer: Müssen Kontrolle haben, wer in unser Land kommt
In seiner Neujahrsrede betont Horst Seehofer (CSU), wie wichtig die Sicherheit in Bayern ist. Man müsse die Kontrolle darüber haben, wer ins Land kommt, sagt ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
8
Wer wird Millionär?“ | Publikumsjoker muss durch Gesichtskontrolle
Ein Publikumsjoker sollte eigentlich nur viel wissen. Bei „Wer wird Millionär?“-Kandidatin Juliane Kurr musste der helfende Zuschauer am Montagabend aber ... «BILD, Dec 16»
9
Wer wird Millionär?“: Mertesacker twittert bei Frage über sich selbst
Köln - Am Donnerstagabend gab es bei „Wer wird Millionär?“ eine Frage über Per Mertesacker. Der saß auch vorm Fernseher - und hielt das Ereignis auf Twitter ... «HNA.de, Dec 16»
10
"Wer wird Millionär - Undercover": Neues WWM-Special mit Günther ...
Deutschland ist voll von potenziell unterhaltsamen und schlauen "Wer wird Millionär?"-Kandidaten. Doch sich für eine Spiel-Show zu bewerben, käme vielen ... «RTL Online, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z