Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDUNG ÎN GERMANĂ

Windung  [Wịndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Windung în dicționarul Germană

Arcul cursului curbil neregulat al unui arc circular al cursei spirale a unei mișcări serioase. Curba curbei neregulate curbate a unor exemple Turnurile unui pârâu, a intestinului Calea face numeroase întoarceri, conducând în schimb în vale. Bogen des unregelmäßig gekrümmten Verlaufs von etwas kreisförmiger Bogen des spiralförmigen Verlaufs von etwas schlangenartige Bewegung. Bogen des unregelmäßig gekrümmten Verlaufs von etwasBeispieledie Windungen eines Baches, des Darmsder Weg macht zahlreiche Windungen, führt in Windungen ins Tal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDUNG

Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer
Windsurferin
Windsurfing
Windturbine
Windturm
Windverhältnisse
Windwurf
Windzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Windung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WINDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Windung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Windung

Traducerea «Windung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDUNG

Găsește traducerea Windung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷积
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

circunvolución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

convolution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घुमाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свертка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

convolução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

convolution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekusutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Windung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

回旋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

convolution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự quấn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वळकटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıvrım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

circonvoluzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згортка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

convoluție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνέλιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konvolusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

faltning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konvolusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Windung.
1
John William Draper
Rohe Gewalt hält Staatswesen zusammen, wie ein eiserner Nagel Holzstücke durch den Druck, den er ausübt. Er hält zäher, wenn er ein wenig durch Alter gerostet ist. Bildung aber verbindet gleich einer Schraube. Dasjenige, was sie zu vereinigen hat, muß ihrer Windung sorgfältig angepaßt sein. Sie muß sacht gedreht, nicht eingetrieben werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDUNG»

Descoperă întrebuințarea Windung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
häufigere lsolirung der geraden und der queren Windung, dagegen aber eine häufigere Verschmelzung derlnuem, mittlern und äussern Windung hervorgerufen wird. Aus der Untersuchung von 124 Gehirnen deut>.cher Weiber leitet der Vf.
2
Über den innern Bau der See- und einiger ausländ. Erd- und ...
Innwendig ist die Conchylie weiß, «nd nnr an den Wänden der zweyten Windung ist noch Spur von der äußern Zeichnung der Eonchylie zu finden. Ich habe eben diese Fledermaus auch auf ihren Rücken aufgeschliffen , ich finde aber nichts ...
Johann Samuel Schröter, 1783
3
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Die Windung nach Links gehört den früheren Perioden des WachsthumS an, und kommt hauptsächlich an den oberen Theilen des Blattes zum Vorschein. Die Windung nach Rechts folgt später nach, und hastet hauptsächlich an den unteren ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1852
4
Beitr?ge Zur Geologie Von Kamerun
Letzte Windung mit „normaler“ Wohnkammer. Die gezeichnete Lobenlinie ist etwa 1/5 Windung vom hinteren Ende der Wohnkammer entfernt. Nroj>t_whrta leh'ngaqformis nur. d:lrcre}ßans. Balangi am Mungo (Kamerun) Mittleres, beripptes ...
E.Esch
5
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
' "- 511 "cc. Both, an allen Windungen nur 1. Binde. dd. --‚ an der untersten Windung 1. breite -- an den obe' ren 1. schmale Binde. —, an der untersten Windung 1. breite —an den oberen 2. schmale Binden. _ —‚ an den' untersten Windung 2.
6
Polens Paläontologie: oder, Abbildung und Beschreibung der ...
Aus Uebergangskalkstein. Fig. 22. Alveole einer grossen Belemn i ten-Art (В. Aaleneis? Voltz) die sogenannte Orthocera cónica Sow. Aus dem Lettengebirge über dem Jurakalk. Tafel XIII. Fig. 1. Ammonites Humbold tii m. a. Windung, b.
Georg Gottlieb Pusch, 1837
7
Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf
Schnitt der knöchernen Scheidewand der Schnecke; 4. stellt den Theü vor, welcher die erste Windung von der zweiten trennt, und 5 den Theil, welcher die zweite von der dritten scheidet. 0. Schnitt des Knochentheils, welcher die Spitze der ...
Theodor Richter, 1836
8
Handbuch der Mechanik: Beschreibung und Berechnung grösserer ...
Wenn aber a-I-ß grösser als 90°, oder a grösser als 90—ß ist, so berührt dasWasser die innere Windung gar nicht , und wir haben nur ein Maximum für dieiiussere Windung. Da nämlich die Höhe eines jeden Punktes dieser Windung =(ß.„.
Franz Joseph von Gerstner, Franz Anton von Gerstner, 1834
9
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
14. jeder folgenden Windung wird sich dieselbe Wassermenge n . A . n . a2 befinden, demnach für uu'a die Luft in der letzten Windung im der Kubikinhalt 2 rt. u . n. a2 — n. A . n . a^Ti*. a'(2u — A) übrig bleiben. Setzen wir den Winkel ace = f  ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1834
10
Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern
Aus dem Abraum eines ren Windung, die einen länglich D-förmigen Querzerstörten Hügels. - Sehr schlecht erhaltene Spiralschei- schnitt hat; Dm. 5,4 cm (Taf. 2 9, 568). — Mus. Gießen be mit wechselnd schraffierten Dreiecken auf der äuße- ...
Ulrike Wels-Weyrauch, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windung în contextul următoarelor știri.
1
Hidden Figures – Unerkannte Symmetrien der DNA
Die helikale Windung je Basenpaar beträgt 36°. Der Neigungswinkel der Basenpaare zur Achse beträgt 6°. Bei dieser Konformation der DNA-Doppelhelix sind ... «SciLogs, Feb 17»
2
Rexroth vor nächster Abbaurunde
Vor diesem Hintergrund einfach erneut Arbeitsplätze zu streichen, greift deutlich zu kurz und würde nur eine weitere Windung der Abwärtsspirale hinzufügen.". «IG Metall Bayern, Feb 17»
3
Chorkonzert mit beachtlicher Klangfülle
Der Grund hierfür ist in den von der Bläsergruppe gespielten Parforce-Hörnern zu suchen, ventillose Naturhörner mit großer Windung, die für die Jagd ... «Badische Zeitung, Ian 17»
4
Gehirn wächst auch bei Erwachsenen
Wie Zilles im Fachblatt „Science“ berichtet, ist das etwa in Teilen des Gyrus fusiformis der Fall, eine Windung im Schläfenlappen der Großhirnrinde. Dort legt das ... «ORF.at, Ian 17»
5
LTE-Entwicklung: ZTE und Telenet testen Mobilfunk jenseits der ...
Die beiden Unternehmen fügen der Spirale der LTE-Entwicklung eine weitere wichtige Windung hinzu. Laut Plänen soll die Gigabit-Technik in Belgien bereits ... «Heise Newsticker, Dec 16»
6
50 Bauplätze in Steinheim gibt es erst Mitte 2018
Wer nicht jede Windung der Dillinger Stadtpolitik verfolgt, dürfte sich über die jüngste Ankündigung einer Ausschuss-Sitzung gewundert haben. So hat am ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Todeskandidat Wald auf dem Weg der Besserung
Windung um Windung haben sich hier die Larven zwischen Rinde und Holz durchgefressen. Sechs Wochen nach ihrem Einzug in die Rammelkammern fliegen ... «nachrichten.at, Aug 16»
8
Eine Windung weiter als der reale Wahn
OFFENBURG. Nein, Martin Sonneborn, EU-Abgeordneter der Partei "Die Partei", will nicht für das Amt des Bundespräsidenten kandidieren. Das beteuerte er ... «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Pottwal und Rollmops
... Morgenstern, F. W. Bernstein, Harry Rowohlt und Ror Wolf, jenes Lyrikunikum, das mit jeder komischen Windung zugleich den Melancholiepegel steigert. «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Tausende Bürstenhärchen schirmen ab
... ist der Kupferdraht in einem stumpferen Winkel um die Adern gelegt, sodass er auf einer kürzeren Strecke eine volle 360-Grad-Windung um die Adern macht. «elektroniknet.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z