Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "westlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESTLICH ÎN GERMANĂ

westlich  [wẹstlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «westlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția westlich în dicționarul Germană

mai departe, la vest de ...; la vest de ... Exemplu la vest de graniță. în exemplul de vest satul se află la vest de aici, din Köln. în vest, cu care se confruntă vestul, cu care se confruntă vestul, venind spre vest, aparținând apusului, pentru el caracteristic pentru vest, aparținând vestului; caracteristică a Germaniei de Vest. situat în partea de vest, de exemplu, granița de vest a părții vestică, Zipfel a țării 15 longitudine vestică. weiter im, gegen Westen als …; westlich von …Beispielwestlich der Grenze. im WestenBeispieldas Dorf liegt westlich von hier, von Köln. im Westen gelegen nach Westen gerichtet, dem Westen zugewandt aus Westen kommend den Westen betreffend, zum Westen gehörend, für ihn charakteristisch den Westen betreffend, zum Westen gehörend; für Westdeutschland charakteristisch. im Westen gelegenBeispieledie westliche Grenzeder westlichste Teil, Zipfel des Landes 15 Grad westlicher Länge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «westlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESTLICH

westisch
Westjordanland
Westkontakt
Westkurve
Westküste
Westler
Westlerin
westlerisch
Westliche Dwina
Westmächte
Westmark
Westminsterabtei
westmitteldeutsch
Westmitteldeutsche
Westniveau
Westnordwest
Westnordwesten
westnordwestlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele westlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «westlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESTLICH

Găsește traducerea westlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile westlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «westlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oeste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

west
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पश्चिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশ্চিমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ouest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barat
190 milioane de vorbitori

Germană

westlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

西
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kulon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पश्चिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

batı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ovest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zachód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a westlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «westlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale westlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «westlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «westlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «westlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre westlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WESTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul westlich.
1
Ambrose Bierce
Abendland: Jener Teil der Welt, der westlich (beziehungsweise östlich) des Morgenlandes liegt. Er wird größtenteils von Christen bewohnt, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen Hauptbeschäftigung Mord und Betrug sind, von ihnen vorzugsweise als Krieg und Handel bezeichnet. Dies sind auch die Hauptbeschäftigungen des Morgenlandes.
2
Ambrose Bierce
Abendland: Jener Teil der Welt, der westlich (bzw. östlich) des Morgenlandes liegt. Größtenteils bewohnt von Christen, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen wichtigste Gewerbe Mord und Betrug sind, von ihnen gern 'Krieg' und 'Handel' genannt. Dies sind auch die wichtigsten Gewerbe des Morgenlands.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTLICH»

Descoperă întrebuințarea westlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu westlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Genese buddhistischer Identität bei westlich ...
Seit einigen Jahren ist in westlich orientierten Kulturen eine zunehmende gesellschaftliche Kritik an verschiedenen Institutionen feststellbar.
Jürgen Gut, 2009
2
Interkulturelle Konflikte in westlich-japanischen Ehen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 2, Universitat Wien (Institut fur Ostasienwissenschaften), Veranstaltung: SE Japanologisches Seminar, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Priska Lautner, 2007
3
Unbewusstes in bikulturellen Liebesbeziehungen - am Beispiel ...
... bis hin zu einem Einzelfall, einer Paarbeziehung westlich/schiitisch- islamischer Kultur (Kapitel 3). Ich beginne in Kapitel 1 mit elementaren Annahmen zur Liebesbeziehung vom „Urvater“ der Psychoanalyse, Freuds Theorie der Partnerwahl ...
Rita Cornelia Kudrna, 2007
4
Friederich Christoph Müllers ... Tafeln der sonnenhöhen für ...
Friedrich Christoph Müller. Viertens, da folche Tafeln, ihrer Natur nach, auf einzelne Polhöhen und Jahre eingefchr'ankt und, fo riethauch diefer Umfrand ab, Mühe auf ihre Berechnung und Kofren auf ihre Herausgabe zu verwenden.
Friedrich Christoph Müller, 1791
5
Magazin für den Neuesten Zustand der Naturkunde
15. westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich westlich ! 7,16. 6,37- Schon diese Beobachtungen zeigen die rege 5 mäßigen Veränderungen der Abweichung zu Paris, nämllch: ^ ..
Johann Heinrich Voigt, 1805
6
Landbuch der Mark Brandenburg
1) Höddelsen, 3J Ml. westlich von Salzwedel. — 2) Red digan, 3£ Ml. westlich топ Salzwedel. — 3) Hohen-Grieben, Filialdorf топ Mohmke. — 4) Kikhorst, Filialdorf топ Döhre, 3 Ml. westlich топ Salzwedel. — 5) Hilmsen, zum Amte Distorf ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1856
7
Zeitschrift
Das neue Court House in Kingston liegt h. m. s. nach den Signalen von Quebec, westlich von Quebec . . . 0 21 05,60 - _ - - Kingston - - _r: . . . 0 21 05,39 Mittlerer Zeitunterschied. . . . . . 0 21 05,50 Länge von Quebec . . . . . . . 444 49,02 Länge ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1860
8
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
Aber wir dürfen nicht versäumen, auf die Linie deS Bart ch-Bruchs östlich und westlich von Avelnau hinzuweisen, weil derselbe die erste Barriere gegen ein von Aalisch über Ostrowo südwestlich vorrückendes feindliches TruppencorpS bildet ...
Franz Wigard, 1849
9
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
1 2378 Bundschildskopf, höchster Punkt, westlich an Manebach ‚! 2423 Julienstein (am 2. Juli 1846 getauft), 100 Schritte östlich vom vorigen, mit sehr beschränkter Aussicht . . . 2398 Emmastein, zwischen letzterm und der Marienquelle, die ...
10
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Schubert's Ansicht bestehen in der Triangulirung des 7) Gouvernements Jaroslaff ; Verbindung westlich mit Twer, südlich mit Wladimir, östlich mit Kostroma. 8) Gouvern. Kostroma; Verbindung westlich mit Jaroslaff, südlich mit Wladimir und ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul westlich în contextul următoarelor știri.
1
Minister: "Westliche Kleidung" ist schuld
Auch zu Silvester gibt es derartige Vorfälle. Ein indischer Minister macht die Frauen selbst für die Übergriffe verantwortlich. Sie kleideten sich zu "westlich", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
2
Sind die Menschenrechte westlich?
sagen Sie, dass die Menschenrechte kein genuin westlicher Wert sind, und rufen ... Meinen Sie mit der Behauptung, dass die Menschenrechte nicht westlich ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
3
Irakische Truppen kämpfen um Flughafen westlich von Mossul
Irakische paramilitärische Truppen haben den Flughafen von Tal Afar westlich von Mossul erreicht. Ein Einsatz gegen in den Flughafengebäuden verschanzte ... «Merkur.de, Nov 16»
4
Ein Einkaufszentrum für 2800 Karlsfelder
Jahrelang mussten die Karlsfelder im Ortsteil westlich der Bahn lange Wege in Kauf nehmen, um ihre täglichen Besorgungen zu erledigen. Nun zeichnet sich ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Irakische Milizen starten Offensive westlich von Mossul
Bagdad (dpa) - Im Irak haben schiitische Milizen eine Offensive auf Orte westlich der IS-Hochburg Mossul begonnen. Ziel sei es, die noch offene Verbindung ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Verletzte bei Schießerei in Supermarkt westlich von Paris
Ein etwa 60-jähriger Mann hat vor einem Supermarkt westlich von Paris um sich geschossen und zwei Menschen schwer verletzt. Der Verdächtige flüchtete ... «Deutsche Welle, Sep 16»
7
Stadt Ludwigsburg will Konzept beschließen – Ziel: nur westlich der ...
Das Ergebnis dieses Hochhauskonzepts: Für geeignet halten die Planer fünf Standorte, die alle westlich der Bahn liegen. Vier befinden sich relativ nah an der ... «Südwest Presse, Sep 16»
8
Hochhäuser nur westlich der Bahnlinie
Das Ludwigsburger Hochhauskonzept sieht vor, dass der Bau von Hochhäusern auf dem Gelände westlich der Bahnlinie und an der Schwieberdinger Straße ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
9
Wenn Farben westlich werden
Am Sonntag liefen Partygänger farbenverschmiert durch Mersch. Sie feierten das "Holi Festival", ein westlicher Ableger eines indischen Frühlingsfestes. «Tageblatt online, Sep 16»
10
Markwalder im kurzen Kleid, die Scheichs im Gewand
... Markwalder dem «Blick» gegenüber offen. «Was die Kleidung betrifft – ich kleide mich immer westlich», kommentierte die FDP-Politikerin ihre Outfit-Wahl. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. westlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/westlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z