Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDZUG ÎN GERMANĂ

Windzug  Wịndzug [ˈvɪntt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Windzug în dicționarul Germană

lumină, vânt scurt; Proiect. leichter, kurz auftretender Wind; Luftzug.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDZUG


Abendzug
A̲bendzug [ˈaːbn̩tt͜suːk]
Eroberungsfeldzug
Ero̲berungsfeldzug
Feldzug
Fẹldzug [ˈfɛltt͜suːk]
Grundzug
Grụndzug [ˈɡrʊntt͜suːk]
Jagdzug
Ja̲gdzug
Lügenfeldzug
Lü̲genfeldzug
Propagandafeldzug
Propagạndafeldzug [propaˈɡandafɛltt͜suːk]
Rachefeldzug
Rạchefeldzug
Reklamefeldzug
Rekla̲mefeldzug [reˈklaːməfɛltt͜suːk]
Vernichtungsfeldzug
Vernịchtungsfeldzug
Werbefeldzug
Wẹrbefeldzug [ˈvɛrbəfɛltt͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDZUG

Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer
Windsurferin
Windsurfing
Windturbine
Windturm
Windung
Windverhältnisse
Windwurf
Winfried

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinonimele și antonimele Windzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDZUG

Găsește traducerea Windzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

windzug
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

windzug
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

windzug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

windzug
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

windzug
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

windzug
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

windzug
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

windzug
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

windzug
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

windzug
190 milioane de vorbitori

Germană

Windzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

windzug
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

windzug
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

windzug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

windzug
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

windzug
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

windzug
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

windzug
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

windzug
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

windzug
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

windzug
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

windzug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

windzug
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

windzug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

windzug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

windzug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDZUG»

Descoperă întrebuințarea Windzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polytechnisches Journal
bezeichnet das Gefäß, welches die Flüßigkeit enthält, ? die Flüßigkeit, c: die Rick - Wz des Windzuges, p die Dämmer, welche den Windzug niederhalten , und die von der Flüßigkeit aufsteigende Feuchtigkeit anziehen, welche, wenn sie mit ...
2
Dinglers polytechnisches journal
N ist das Theilungsbrett, welches so in das Kühlgefaß gelegt ist, daß dadurch eine Umwälzung der Flüssigkeit nach der Richtung der kleinen Pfeile entsteht, sobald der Windzug nach der Richtung des großen Pfeiles auf dieselbe wirkt. Fig . y.
3
Polytechnisches Journal
L ist das Theilungibrett, welches so in das Kühlgefäß gelegt ist, daß dadurch eine Umwälzung der Flüssigkeit nach der Richtung der kleinen Pfeile entsteht,, sobald der Windzug nach der Richtung des großen Pfeiles auf dieselbe wirkt. Fig. y.
Johann Gottfried Dingler, 1820
4
Dinglers polytechnisches journal
bezeichnet das Gefäß, welches die Flüßigkeit enthält, S die Flüßigkeit, 6 die Richtung des Windzuges, O die Dammer, welche den Windzug niederhalten, und die von der Flüßigkeit aufsteigende Feuchtigkeit anziehen, welche, wenn sie mit  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1820
5
Steyermärkische Zeitschrift. Red. Von J. V(on) Kalchberg, L. ...
hat fich in der gemeiniglich heitern Nacht in einer weiten Ausdeh.nung auch in den füdöfilichen Gegenden gleichmäßig abgekühlet, und der Windzug ifi daher in der Nachtzeit, und 'auch am folgenden Morgen nur fchwach, wird aber im ...
F ..... -S ..... Appel, Johann Nepomuk Ritter von Kalchberg, Fr ..... von Thinnfeld, 1828
6
Steyermärkische Zeitschrift
hat sich in der gemeiniglich heitern Nacht in einer weiten Ausdehnung auch in den südöstlichen Gegenden gleichmäßig abgekühlet, und der Windzug ist daher in der Nachtzeit, und auch am folgenden Morgen nur schwach, wird aber im ...
7
Steiermärkische Zeitschrift
hat sich in der gemeiniglich heitern Nacht in einer weiten Ausdehnung auch in den südöstlichen Gegenden gleichmäßig abgekühlet, und der Windzug ist daher in der Nachtzeit, und auch am fol- genden Morgen nur schwach, wird aber im ...
8
Naturgeschichte der Flechten: nach neuen Normen und in ihrem ...
Zu dieser Veränderung ist non bey an sich verschmälerten, oder wenigstens von der Breite abgeneigten oder wiederholt zerschlitzten Lagerformen, nichts mehr als das Znsammenkommen von Windzug und Wetterschlag mit feuchter ...
Friedrich Wilhelm Wallroth, 1827
9
Naturgeschichte der Flechten: Nach neuen Normen und in ihrem ...
Zu dieser Veränderung ist nun bey an sich verschmälerten, oder wenigstens von der Breite abgeneigten oder □wiederholt zerschlitzten Lagerformen , nichts mehr als das Zusammenkommen von Windzug und Wetterschlag mit feuchter ...
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth, 1827
10
Beiträge zur Geschichte der orientalischen Pest
Das Meteorologische, während der vi'et*M>- natlichen Absperrung der Stadt, bietet folgendes: Im Monat October schwankte das Thermometer meistens zwischen -+- 5° — 9° ß. Der Windzug war schwach. Der Himmel grösstentheils bewölkt.
Maximilian Heine, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windzug în contextul următoarelor știri.
1
Asylsucher, welche das Düsseldorfer Flüchtlingslager ...
Er sah, wie jemand die Tür öffnete, und durch den Windzug zwei Drittel der Halle Feuer fingen. Zu diesem Zeitpunkt flüchtete er bereits mit anderen Bewohnern, ... «ABG-info.de, Feb 17»
2
Polizei Rosenheim: Feuerwehr rechtzeitig vor Ort
Sie habe kurz vor die Haustür gehen müssen und wohl durch den entstandenen Windzug schlug die Türe zu. Sie hatte keinen Schlüssel mit dabei und im ... «FOCUS Online, Feb 17»
3
Marathonvorbereitung bei Kälte und Schnee
Ich spüre einen eiskalten Windzug. Im Vergleich zu Frühjahr oder Sommer fällt es schwerer, den passenden Laufrhythmus zu finden. Dennoch versuche ich ... «General-Anzeiger, Ian 17»
4
Essen statt beten
Syke. Nebel, der durch einen weißen Gazetunnel zog im Mittelgang der Christuskirche, weiße und grüne Luftballons, die sich im Windzug an den ... «WESER-KURIER online, Ian 17»
5
Der Grand Canyon verzaubert mit seinem Sternenhimmel
Aus dem Canyon zieht ein warmer Windzug hoch und die Sterne funkeln in einer schier unvorstellbaren Menge vom Himmel. Steht noch der Mond am Himmel, ... «t-online.de, Ian 17»
6
Hurricanes am Abgrund - frühe Fouls frustrieren Young
Doch dann brachen die Hurricanes ein wie ein Kartenhaus bei einem Windzug. Bereits zum vierten Mal nach den Partien beim TV Saarlouis, TK Hannover und ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
7
Angela Merkel muss den Zweifel vertreiben
Doch bei jedem Windzug glüht es wieder bedrohlich auf. Denn, und das ist der für die Zukunft viel entscheidendere Punkt: Die CDU ist, als es loderte, ... «Tagesspiegel, Dec 16»
8
20 Meter hohe Tanne wird von Sturmböen erfasst und stürzt auf ...
Hier reichte es heftiger Windzug und eine rund 20 Meter hohe Tanne fiel zu Boden. Auf ihrem Weg streifte sie nicht nur eine neben ihr stehende Lärche, ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Dec 16»
9
POL-LDK: # Einbruch in Manderbach # Gestürzt oder angefahren ...
Entweder touchierte ein in gleicher Richtung fahrendes Fahrzeug den Eschenburger oder der Windzug eines vorbeifahrenden Fahrzeugs ließ ihn aus dem ... «Presseportal.de, Oct 16»
10
Die Schönheit des Baseballschlägers
... das prekäre Gewebe unserer Gesellschaft: Ein Windzug, ein paar Schritte des Publikums können sie jederzeit in Bewegung setzen, das Gleichgewicht stören. «Monopol - Magazin, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windzug>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z