CE ÎNSEAMNĂ WOGEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «wogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția wogen în dicționarul Germană
Ouăle se deplasează în sus și în jos în valuri, de exemplu, marea cântărește marea înfiptă în sensul înțeles: grâul se învârte în vânt în sens figurat. Mulțimea a urcat pe străzi în sens figurat: cu sforile înfiptetoare, s-au grăbit în sensul metaforic \u0026 gt; ; în prezent există încă o luptă acerbă. sich in Wogen auf und nieder bewegenBeispieledas Meer wogtdie wogende See<in übertragener Bedeutung>: der Weizen wogt im Wind<in übertragener Bedeutung>: die Menge wogte in den Straßen<in übertragener Bedeutung>: mit wogendem Busen stürmte sie herein<in übertragener Bedeutung>: zurzeit wogt noch ein heftiger Kampf.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «wogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WOGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich woge
du wogst
er/sie/es wogt
wir wogen
ihr wogt
sie/Sie wogen
Präteritum
ich wogte
du wogtest
er/sie/es wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie/Sie wogten
Futur I
ich werde wogen
du wirst wogen
er/sie/es wird wogen
wir werden wogen
ihr werdet wogen
sie/Sie werden wogen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewogt
du hast gewogt
er/sie/es hat gewogt
wir haben gewogt
ihr habt gewogt
sie/Sie haben gewogt
Plusquamperfekt
ich hatte gewogt
du hattest gewogt
er/sie/es hatte gewogt
wir hatten gewogt
ihr hattet gewogt
sie/Sie hatten gewogt
Futur II
ich werde gewogt haben
du wirst gewogt haben
er/sie/es wird gewogt haben
wir werden gewogt haben
ihr werdet gewogt haben
sie/Sie werden gewogt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich woge
du wogest
er/sie/es woge
wir wogen
ihr woget
sie/Sie wogen
Futur I
ich werde wogen
du werdest wogen
er/sie/es werde wogen
wir werden wogen
ihr werdet wogen
sie/Sie werden wogen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewogt
du habest gewogt
er/sie/es habe gewogt
wir haben gewogt
ihr habet gewogt
sie/Sie haben gewogt
Futur II
ich werde gewogt haben
du werdest gewogt haben
er/sie/es werde gewogt haben
wir werden gewogt haben
ihr werdet gewogt haben
sie/Sie werden gewogt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wogte
du wogtest
er/sie/es wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie/Sie wogten
Futur I
ich würde wogen
du würdest wogen
er/sie/es würde wogen
wir würden wogen
ihr würdet wogen
sie/Sie würden wogen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewogt
du hättest gewogt
er/sie/es hätte gewogt
wir hätten gewogt
ihr hättet gewogt
sie/Sie hätten gewogt
Futur II
ich würde gewogt haben
du würdest gewogt haben
er/sie/es würde gewogt haben
wir würden gewogt haben
ihr würdet gewogt haben
sie/Sie würden gewogt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gewogt haben
CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOGEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
wogen.
In England und Holland wägt man den Mann nach seinem Gelde, bei uns nach Ahnen und Titel, in Frankreich nach Witz und Manieren; unsere Alten aber wogen nach Stärke und Tapferkeit.
Mag's in der Brust stürmen und wogen, der Atem in der Kehle stocken! Der Kopf soll oben bleiben bis in den Tod!
Sie wogen den Lohn dar, dreißig Silberstücke.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOGEN»
Descoperă întrebuințarea
wogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Mit seinem zweiten Buch Wogen des Lebens" erscheint nach der Gedichtsammlung Inneres Erdbeben" nunmehr eine Sammlung von Kurzgeschichten des Autors Carsten Sch tz.
2
Wogen der Leidenschaft: Roman
Turbulent, prickelnd, einfach verlockend Ist der umwerfend attraktive Schiffsmagnat Ben Sinclair tatsächlich der Vater des fünfzehnjährigen Michael, wie ein anonymer Briefeschreiber behauptet?
3
Auf den
Wogen des Lebens: Socialer Roman aus der Gegenwart ...
Socialer Roman aus der Gegenwart in 6 Bänden von August Schrader August
Schrader . Auf den Wogen des Lebens. Zocialer Roman aus der Gegenwart.
4
Auf den
Wogen der Lust: Erotischer Roman
Erotischer Roman Louisa Francis. sie sich selbst verschaffen konnte, war diese
nichts im Vergleich zu der Erfüllung, die ihr der Schwanz eines Mannes bereitete.
Doch dann veränderte sie ihre Position noch einmal und brachte sich, diesmal ...
5
Beiträge zur Kunstgeschichte Nürnbergs
Vier Hauptgesimse, wogen 5 Zentner 92 Pfund. Drei Bögen über den Säulen,
wogen 3 Zentner 30 Pfund. Zwei jonische Eckpilaster, wogen 6 Zentner 81 Pfund
. Vier jonische kleine Säulen des Auffatzes, bestehend aus 2 ganzen und 2
halben ...
6
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Schlagt jener reine Bulen . Wogen auf Wogen. So fihlagen alle Blicke Wogen auf
Wogen; Kommt jenes Meer der Anmuth geflogen. So tauchen auf die Wirbel.
Wogen auf Wogen; Ich habe keinen Tropfen Weines gelogen. Vis blut'ge
Thränen ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
7
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
... Wogen aus Wogen, Wogen aus Wogen; Anmuch geflogen, Wogen auf Wogen
; Weines gesogen , Wogen auf Wogen : Bäche durchjogen , Wogen auf Wogen;
Durst'ge betrogen, Wogen auf Wogen; Finster umzogen , Wogen auf Wogen ').
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1838
8
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Schlagt iener reine Busen Wogen auf Wogen , So schlagen alle Blicke Wogen «
uf Wogen ; Kommt jene« Meer der Anmuth geflogen > So tauchen auf die Wirbel,
Wogen «uf Wogen ; Ich habe keinen Troffen Weine« gesogen, Vii blut'ge ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Gr breitet aus den Himmel allein und gehet auf den Wogen de« Mceree.» Hiob
9, 8. E« thürmen sich Wogen auf Wogen. Uneigentlich, in der höher« Schreibart,
auch von großen und wichtigen Bewegungen und Veränderungen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Waffer: erfand sein Grab in den wogen. wogegen , ein beziehliches Fürwort, f.
gegen welchen, welch«, welches ic.: ein Grund, wogegen ich Folgende«
einzuwenden habe; auch fraglich: wogegen hast du es eingetauscht?' Wögen, >)
unth.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
wogen în contextul următoarelor știri.
Eine Golfpartie, um die Wogen zu glätten
Eine Golfpartie, um die Wogen zu glätten ... Trump an der Export- und Währungsstrategie Japans gilt es für den Staatsgast aus Tokio, die Wogen zu glätten. «Wiener Zeitung, Feb 17»
Lahm versucht Bayern-Wogen zu glätten
Ohne Abstimmung mit den Bayern-Bossen verkündet Philipp Lahm seinen Rücktritt zum Saisonende. Und auch, dass er den Posten des Bayern-Sportdirektors ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 17»
Schäuble glättet Wogen vor Unionstreffen
Lange haben sie erbittert gestritten. Jetzt schweißt der gemeinsame Gegner die Union zusammen. Kurz vor dem Treffen ihrer Parteispitzen schlagen ... «Deutsche Welle, Feb 17»
Haseloff und Dalbert wollen Wogen glätten
Magdeburg l Es ist der zweite Versuch und diesmal soll er gelingen: Landwirtschaftsministerin Claudia Dalbert (Grüne) will am Donnerstag mit Vertretern der ... «Volksstimme, Feb 17»
Uferrenaturierung: Bürgerbeteiligung glättet nicht alle Wogen
Rappelvoll ist der Sitzungssaal im Rathaus bei der Abschlussveranstaltung zur Bürgerbeteiligung bei der Uferrenaturierung. Britta Baier. Kressbronn bb Sie ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
Obergangkofen Flüchtlinge im alten Gasthaus Beck: Die Wogen ...
Die Umbauarbeiten im ehemaligen Gasthaus Beck in Obergangkofen sind in vollem Gange und sollen laut Regierung von Niederbayern bis Mitte März ... «Straubinger Tagblatt, Dec 16»
Investitionskosten ließen die Wogen in Telfs hochgehen
Investitionskosten ließen die Wogen in Telfs hochgehen. Die Budgetdebatte in Telfs kreiste um jene 980.000 Euro, mit denen die Gemeinde das Untergeschoß ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
Wogen glätten nach Fusionsdebatte
Die geplatzte Schulfusion im Tösstal beschäftigt die Wildberger Gemeindeversammlung: Die Präsidenten der Schule und der Politischen Gemeinde riefen zur ... «Der Landbote, Dec 16»
Löw diplomatisch: "Russen müssen sich keine Sorgen machen"
Joachim Löw war darum bemüht, die Wogen zu glätten. "Die Russen müssen sich keine Sorgen machen: Wir werden mit einer guten Mannschaft kommen", ... «tz.de, Nov 16»
Parkplatzstreit: Waldorfschule glättet Wogen
Der Streit um die chaotischen Verkehrszustände in Sorsum wegen des unzureichenden Parkplatzangebotes der Waldorfschule bei Großveranstaltungen ist ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
