Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohlberaten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLBERATEN ÎN GERMANĂ

wohlberaten  [wo̲hlberaten, wo̲hl bera̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLBERATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLBERATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlberaten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohlberaten în dicționarul Germană

sfaturi foarte bune. sehr gut beraten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlberaten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLBERATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLBERATEN

wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlbestallt
wohldosiert
wohlduftend
wohldurchdacht
wohlergehen
wohlerhalten
wohlerwogen
wohlerzogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLBERATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimele și antonimele wohlberaten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohlberaten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLBERATEN

Găsește traducerea wohlberaten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohlberaten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlberaten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

很好的建议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien asesorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well advised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अच्छी तरह से की सलाह दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صنعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

также рекомендуется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem aconselhados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাল পরামর্শ দেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien conseillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinasihatkan
190 milioane de vorbitori

Germană

wohlberaten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うまくアドバイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘 조언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga menehi saran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cũng khuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच सल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyi tavsiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ben consigliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobrze poinformowani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

також рекомендується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine sfătuiți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

και ενημέρωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goed aangeraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godt råd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlberaten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLBERATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohlberaten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlberaten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlberaten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLBERATEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohlberaten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohlberaten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlberaten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLBERATEN»

Descoperă întrebuințarea wohlberaten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlberaten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nikomachische Ethik
treffen und wird sich somit richtig beraten und doch dabei 20 großen Schaden genommen haben. Das Wohlberatensein gilt aber für etwas Gutes. Denn nur eine solche Richtigkeit des Rates, die uns das Gute treffen läßt, ist Wohlberaten- heit.
Aristoteles, Günther Bien, 1985
2
Grundwissen Pädagogische Beratung
Endlich kann man teils schlechthin wohlberaten sein, teils mit Beziehung auf ein einzelnes Geschäft. Mithin ist Wohlberatenheit schlechthin diejenige, die für den Zweck des Lebens schlechthin das Richtige trifft, dagegen Wohlberatenheit in ...
Annemarie Bauer, Katharina Gröning, Cornelia Hoffmann, 2012
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Meine Schwester läßt sich entschuldigen, sie ist nicht ganz wohlauf. – Aber es ist doch nichts Ernstes? – Nein, das wohl nicht. ... wohlberaten: wohlberaten sein bei/wenn/... form schlecht/... beraten sein bei/wenn/... – gut/ Wohlgefallen: sein ...
Hans Schemann, 2011
4
Spielräume der Vernunft: Jörg Ruhloff zum 60. Geburtstag
Wer beim gemeinsamen »Beratschlagen«,das der Vorbereitung einer Entscheidung für das Handeln dient, mit seiner »Stimme« zu einem befriedigenden Ergebnis beisteuert, ist eüboulos, »wohlberaten«. Die Wohlberatenheit ist das ...
Karl Helmer, 2000
5
Aristoteles' Theorie der praktischen Rationalität
... 7tpcmeiv").87 Die Aufgabe der Philosophen besteht demnach insbesondere darin, zu herrschen und die Polis gut einzurichten.88 Dank ihrer Tätigkeit ist eine ideale Polis weise und wohlberaten. Darauf macht sich Piatons Sokrates daran, ...
François Grandjean, 2009
6
Die politische Philosophie in den frühen Dialogen Platons
„Weise nämlich dünkt mich doch die Stadt zu sein, die wir beschrieben haben; denn sie ist wohlberaten. Nicht wahr? - Ja. - Und ebendieses ist doch offenbar ein Wissen. Denn nicht durch Unwissenheit, sondern durch Wissen ist man ...
Christian Wilhelm, 2013
7
Isokrates:
Damit seien sie wohlberaten im Blick auf ihre Sicherheit, handelten aber gegen ihr Programm. Denn die Schüler würden sich ja wohl nicht gerade gegen die schlecht benehmen, durch die sie gerecht geworden seien. Daß hier eine sachliche ...
Christoph Eucken, 1983
8
Theoria versus Praxis?: Zur Entwicklung eines ...
Aristoteles geht dabei sogar so weit, den Schluss zu ziehen, dass, wenn es Sache der sittlich Einsichtigen ist, wohlberaten zu sein, die „Wohlberatenheit“ ( cüßou/lia) die Richtigkeit ist in Bezug auf das, was zum Erreichen des Zieles beiträgt, ...
Thomas Jürgasch, 2013
9
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
König Archidamos2 rät zu warten und erinnert an die spartanischen Tugenden. Kriegerisch und wohlberaten zugleich werden wir durch unsere Zucht, das eine, weil Scham größtenteils in der Besonnenheit enthalten ist und in der Scheu ...
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
10
Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...
Sokrates: Weise scheint mir in Wahrheit die von uns geschilderte Stadt zu sein; denn sie ist wohlberaten. Nicht wahr? Glaukon: Ja. Sokrates: Nun ist eben dies selbst, die Wohlberatenheit, doch offenbar eine Art Wissen; denn nicht durch ...
Otfried Höffe, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLBERATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlberaten în contextul următoarelor știri.
1
Und dann und wann ein rosa Elefant
Suter ist es auch, auf dem Stand der Forschung, wohlberaten von internationalen Kapazitäten, die er im Anhang aufführt. Und, letzter Punkt gegen Simmel, dann ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
2
Schwarz-Grün muss liefern
CDU und Grüne sind wohlberaten, ihre Projekte zielstrebig zu verfolgen und umzusetzen. Nur mit sichtbaren Erfolgen wird auch das Zutrauen der Wähler*innen ... «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Marathon nur noch in der Innenstadt
Noch haben wir unseren lokalen Verkehrsübungsplatz - die Organisatoren sind wohlberaten diesen einmal zu nutzen. Nochmalig Termin, wenn ein anderer ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Die Türen der Gerichte stehen offen
Trotz allen Vorbehalten ist Brigitte Hürlimann beizupflichten, dass die Gerichte wohlberaten sind, ihre Tätigkeit immer wieder zu erklären. Die schweizerische ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
«Negativzins ist keine langfristige Massnahme»
Die EZB wäre wohlberaten, davon wegzukommen. Derzeit beträgt die Kerninflation ohne Energiepreise im Euroraum etwa 1%. Das ist geldpolitisch eigentlich ... «Finanz und Wirtschaft, Nov 15»
6
Fechten - WM: Fecht-WM: Deutschland auf Platz zwölf - Italien holt ...
Man ist jetzt wohlberaten, alle Kräfte zu bündeln, um nächstes Jahr eine Chance zu haben“, sagte Bach mit Blick auf die Olympischen Spiele in Rio 2016. «FOCUS Online, Iul 15»
7
Darf's ein bisschen mehr sein?
Doch wohlberaten ist, wer vor der Bestellung einen Blick auf das Stück Fleisch wirft. Von Karl-Heinz Peffekoven mehr ... Apropos Kellner: Der Service ist ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
8
Ein Stück Amerika am Alpenrand
... und wohlberaten ist, wer zuvor eine ordentliche Bergtour absolviert hat oder dies anderntags tut, was keine schlechte Option ist, denn der Wurz verfügt auch ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
9
Armes Schwein, aber unverzichtbar?
... bringen und Forschungsgelder einwerben will, wohlberaten ist, bevorzugt wissenschaftlich-methodologisch sinnvolle Forschung durchzuführen, die ernsthaft ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 15»
10
Probleme als Krisen
Endreß: Die Soziologie ist wohlberaten, dem Alltag keine Vorschriften zu machen, und schon gar nicht ... Brink: Aber wir wollen klüger werden bei Ihnen! «Deutschlandradio Kultur, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlberaten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlberaten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z