Descarcă aplicația
educalingo
wohlauf

Înțelesul "wohlauf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WOHLAUF

zusammengerückt aus ↑wohl und ↑auf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WOHLAUF ÎN GERMANĂ

wohla̲u̲f


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLAUF ÎN GERMANĂ?

Wolfacher Fasnet

Orașul Wolfach din Pădurea Neagră este una dintre cele mai tradiționale cetăți din noaptea rapidă swabian-alemaniană. Numai în câteva locuri se poate găsi o varietate de obiceiuri aproape nocturne.

Definiția wohlauf în dicționarul Germană

bine în stare bună de sănătate, sănătoasă. bine actualizate învechite.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLAUF

Ablauf · Amoklauf · Bachlauf · Durchlauf · Fristablauf · Gleichlauf · Handlauf · Kreislauf · Langlauf · Lebenslauf · Nachlauf · Schlittschuhlauf · Schnelldurchlauf · Sendersuchlauf · Skilanglauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Vorlauf · Überlauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLAUF

wohl · Wohl · wohl sein · wohl wissend · wohlabgewogen · wohlan · wohlanständig · Wohlanständigkeit · wohlausgewogen · wohlbedacht · Wohlbefinden · wohlbegründet · Wohlbehagen · wohlbehalten · wohlbehütet · wohlbekannt · wohlbeleibt · Wohlbeleibtheit · wohlberaten · wohlbestallt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLAUF

Anlauf · Arbeitsablauf · Auflauf · Auslauf · Bewegungsablauf · Blutkreislauf · Eisschnelllauf · Jahresverlauf · Krankheitsverlauf · Kühlkreislauf · Leerlauf · Perchtenlauf · Probelauf · Programmablauf · Tagesverlauf · Testlauf · Volkslauf · Zeitablauf · Zulauf · vollauf

Sinonimele și antonimele wohlauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLAUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wohlauf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
fit · frisch · gesund · gut · kregel · munter · stark

Traducerea «wohlauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOHLAUF

Găsește traducerea wohlauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wohlauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlauf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

表现不俗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

haciendo bien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

doing well
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अच्छी तरह से कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على ما يرام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преуспевает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fazendo bem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাল করছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faire bien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dengan baik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wohlauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

よくやって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mengkono uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நன்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चांगले काम करत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iyi yapıyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

facendo bene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dobrze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

досягає успіху
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

a face bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάει καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doen goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mår bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjør det bra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLAUF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlauf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlauf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLAUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wohlauf.
1
Che Guevara
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
2
Harald Schmidt
In Florida haben Ärzte einer Frau eine 45 Kilogramm schwere Zyste aus der Gebärmutter entfernt. Unglaublich! Aber die Zyste ist wohlauf und wird morgen entlassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLAUF»

Descoperă întrebuințarea wohlauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohlauf, gut G'sell, von hinnen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
2
Wohlauf, wir wöllens wecken: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
Ehor. Wohlauf nun. ihr Brüder! 2c. Es leben die Linden! - In Linden die Blütheni - Seht um euch. wie lieblich fie duftend entfprießen; Die Blüthen des Lebens. ihr könnt fie genießen. Sie keimen fo freundlich im Schooß der Natur; Doch zeiget das ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1835
4
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Wohlauf, wohlauf Roß und Trat; (alles tretende Vieh, im Gegensatz zu Trift, alles getriebene Vieh) daß uns heut der berat, der uns all erschaffen hat! Wohlauf, wohlauf Herrn und Frauen, lasset uns heut ein edlen Hirsch beschauen! 68.
Friedrich Karl von Erlach, 1834
5
Schatz des evangelischen Kirchengesangs im ersten ...
2 Wohlauf, wohlauf, ihr Christen blind, Schickt euch zu mein'm Gerichte, Denkt an die Tauf, laßt eure Sünd, Möcht't sonst bestehn mit nichten. Thut rechte Buß, Setzt euren Fuß Auf rechte Bahn, Bin der Mann, so helfen kann. 2 Wohlauf ...
Gottlieb von Tucher, 1848
6
Schatz des evangelischen Kirchengesangs im ersten ...
Hilf. daß wir uns ftets ri'iften Zur ewgen Hochzeitsfreud. Johann Walther. ä61. Eigene Weife. - Wohlauf. wohlauf! mit lauter Stimm Ruft der Herr Chrifius täglich. : f: Wacht auf vom Schlaf! meins Vaters Wird eu'r Sünd firafen heftigz [Grimm 3| hohe ...
Freiherr Gottlieb Tucher von Simmelsdorf, 1848
7
Bragur: ein literarisches Magazin der teutschen und ...
Und damit ihm jageu .vollem Ufo äufweemj wie folgccx_ _ _ 4 ' Wohkauf! wohlauf ! wohl-uf! ' 1 Der lichte Morgen/'F17 auch fchön auf! - Wohlauf! wohfauf! wohlauf! Img und Alt 1 ' Daß fein heut Gott watt! Wohl-*cqu die Faulen und Trägers .heut ...
8
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Flotow, Friedrich von. P auf, wohlauf! früh - auf, wohlauf! dann schafft die haste to rest, now haste to fest, your work he _ — ^ ^fc * ^B • M |f f .r P Ar-beitschon!Früh- auf, wohlauf! früh- gins atdawn! Now haste to rest, now ...
Flotow, Friedrich von
9
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... wohlauf (7) 147,1 wohlauf, der Bräut'gam kommt 302,1 wohlauf und singe schön 324,13 wohlauf, mein Herze, sing und spring 377,1 wohlauf und hilf uns streiten 502,3 wohlauf, ihr Heiden, lasset das Trauern sein 517,3 wohlauf, mein Seel, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
10
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Wohlauf. wohlauf. wohlauf! Die Sonne kommt herauf! Ein Waldmann la'th die Tragen fein. Zieht wohlgemuth in's Holz hinein . Ein friiehee'. froheö Blut Ill Waidmanns Erb und Gut. Wehmut. wohtauf. wohl-auf! Der Tag beginne den Lauf!
Nicolaus I Oesterlein, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlauf în contextul următoarelor știri.
1
14-jähriger Junge aus Garbsen ist wohlauf
Der 14 Jahre alte Marcel Z. aus Garbsen ist wohlauf. Die Polizei Garbsen hatte öffentlich nach dem Schüler gefahndet. Der Junge war nach einem Arztbesuch ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 17»
2
Vermisste Deutsche in Neuseeland wohlauf
Nach zwei Tagen und Nächten in der neuseeländischen Wildnis ist eine vermisste deutsche Urlauberin unversehrt wieder aufgefunden worden. Die 19-Jährige ... «t-online.de, Ian 17»
3
Acht Überlebende aus den Trümmern des Berghotels gerettet und ...
Die acht Überlebenden des Lawinenunglücks im italienischen Erdbebengebiet sind aus den Trümmern des verschütteten Hotels gerettet worden und wohlauf. «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
Baby-Entführung nach 18 Jahren aufgeklärt - junge Frau ist wohlauf
14.01.2017 08:23 Uhr. USA : Baby-Entführung nach 18 Jahren aufgeklärt - junge Frau ist wohlauf. Kurz nach der Geburt verschwindet ein Baby aus dem ... «Tagesspiegel, Ian 17»
5
Remo Steiner ist wohlauf
Remo Steiner ist wohlauf. Die Suche war erfolgreich: Der seit Dienstag vermisste Remo Steiner ist wohlbehalten im Ausland angetroffen worden. 06.01.2017 ... «www.züriost.ch, Ian 17»
6
Wohlauf: 23-jähriger Vermisster aus Ulm wurde angetroffen
Gegen 19.00 Uhr konnte vermisste Mann in der Wiblinger Ortsmitte wohlauf angetroffen und in ein Krankenhaus gebracht werden. So konnte die Suche nach ... «BSAktuell, Ian 17»
7
Löwennachwuchs in Magdeburg ist wohlauf
Die am ersten Weihnachtsfeiertag in Magdeburg geborenen vier weißen Löwen sind wohlauf. Sie wiegen nun zwischen 2,4 und 2,75 Kilogramm, wie ... «t-online.de, Ian 17»
8
Seilbahn-Panne: Alle Passagiere gerettet und wohlauf
Statt in Gemütlichkeit verbringen mehr als 150 Menschen Heiligabend in den Gondeln einer Seilbahn. Wegen starken Windes stoppte die Bahn in Italien. «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
9
Zwölfjährige aus Niederwinkling ist wohlauf
Das seit gestern vermisste 12-Jährige Mädchen aus Niederwinkling (Lkr. Straubing-Bogen) ist gefunden. Das Mädchen war nach dem gestrigen Schulbesuch in ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
10
Vermisster Grüninger ist wohlauf
Vermisster Grüninger ist wohlauf ... Der 51-Jährige ist an seinen Wohnort zurückgekehrt. Nach Angaben der Polizei ist er wohlauf. (dak). Sidebar-Inhalte ... «www.züriost.ch, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlauf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO