Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Winterweide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINTERWEIDE ÎN GERMANĂ

Winterweide  Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINTERWEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINTERWEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Winterweide în dicționarul Germană

Pășuni pe care bovinele pot păși în timpul lunilor de iarnă. Weide, auf der das Vieh auch während der Wintermonate weiden kann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINTERWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINTERWEIDE

Wintersportgebiet
Wintersportgerät
Wintersportler
Wintersportlerin
Wintersportort
Winterstarre
Winterstiefel
Winterstoff
wintersüber
Winterszeit
Wintertag
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINTERWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimele și antonimele Winterweide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Winterweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINTERWEIDE

Găsește traducerea Winterweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Winterweide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Winterweide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冬季牧场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los pastos de invierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winter pasture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्दियों चराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المراعي الشتوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зимние пастбища
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pasto de inverno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীতকালীন চারণভূমিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pâturage d´hiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

padang rumput musim sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Winterweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冬の牧草地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겨울 목초지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangonan mangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng cỏ mùa đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர்காலத்தில் மேய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिवाळा नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kış mera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pascolo invernale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zima pastwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зимові пасовища
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pășune de iarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειμώνα βοσκοτόπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winter weiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinterbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinterbeitene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Winterweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINTERWEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Winterweide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Winterweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Winterweide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINTERWEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Winterweide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Winterweide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Winterweide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINTERWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Winterweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Winterweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Soziokulturelle Aspekte bei Martin Camajs Prosawortschatz: ...
unterscheiden sich durch die inhärenten spezifischen Seme <sommerlich> und < höher als> für /bjeshke/ (Alm, Sommerweide) und <winterlich> und <am Fluss> für /verri/ (Winterweide) Die generisch inhärenten Seme <sehr hoch>482 und ...
Jonida Xhyra-Entorf, 2006
2
Entwurf eines Landes-Kultur-Gesetzes für Württemberg, mit ...
36,91 „ 3) Nachsommer- und Winterweide, beginnend nach beendigter Erndte, gewöhnlich Iakobi (25. Iuli) und meist endigend am 4. April, zuweilen auch früher , in einzelnen Fällen sogar schon mit dem 31, Dezember, selten später 18,50 ,, 4)  ...
3
Gebirgsgesellschaften auf dem Balkan: Wirtschaft und ...
Danach wurden sie auf tiefer gelegene Sommerweiden gebracht (jatak), wobei die bereits abgeernteten Äcker gedüngt werden sollten. Bevor wieder der Zug auf die Winterweide in Angriff genommen wurde, wählten die Besitzer der Schafe  ...
Ulf Brunnbauer, 2004
4
Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des ...
Berg und Tal waren die Grundfesten in der Lebensorganisation der pastoralen Gesellschaften, mit ihnen und dem von ihnen vorgegebenen Rhythmus waren alle wesentlichen Fragen des Lebens verbunden: Sommerweide und Winterweide, ...
Karl Kaser, 1992
5
Stadt und Eidgenossenschaft im Alten Testament: eine ...
Alt bemerkt hierzu, daß Isaak sich im Bereich der Winterweide befinde. Da aber die Sommerweide und nicht die Winterweide im Bereich des Kulturlandes liegt, würde Isaaks weide- und landwirtschaftliche Nutzung der Gegend um Gerar dem  ...
Christa Schäfer-Lichtenberger, 1983
6
Das besitzlose Pfandrecht: Entwicklungen in der römischen ...
Vgl. J. M. KELLY, A Note on Threefold Mancipation', in: Daube Noster (ed. by Alan Watson), Edinburgh/London 1974, S. 184 f.; ARANGIO-RuiZ, compravendita (oben A. 23), S. 75 A. 1 (zum Verkauf der Winterweide); H. KAUFMANN, Die ...
Gerd Krämer, 2007
7
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Bei jenen Stämmen, deren Karstgebiet ziemlich tief liegt und die, wie Hoti und Kastrati, auch solche Ländereien besitzen, die zur Winterweide geeignet sind, wird sich diese periodische Wanderung im Stammesgebiete abspielen und daher ...
Fatos Baxhaku, 1996
8
Marcus Porcius Cato:
Winterweide). Auf welcher Vertragsgrundlage Wintergrünfutter versteigert werden sollte. 149 Wo du es versteigerst [um es abweiden zu lassen], (von diesen Weideplätzen) gib die Grenzen an. Das Grünfutter zu nutzen soll er [der Pächter] vom ...
Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005
9
Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft
Wie die meisten Landwirte, kannte ich nur den warmen Stall und mich fror selbst beim Anblick unserer schönen Pferde auf der Winterweide. Dagegen bin ich heute durch langjährige Erfahrung fest überzeugt, daß jede andere Haltung unserer ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1919
10
Tierzucht
Auch wenn Weidelammzeiten eingehalten werden und die Winterweide ausgenutzt wird, ist in leistungsstarken Stammzuchten ein angemessener Kraftfutteraufwand in der Bockaufzucht nicht zu umgehen. Man muß stets berücksichtigen, daß ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINTERWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Winterweide în contextul următoarelor știri.
1
Tote Schafe! War es der "böse Wolf"?
„Ich wollte die Winterweide schnellstmöglich wolfssicher einzäunen", erklärt der zweifache Vater, der aber vom Amt wegen der Vielzahl von Anträgen um ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Feb 17»
2
Niedersachsen gründet eine Wolf-Eingreifgruppe
Ein Schäfer findet sechs tote und elf verletzte Schafe auf seiner Winterweide, wenig später muss noch ein Tier eingeschläfert werden. Die Schafsrisse wurden ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
3
Schnee in NRW Fünf winterliche Wanderungen mit Tieren
In den Wintermonaten können die Tarpane (Wildpferde-Rasse) auf der Winterweide nahe der Steinzeitwerkstatt beobachtet werden, während sie den Sommer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
4
Hochtragendes Mutterschaf getötet
Der Halter einer Schafherde fand eins seiner Muttertiere mit großflächigen Verletzungen auf der Winterweide. Zwei weitere Tiere konnten sich verletzt retten. «Nordkurier, Ian 17»
5
350 Schafe auf der Winterweide
Schäfermeister Jonas Henniger ist mit seinen 350 Tieren zurzeit zwischen Rottenacker und Munderkingen auf der Winterweide unterwegs. Foto: Doris Moser. «Südwest Presse, Ian 17»
6
Schäferin Lea Wohlfahrt ist mit ihrer Herde noch auf der Weide
Auf der Winterweide im strahlenden Sonnenschein, zwischen Zitterhof und Lichtenbol: Schäferin Lea Wohlfahrt mit ihren Hunden Mia und Lis und einigen von ... «Südwest Presse, Ian 17»
7
Der Schäfer von Schaephuysen
An der unbefestigten Zufahrt grasen die Schafe auf der raureifüberzogenen Winterweide, im Stall blöken frisch geborene Lämmer, in der Bauernstube glimmt ... «RP ONLINE, Dec 16»
8
Schnee von gestern
Denn normalerweise sollten sie sich gerade auf dem Weg zu ihrer Winterweide befinden: Von den Bergen hinunter ins Flachland, durch dichte Wälder, ... «NEWS.at, Dec 16»
9
Schöne Landschaft nicht zum Nulltarif
Außer ihm haben drei weitere Schäfer Interesse bekundet, die 112 Hektar Sommerweide sowie Winterweide und Schafstall zu pachten. „Über das Blättle ... «Teckbote Online, Iun 16»
10
Anzeige erstattet 24 Mutterschafe von Wiese in Bad Münstereifel ...
Landwirt Andreas Feinendegen-Oldhaber aus Ohlerath ist sich sicher, dass es nicht das Raubtier war, das ihm von der Winterweide seiner Bergschafe 24 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winterweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winterweide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z