Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Widerlichkeit  [Wi̲derlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Widerlichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e dezgustătorul ceva dezgustător. <ohne Plural> das Widerlichsein etwas Widerliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERLICHKEIT

Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerling
widermenschlich
widern
widernatürlich
Widernatürlichkeit
Widerpart
widerraten
widerrechtlich
Widerrechtlichkeit
Widerrede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Widerlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widerlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Widerlichkeit

Traducerea «Widerlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERLICHKEIT

Găsește traducerea Widerlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repulsividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

repulsiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घृणोत्पादकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منفرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непривлекательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repulsiveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

repulsiveness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repulsiveness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

repulsiveness
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반발심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

repulsiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự kinh tởm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுப்பூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

repulsiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iğrençlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

repulsiveness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpychającego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непривабливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

repulsiveness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκρουστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afstootlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repulsions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

repulsiveness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Widerlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wider die Widerlichkeit: Der bürgerliche Kunstbegriff der ...
Die bürgerliche Gesellschaft, schon immer unkritisch staatstragend gewesen, scheute sich auch stets sich selbst der Kunst zu öffnen.
Alexander Schleyer, 2012
2
Schwarzer Frost
Schließlich ist es janicht meine Widerlichkeit, sondern menschliche Widerlichkeit. Was wiederum ganz lustig ist, denn gerade in den Momenten meiner größten Widerlichkeit scheine ich am menschlichsten zusein. Aber was willichauchvon ...
David Wonschewski
3
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Was die Widerlichkeit des Mittels betrifft, so ist allerdings die Vorstellung von Thran hinreichend, Ekel u. Abneigung gegen den Gebrauch zu erregen. Indessen die Widerlichkeit besteht doch nur in der Einbildung, u. ich habe gefunden, dass ...
4
Lehrbuch der Physiologie des Menschen für Ärzte und Studirende
542 Annehmlichkeit und Widerlichkeit dei Gerüche, Viele Forscher leiten die Ursache der Abstumpfung oder des Mangels der Geruchsempfindung, welche bei Katarrhen eintritt, von der größeren Trockenheit der Nasenschleim- Haut her.
Gabriel-Gustav Valentin, 1844
5
Symbolik der menschlichen Gestalt: ein Handbuch zur ...
... daß, bei einem ins Gemeine und Verworfene ausweichenden Lebensgange, der Gesammtausdruck der Persönlichkeit und namentlich des Gesichts selbst bei einer ursprünglich regelmäßigen Bildung zuletzt oft eine Widerlichkeit annimmt, ...
Carl Gustav Carus, 1858
6
Wider das System. Der gesellschaftliche Aussteiger in ...
Alexander Fischer. die widerliche Arbeit oder in die Arbeit an der Widerlichkeit oder in die Widerlichkeit des Wirklichen, [...]. “ (RFT 171) 4. Zusammenfassung, philosophische Überlegung und Ausblick: Zustände Abschließend muss die 89.
Alexander Fischer, 2012
7
Erstens kommt es anders...: Kurzgeschichten mit Pfiff
Die Detailtreue, in der hier jede einzelne Widerlichkeit gezeichnet, nein, man muß sagen, eingebrannt ist, erinnert stark an Hieronymus Bosch. In Farben, die direkt in der Hölle gemischt worden sein müssen, erschließt sich mir die absolute  ...
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2013
8
Frauen: Der Prinz—Särö—Frauen—Der Zuschauer
Vorgänge die allein feindliche Widerlichkeit arrivierter Bürgersöhne und Kopisten adliger Gebärden noch nicht zu erfassen diegeistlose Dreistigkeit besaßen. LächerlicheBlague!— —— — Wo niemand begreift, mit welch ahnungsloser und  ...
Kasimir Edschmid
9
Das Wesen des Christenthums
In der Religion befreit sich der Mensch von den Schranken des Lebens; hier läßt er fallen, was ihn drückt, hemmt, widerlich afficirt; Gottistdasvon aller Widerlichkeit befreite Selbstgefühl des Menschen; frei, glücklich, selig fühlt sich der Mensch ...
Ludwig Feuerbach, 1841
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Was die Widerlichkeit des Mittels betrifft, so 'ist allerdings die Vorstellung von Thran hinreichend, Ekel u. Abneigung gegen den Gebrauch zu erregen.. Indessen die Widerlichkeit besteht doch nur in der Einbildung, u. ich habe gefunden, dass ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kumhausen/Landshut Kindesmissbrauch in Asylunterkunft: Täter ...
Es ist genau die Widerlichkeit dieser Taten und mein Mitgefühl für die Opfer, was mich hier zum Schreiben veranlasst. Von derselben Widerlichkeit berichtet ... «Vilsbiburger Zeitung, Ian 17»
2
Amtsgericht Naumburg Mann aus Bad Kösen hortet ...
„Die Bilder sind an Widerlichkeit zwar noch zu überbieten, aber nicht sehr doll.“ Mit diesem einen Satz brachte die Staatsanwältin im Plädoyer auf den Punkt, ... «Naumburger Tageblatt, Ian 17»
3
Bickel singt
Im Stile eines Leonard Cohen singt Bickel über die Liebe zu einer Dame und ihre Widerlichkeiten. Nun, es kommt gut, samt Happy End. Wir freuen uns. Ob das ... «Basler Zeitung, Dec 16»
4
Faszination der Toten | Instagram-Star postet Bilder aus der ...
Ein abgetrenntes Ohr, ein verfaulter Fuß, ein totes Baby: Und das sind noch nicht alle Widerlichkeiten auf Mrs Angemis Instagram-Profil. Die Pathologin ist ein ... «BILD, Nov 16»
5
"Schwabenjagd" in Karlsruhe: Plakate rufen Polizei auf den Plan
Nicht wenigen Karlsruhern sind die Plakate unangenehm aufgefallen: "Diese Widerlichkeit ist kaum zu überbieten und hat mit Sport nun wirklich gar nichts mehr ... «ka-news.de, Oct 16»
6
Wenn du mit solchen Leuten fliegen musst, hast du ein Problem
Der Instagram-Account „Passengershaming“ dokumentiert alle möglichen Fehltritte, Frechheiten und Widerlichkeiten, die Menschen in Flugzeugen zustande ... «ze.tt, Aug 16»
7
Muslime sollten sich jetzt nicht nur distanzieren
... auch nicht vom AfD-Europaabgeordneten Marcus Pretzell abbringen lassen, der am Dienstag auf Twitter einen neuen Tiefpunkt der Widerlichkeit markierte, ... «DIE WELT, Iul 16»
8
"Da Mensch is a Sau"
Deix' Homo Austriacus ist der um keine Widerlichkeit verlegene Gegenentwurf zum kraftstrotzenden, glücklichen Österreicher aus der einschlägigen ... «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Klitschko vergleicht Fury mit Hitler
Boxer Tyson Fury gibt seit Monaten eine Widerlichkeit nach der anderen zum Besten. Gegner Wladimir Klitschko bringt nun seinen Ekel zum Ausdruck. «DIE WELT, Iun 16»
10
Küssen gegen Homo-Feindlichkeit
Die ÖH meint, "diese Kommentare seien an Widerlichkeit kaum zu überbieten, unterstellen sie doch, dass Frauen sich nur küssen dürften, wenn sich andere ... «Heute.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z