Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiedererstattung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDERERSTATTUNG ÎN GERMANĂ

Wiedererstattung  [Wi̲e̲dererstattung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERERSTATTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERERSTATTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiedererstattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wiedererstattung în dicționarul Germană

Rambursați. Rückerstattung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiedererstattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERERSTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERERSTATTUNG

Wiedereinzug
wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert
wiedererlangen
Wiedererlangung
wiedererobern
Wiedereroberung
Wiedereröffnung
wiedererscheinen
wiedererstatten
wiedererstehen
Wiedererwachen
wiedererwecken
Wiedererweckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERERSTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimele și antonimele Wiedererstattung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIEDERERSTATTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wiedererstattung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wiedererstattung

Traducerea «Wiedererstattung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDERERSTATTUNG

Găsește traducerea Wiedererstattung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiedererstattung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiedererstattung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

归还
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

restitución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

restitution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

реституция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

restituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

restitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengembalian
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiedererstattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

損害賠償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

éling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழப்பீடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tazmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

restituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

restytucja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

реституція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

restituire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

restitusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

restitution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

restitusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiedererstattung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERERSTATTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiedererstattung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiedererstattung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiedererstattung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDERERSTATTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiedererstattung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiedererstattung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiedererstattung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERERSTATTUNG»

Descoperă întrebuințarea Wiedererstattung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiedererstattung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schriftmässige Erörterung der Frage ob ohne Wiedererstattung ...
e _ l *K )*c:>-.*(7 M * '-l7 , würde'der Reflektoren begnadigt'en Dieben 'verhalten- daß fienothwendig :das - '*-gefiohlne-Gur feinem Herrn wieder zulielien *x p müßten t_ wenn fie anders wolten' Gnade und -Ver'gebung der Sünden haben» .
2
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
Wiedererstattung, sagen einige, was darf er von Wiedererstattung predigen ? Mag er doch von Busse predigen, sagen sie, „und die Wiedererstattung gehen lassen. Wir tonnen nimmer Wiedererstattung thuu. Daher sage ich, wenn du nicht will ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1754
3
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Mag es auch zwanzig, dreißig, vierzig Jahre und noch länger her sein, daß ihr Jemanden betrogen, bestohlen oder sremdes Eigen- thum beschädigt habet, so seid ihr gerade noch so strenge zur Wiedererstattung und zum Schadenersatze ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
4
Christliche Moral, nach der Grundlage der Ethik des Maurus ...
Von der Wiedererstattung. §. 476. Begriff und Grund. ^. Begriff. Wiedererstattung ist im Allgemeinen ein Act der Te- rechtigkeit, wodurch eine widerrechtliche Verletzung ersetzet, oder ein fremdes Recht oder Ding seinem Herrn zurück ge-  ...
Johann Georg Riegler, 1835
5
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Mag es auch zwanzig, dreißig, vierzig Jahre und noch länger her sein, daß ihr Jemanden betrogen, bestohlen oder fremdes Eigen- thum beschädigt habet, so seid ihr gerade noch so strenge zur Wiedererstattung und zum Schadenersatze ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
6
Fastenpredigten
Oertliche Beziehung, Die Könige müssen Christum nachahmen, und dadurch, daß sie die Wiedererstattung bewirken, die Rauber mit sich in den Himmel nehmen, Könige können nicht in den Himmel kommen, ohne daß sie die Räuber und ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1849
7
Gründliche und leichtfassliche Erklärung des Katholischen ...
Kein Priester, kein Bischof, selbst der Papst hat die Gewalt nicht, ihn von seinen Sünden loszusprechen, so lange er durch Weigerung der Wiedererstattung der Ungerechtigkeit freiwillig anhängt. — Nicht minder dringend und zur Erlangung ...
Joseph Deharbe, 1872
8
Theologische Moral
4) weil die Beysviele der Wiedererstattung als gute und nöthige Handlungen vorgestellt werden, alsZacchai, tue. '9, 8^- Pauli in Absicht auf den Onesimus , Philem, 18. 19. auch Judas Istharwch diese Pflicht erkannte und erfüllte, Matth.
Johann Wilhelm Schmid, 1793
9
D. Johann Wilhelm Schmids, der Theologie ordentlichen ...
4) weil die Beyspiele der Wiedererstattung als gute und nöthige Handlungen vorgestellt werden, alsZacchäi, Luc. 19, « — 10. Pauli in Absicht auf den OnesimuS, Philem. >8. .9. auch Judas Jschariorh diese Pflicht erkannte und erfüllte, Matth.
Johann Wilhelm Schmid, 1794
10
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Dieb Umstände, auch noch höhere Wiedererstattung. Wenn das Gestolne noch unverändert in der Gewalt des Diebs war, d. i. weder gekauft, noch geschlachtet war, und noch immer Neue und Zurückgebung an den Eigentümer aus freiem ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERERSTATTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiedererstattung în contextul următoarelor știri.
1
Ausgleich zwischen Tätern und Opfern
In einfachen Fällen vielleicht einfach nur eine Entschuldigung, bei Diebstählen eine Wiedererstattung der gestohlenen Sachen. Auch Schadensersatz ... «Volksstimme, Feb 17»
2
Präzedenzfall: VW muss Kaufpreis zurückzahlen
Das Besondere an dem Urteil: Erstmals wurde Volkswagen direkt zu einer Wiedererstattung verurteilt und nicht ein Autohändler. Der Kläger hatte im Jahr 2013 ... «regionalWolfsburg.de, Ian 17»
3
Wenn der Flug ausfällt | Diese Rechte haben Sie als Passagier
Verzögert sich der Abflug um mind. fünf Stunden, können die Fluggäste auf komplette Wiedererstattung des Tickets pochen. Verschiebt sich der Flug auf den ... «BILD, Oct 16»
4
Bald fährt ein neues Tram zum «Géant Casino»
Auch die Wiedererstattung der Mehrwertsteuer ist kein Argument für das Einkaufen in Frankreich. Während diese in Deutschland den Kunden mit Wohnsitz in ... «bz Basel, Mai 16»
5
In die wilde Wasserhöhle mit Floß und Winkelmaß
... Beziehung auf die genauere Untersuchung der Falkensteiner Höhle und die Wiedererstattung unserer Auslagen . . . spreche ich meinen ehrerbietigsten Dank ... «Teckbote Online, Sep 15»
6
Der Glaube an die Globuli
Daran ist nichts auszusetzen, doch sollte die Frage erlaubt sein, ob auch „Ungläubige“ die Wiedererstattung solcher Präparate mit tragen sollten. «Luxemburger Wort, Apr 15»
7
Stadtpfarrer Max Ruh: Ein mutiger Kirchenmann
Ich bitte also um sofortige Wiedererstattung des Holzes. Ich behalte mir vor, den Tatbestand an die ´1ère Armée Francaise´ weiter zu berichten. Dies ist das ... «baden online, Apr 15»
8
Final Fantasy XIV: Nächster Patch bringt Privatgemächer
... kommen und er die Kompanie verlassen möchte, muss er erst sein Zimmer in der WG kündigen. Und eine Wiedererstattung der 300.000 Gil ist nicht geplant. «Mein MMO, Iul 14»
9
Abgeltungssteuer: Deutschland nach der Reform
... diesen Passus beim Ausfüllen der Steuererklärung sparen, sofern nicht Gründe vorliegen, die eine Wiedererstattung oder Verrechnungsfragen betreffen. «GeVestor.de, Aug 13»
10
Jüdisch-bayerische Geschichte: „Die Judenverfolgungen in Bayern ...
... oder was sie denselben wegen Pfand, Brief oder andern Urkunden schuldig waren, als ihr Eigenthum zusichert und sie jeder Wiedererstattung ledig spricht! «haGalil onLine, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiedererstattung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiedererstattung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z