Înțelesul "Wiedererwachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WIEDERERWACHEN ÎN GERMANĂ

Wiedererwachen  [Wi̲e̲dererwachen]

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERERWACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Wiedererwachen în dicționarul Germană

trezirea învierii. exemplul de trezire, renașterea după anestezie, după hibernare.

das wieder Aufwachen das Wiederaufleben. das wieder AufwachenBeispieldas Wiedererwachen nach einer Narkose, nach dem Winterschlaf.

TRADUCEREA WIEDERERWACHEN

Găsește traducerea Wiedererwachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wiedererwachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiedererwachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 觉醒
• Traducător din Germană - Spaniolă: despertar
• Traducător din Germană - Engleză: reawakening
• Traducător din Germană - Hindi: पुनः जागरुकता
• Traducător din Germană - Arabă: ساعة منبهة
• Traducător din Germană - Rusă: пробуждение
• Traducător din Germană - Portugheză: redespertar
• Traducător din Germană - Bengali: পুনর্জাগরণের
• Traducător din Germană - Franceză: réveil
• Traducător din Germană - Malaeză: kebangkitan
• Germană: Wiedererwachen
• Traducător din Germană - Japoneză: reawakening
• Traducător din Germană - Coreeană: 각성
• Traducător din Germană - Javaneză: reawakening
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự thức tỉnh
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டெழும்
• Traducător din Germană - Marathi: reawakening
• Traducător din Germană - Turcă: tekrar uyanması
• Traducător din Germană - Italiană: risveglio
• Traducător din Germană - Poloneză: przebudzenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: пробудження
• Traducător din Germană - Română: redeșteptare
• Traducător din Germană - Greacă: αφύπνιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: herontwaking
• Traducător din Germană - Suedeză: reawakening
• Traducător din Germană - Norvegiană: oppvåkning

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIEDERERWACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wiedererwachen.

1

Bertha von Suttner

Ich habe es zu früh erkannt, daß der Schlachteneifer nichts Übermenschliches, sondern – Untermenschliches ist; keine mystische Offenbarung aus dem Reiche Luzifers, sondern eine Reminiscenz aus dem Reiche der Tierheit - ein Wiedererwachen der Bestialität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERERWACHEN»

Descoperă întrebuințarea Wiedererwachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiedererwachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kritik der Religion: zur Aktualität einer unerledigten ...

Neuerdings, angesichts der Diskussion um eine »Wiederkehr« oder ein » Wiedererwachen« der Religion,2 ist die Auseinandersetzung über Bonhoeffers Analysen erneut entfacht.3 Kaum etwas scheint unzeitgemäßer zu sein als Bonhoeffers ...

Ingolf U. Dalferth, Hans-Peter Grosshans, 2006

Annalen der Loge zur Einigkeit, der Englischen ...

Zweiter. Zeitabschnitt. Wiedererwachen. der. Loge,. bis. zur. Stiftung. der. englischen. Prsvincial-Loge. (1752-1766). §. 35. Wiedererwachen. der. Loge. Nach langer Ruhe erwachte die Loge endlich aus ihrem Schlummer. Br. Steinheil, welcher ...

Georg Kloss, 1842

In Geduld reifen: ein interdisziplinärer Beitrag zur ...

Differenzierter vertritt G. Filoramo die These vom «Wiedererwachen der TQ Gnosis» . In historischem Sinne lasse sich der spätantike Gnostizismus zwar nur bis spätestens zu den Katharern des Hohen Mittelalters weiter verfolgen.39 Im ...

Markus Wasserfuhr, 2005

Grenzgänger

57. -. Wiedererwachen. Die Wohneinheit in einem der schönsten Gebäude New Londons unterschied sich nicht nennenswert von ihrer alten in New San Fran. Selbst der Blick aus dem Fenster war nicht so fremd, wie sie es vermutet hätte.

Oliver Wendt, 2007

Das Ende der Angst: Emotionalen Schmerz verstehen, ...

Wiedererwachen. der. Liebe. Wirkliche Handlung vollzieht sich in stillen Augenblicken, in einem Gedanken, der unsere gesamte Lebensweise revidiert. Ralph. Waldo. Emerson: Essays. Als George sechs Jahre alt wurde, ließ sich nicht mehr ...

Richard Schaub, Bonney Gulino Schaub, 2009

Sozialstruktur und sozialer Wandel in Deutschland

2. Wiedererwachen. des. politischen. Lebens. 2.1 Die Entwicklung in den westlichen Besatzungszonen Die Not der Nachkriegszeit führte zur Dominanz familien- und verwandtschaftsbezogener Sozialverhältnisse. Die schlechten bzw. nicht ...

Bernhard Schäfers, 2012

Volkstümliche Geschichte der Philosophie

Zwölftes. Kapitel. Das. Wiedererwachen. des. kritischen. Idealismus. ( Neukantianismus). Wir haben die deutsche Philosophie in ihrem Tiefstand um die Zeit der fünfziger Jahre verlassen: an Stelle der an ihrer eigenen Überspekulation ...

Karl Vorländer, Karl nder, 2012

Est Electio-Irdische Verführung

Wiedererwachen. ∞. Ein schrilles Klingeln, riss Maira aus dem Schlaf. Ihr rotes Haar lag ausgebreitet auf dem Kopfkissen, in das sie ihr Gesicht während des tiefen Schlummerns gepresst hatte. Mit einem lauten Stöhnen hob sie den Kopf und ...

Claudia Romes, 2014

Die Bestattung der Toten

Scheintod;. Wiedererwachen. im. Grabe. Ängstliche Gemüter, Frauen, werden von dem Gedanken geplagt, daß sie Scheintod begraben, im Grabe zum Leben wieder erwachen könnten, daß ihr schöner Leib häßlichem Gewürme zum Fraße  ...

Adolf Wernher, 2010

Verlange nach mir! Verführt von einem Milliardär - 1:

5. Wiedererwachen. Zum dritten Mal wache ich in meinem Zimmer im Schloss auf . Die Sonne scheint. Ich muss mich beeilen, mein Flugzeug geht gleich! Mein Telefon vibriert. Eine SMS von Christopher? Vielleicht ist er irgendwie an meine ...

Hannah Taylor, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERERWACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiedererwachen în contextul următoarelor știri.

Syrien/Vatikan: „Die Menschen hoffen“

... hoffen wir, dass er bald Wirklichkeit wird. Mit Sicherheit kann ich sagen, dass es für die vielen katholischen Institutionen Aleppos ein Wiedererwachen gibt. «Radio Vatikan, Ian 17»

"Greenery" steht für das Wiedererwachen der Natur

Der frische, gelbgrüne Farbton symbolisiert das Wiedererwachen der Natur im Frühling und ist ein Sinnbild für Neubeginn. "Greenery" erinnert an junge, frische ... «moebelkultur.de, Dec 16»

«Die simulierte Volksnähe von Trump ist absurd»

Die Deutsche Publizistin und Friedenspreisträgerin Carolin Emcke über das Wiedererwachen des aggressiven Populismus, Trumps Heuchlerei und unnötiges ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»

Jahresrückblick 2015: Ein Wiedererwachen und neue Ziele

Das Jahr 2015 war für das DLR und seine Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erfolgreich und spannend. Eine der wichtigsten Veränderungen im ... «DLR Portal, Dec 15»

COMPACT: Flüchtlingskrise, Bürgerkrieg oder Wiedererwachen des ...

In den letzten Jahrzehnten verlor die „Nation“ im politischen Diskurs zunehmend an Bedeutung. Das lag nicht nur an deren historischen Missbrauch durch ... «Contra Magazin, Dec 15»

Das Wiedererwachen der Quartiere

„Quartiere“ – die alte Bezeichnung für die Schleswiger Stadtteile erfreut sich wachsender Beliebtheit – vor allem im Lollfuß. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Nov 14»

Das Wiedererwachen der Kirche in Frankreich – Eine “kreative ...

(Paris) Jenseits des Rheins tut sich etwas. „Nach Jahrzehnten der Unsichtbarkeit und Trägheit ist die katholische Kirche Frankreichs wieder mit Entschiedenheit ... «Katholisches, Dec 12»

Die Sonne wird wieder aktiv

Seit kurzer Zeit sind aber wieder große Sonnenflecken auf ihr sichtbar: ein unverkennbares Zeichen für das Wiedererwachen der Sonnenaktivität, wie die ... «ORF.at, Feb 10»