Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Whip" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WHIP

englisch whip, eigentlich = Peitsche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WHIP ÎN GERMANĂ

Whip  [vɪp], [wɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WHIP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Whip» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Whip

cravașă

Whip

Un bici este în politică cineva care ar trebui să asigure într-un parlament că membrii propriului partid sunt prezenți la urne și votează în sensul conducerii partidului. Desemnarea provine de la parlamentul britanic și derivă din vânătoarea într-o vânătoare de vulpe. Sarcinile lui Whip sunt parțial comparabile cu cele ale directorilor parlamentari ai fracțiunilor din parlamentele germane. Whip este, de asemenea, cerințele de vot, care sunt făcute membrilor Parlamentului printr-un bici. Importanța biciurilor este deosebit de importantă atunci când majoritatea relațiilor Parlamentului sunt relativ înguste. În acest caz, este deosebit de important ca fiecare membru al grupului să voteze voturile și să voteze pe linia divizată. Ein Whip ist in der Politik jemand, der in einem Parlament sicherstellen soll, dass die Mitglieder der eigenen Partei bei Abstimmungen anwesend sind und im Sinne der Parteiführung abstimmen. Die Bezeichnung entstammt dem britischen Parlament und leitet sich vom whipper-in bei einer Fuchsjagd ab. Die Aufgaben des Whip sind teilweise vergleichbar mit denen der Parlamentarischen Geschäftsführer der Fraktionen in deutschen Parlamenten. Als Whip werden auch die Abstimmungsvorgaben bezeichnet, die dem Parlamentsmitglied von einem Einpeitscher gemacht werden. Den Whips kommt besondere Bedeutung zu, wenn die Mehrheitsverhältnisse im Parlament relativ eng beieinander liegen. In einem solchen Fall ist es besonders wichtig, dass jedes Fraktionsmitglied zu den Abstimmungen erscheint und gemäß der Parteilinie abstimmt.

Definiția Whip în dicționarul Germană

un deputat în Camera de Comerț din Anglia, care informează membrii grupului despre ordinele conducătorului partidului și al fracțiunii și asigură apartenența la reuniunile importante. ein Abgeordneter im englischen Unterhaus, der den Fraktionsmitgliedern die Aufträge des Partei- und Fraktionsführers mitteilt und für ihr Erscheinen in wichtigen Sitzungen sorgt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Whip» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WHIP


Biochip
Bi̲ochip
Bluechip
[ˈbluːt͜ʃɪp] 
Brinkmanship
[ˈbrɪŋkmənʃɪp] 
Championship
[ˈt͜ʃɛmpi̯ənʃɪp] 
Chip
[t͜ʃɪp] 
DNA-Chip
[…t͜ʃɪp]
Entrepreneurship
[ãtrəprəˈnøːɐ̯ʃɪp] 
Fellowship
[ˈfɛloʊʃɪp] 
Grafikchip
Gra̲fikchip, Gra̲phikchip
Intrapreneurship
[ɪntraprəˈnøːɐ̯ʃɪp] 
Leadership
[…ʃɪp] 
Lordship
[ˈlɔːdʃɪp] 
Mikrochip
Mi̲krochip
NFC-Chip
NFC-Chip
Public-private-Partnership
[ˈpablɪkˈpra͜ivɪtˈpaːɐ̯tnɐʃɪp] 
Sponsorship
[ˈʃpɔnzoːɐ̯ʃɪp]  , [ˈspɔnzoːɐ̯ʃɪp]  , englisch: [ˈspɔnsəʃɪp] 
Stewardship
[ˈstjuːədʃɪp] 
Township
[ˈta͜unʃɪp] 
free alongside ship
[ˈfriː əˈlɔŋsaɪd ˈʃɪp] 
hip
hịp [hɪp] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WHIP

Wheatstonebrücke
Wheelie
Whig
Whipcord
Whirlpool
Whisker
Whiskey
Whisky
Whiskyflasche
Whist
Whistleblower
Whistleblowerin
Whistleblowing
Whistler
Whistspiel
White-Collar-Kriminalität
Whiteboard
Whitecoat
Whitman
Whitworthgewinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHIP

Clip
Computerchip
Dip
Flip
Genchip
Grip
Kartoffelchip
Kneip
Kryptochip
Logikchip
Neurochip
Prinzip
Salesmanship
Skip
Slip
Soundchip
Speicherchip
Strip
Trip
Videoclip

Sinonimele și antonimele Whip în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Whip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHIP

Găsește traducerea Whip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Whip din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Whip» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

látigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Whip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सचेतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кнут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Whip
190 milioane de vorbitori

Germană

Whip
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

むち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

채찍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mecut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

roi da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाबूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırbaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

батіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cravașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Whip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Whip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Whip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Whip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Whip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Whip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Whip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Whip» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Whip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHIP»

Descoperă întrebuințarea Whip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Whip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Amt des Speaker of the House of Representatives im ...
offizielle Whip erst im Jahre 1897 vom Republikanischen Speaker Reed ernannt427. Das Amt etablierte sich erst seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts in beiden Fraktionen als ständiges Amt und damit als Fraktionsführungsamt. Seit den ...
Jörg Semmler
2
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
Do not forget your whip!" (Z I, "Of Old and Young Women", KSA, vol. 4, p. 86). Russell comments: "His opinion of women, like every man's, is an objectification of his own emotion towards them, which is obviously one of fear. 'Forget not thy ...
‎2004
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
See Drawing-shaft and Winding-shaft. Whindle »., (Whimble «.) (Coop.) Die Schrotwinde. Moulinet я». Whip ». (Carr.) Die Peitsche. Fouet т. Whip»., Picking- peg». (Wear.) Die Peitsche. Fouet т. Whip ». (Mar.) Der Klappläufer. Whip от. Whip ».
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Whip s. of a fly shuttle lathe (a piece of wood used for driving the pecker by means of the pecking cord) * Die Peilsche « Fouet, m. Whip s of a wind mill (one of the four radii, to which the sails are attached), Arm * Die Windruthe * Bras, m., patte, ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
5
Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...
Thackeray, Virginians 1, p. 149: Mrs. M. is constantly on the whimper when George's name is mentioned. 33gl. on. Whip, s. 1) 'the whip' cin Don TOanncrn bc3 Turf otcl begebrter ^Jreisi beim Jiennen 3U Sleromarfct. G. L. p. 8: prizes that, like ...
A. Hoppe, 1871
6
Der amerikanische Präsident im Bezugsfeld der Kongreßfraktionen
Boggs' und — nachdem dieser bei einem Flugzeugunfall Ende 1972 verschollen war — O'Neills Aufstieg vom demokratischen Chief Whip zum Mehrheitsführer bestätigte erneut die Stabilität des „Erbfolgemusters" in der demokratischen ...
Jürgen Hartmann, 1977
7
Persönlichkeit und Politik
Dem noch unerfahrenen Heath wurde angeboten, Whip zu werden. Die Mitglieder des Whip-Teams einer Unterhausfraktion genießen eine Vertrauensstellung. Von ihnen wird erwartet, dass sie die von ihnen betreuten Abgeordneten zur ...
Jürgen Hartmann, 2007
8
Erfolgsfaktoren im Supply Chain Management der DIY-Branche
Rene Röderstein. 2.3 Der Bull Whip-Effekt Der Bull Whip-Effekt wurde erstmal 1958 von Forrester beschrieben.42 Eine zentrale Arbeit, in der der Bull Whip- Effekt auch mathematisch beschrieben wird, wurde 1997 von Lee/P ...
Rene Röderstein, 2009
9
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
vJlu* uatfcbcu, ti. a., to whip out, to expel by whipping, to scourge; to whip out of . . . ; id; Will liiiu tin liigcii jinn - , I'll whip his obstinacy out of him. 'Jlu*'pctt)(i)et, HI., whipper, scourger. \'lu? ucllcii, v.a., v. 9lu*^u[ffn; to shell; to* peel. •Jl u« ucl ji n ...
Newton Ivory Lucas, 1863
10
Anwendung der Balanced Scorecard für das Supply Chain Management
sich den Unternehmen der sogenannte Bull-Whip-Effekt6. Der Bull-Whip-Effekt beschreibt das brisante Problem der Nachfrageverzerrung und –aufschaukelung. Dadurch, dass nicht alle an der Supply Chain kooperierenden Unternehmen ...
Kai Waldhauser, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Whip în contextul următoarelor știri.
1
Justin Trudeau names MP Pablo Rodriguez as whip
Pablo Rodriguez, Parliamentary Secretary to the Minister of Infrastructure, stands in the House of Commons during question period, in Ottawa on Friday, ... «Globalnews.ca, Ian 17»
2
Harness Racing Australia to ban use of whips over animal welfare ...
Harness Racing Australia (HRA) announced today it would ban the use of whips in both racing and training from September 1 next year in response to animal ... «ABC Online, Dec 16»
3
FULL INTERVIEW: ANC chief whip calls on Zuma to step down
ANC Chief Whip, Jackson Mthembu, has some harsh words to say about the governing party. He's called on the entire ANC leadership to step down. «eNCA, Oct 16»
4
Labour MPs clash with Corbyn over Brexit and sacking of chief whip
Jeremy Corbyn was challenged about his position on Brexit and questioned over his sacking of Rosie Winterton as chief whip, as he faced his party's MPs for the ... «The Guardian, Oct 16»
5
Double Your Pumpkin Intake With the New Starbucks Pumpkin ...
You can get the fancy whip added to any of your beverages (not just the PSL itself), so we can imagine this could be a popular option to spice up your ... «TIME, Oct 16»
6
Watch a Sheriff's Deputy Do the 'Whip/Nae Nae' to Celebrate His ...
A video of a Colorado deputy dancing to rapper Silentó's “Watch Me (Whip/Nae Nae)” inside an elevator has gone viral. The footage of El Paso County Sheriff's ... «TIME, Ian 16»
7
Jeremy Durham confirms resignation as whip
House Majority Whip Jeremy Durham's decision Sunday to resign his leadership position in the Tennessee House Republican Caucus came after a two-hour ... «The Tennessean, Ian 16»
8
SNP MP Natalie McGarry resigns party whip over 'missing donations ...
The SNP saw a second of its MPs suspended from the party last night after Natalie McGarry was forced to resign the party whip over allegations of “missing ... «The Independent, Nov 15»
9
Former army commander Andrew Leslie appointed Liberal Party whip
The country's former army commander will marshal troops of a different kind with his new appointment as Liberal government whip in the next session of ... «CBC.ca, Nov 15»
10
Children can't be bothered to play football, just Whip and Nae Nae
Nine-year-olds in Milford, Mass., have their priorities straight. Football is cool, but dancing is cooler. All these kids want to do is dance the Whip and Nae Nae, ... «Sports Illustrated, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/whip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z