Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohlbeleibtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLBELEIBTHEIT ÎN GERMANĂ

Wohlbeleibtheit  [Wo̲hlbeleibtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLBELEIBTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLBELEIBTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohlbeleibtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wohlbeleibtheit în dicționarul Germană

bunăstarea. das Wohlbeleibtsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohlbeleibtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLBELEIBTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLBELEIBTHEIT

Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
wohlberaten
wohlbestallt
wohldosiert
wohlduftend
wohldurchdacht
wohlergehen
wohlerhalten
wohlerwogen
wohlerzogen
Wohlerzogenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLBELEIBTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Wohlbeleibtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLBELEIBTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohlbeleibtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wohlbeleibtheit

Traducerea «Wohlbeleibtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLBELEIBTHEIT

Găsește traducerea Wohlbeleibtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohlbeleibtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohlbeleibtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corpulencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

corpulence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थूलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тучность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corpulência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থূলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corpulence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegendutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohlbeleibtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

corpulence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

to lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

corpulence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिस्थूलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corpulenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tusza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огрядність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corpolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχυσαρκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zwaarlijvigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

corpulence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

corpulence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohlbeleibtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLBELEIBTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohlbeleibtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohlbeleibtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohlbeleibtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLBELEIBTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohlbeleibtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohlbeleibtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohlbeleibtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLBELEIBTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Wohlbeleibtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohlbeleibtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die gesundheitspflege der landwirthschaftlichen ...
Die Masternährung und die Fettsucht, (Wohlbeleibtheit. Fettleibigkeit.) § 80. Von der Wohlbeleibtheit an, die dem naturgemäßen Ernährungszustände angehört, bis zur vollendeten Mästung und Fettsucht giebt es ununterbrochene Reihen von  ...
Gottlieb Carl Haubner, 1872
2
Esswelten: über den Funktionswandel der täglichen Kost
Daraus folgt zwingend, dass die Wohlbeleibtheit fast immer in der Menschheitsgeschichte einen erstrebenswerten Zustand darstellte. Was erstrebenswert ist, das ist auch schön. Festzuhalten ist, dass Schlankheit oder Wohlbeleibtheit in allen ...
Nicole M. Wilk, 2010
3
Die Sittenverderbniß(la Prostitution) des weiblichen ...
Wohlbeleibtheit. sehr. vieler. von. ihnen. Der wohlgenährte Körper vieler solcher Mädchen und ihr glänzender Gesundheitszustand fallen jedem' auf, der sie in Menge beobachtet und an einem Orte in ansehnlicher Zahl versammelt sieht.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, 1837
4
Eros: oder Wörterbuch über die Physiologie und über die ...
Die Aegyptier lieben fette Wei, ber, deren Fleisch sich nach ihrem eigenen Auedruck wie ein Kissen anfühlen läßt, leidenschaftlich, und bei den Mauren ist höchste Schönheit von der größten Wohlbeleibtheit unzertrennlich. Die Aegyptierinuen ...
5
Ueber das Wesen und die Behandlung der Krankheiten des ...
Niemand kann bezweifeln, dass gewisse Familien eine natürliche Anlage zur Wohlbeleibtheit haben, die man oft durch mehre Generationen verfolgen kann. Es ist merkwürdig, wie diese Neigung bei verschiedenen Familien und selbst bei  ...
William Prout, 1843
6
Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...
... ist die Mangelernährung, bzw. Unterernährung (Hirschfelder 2001, Montanari 1993). Daraus folgt zwingend, dass die Wohlbeleibtheit fast immer in der Menschheitsgeschichte einen erstrebenswerten Zustand darstellte.
Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008
7
Des Leibes und der Seele vollständige Gesundheits- und ...
Es ist aber wohl zu unterscheiden die Korpulenz von Wohlbeleibtheit, welche ein geringer Grad der Korpnlenz ist, und als strotzende Fülle von Gesundheit bei Frauen sogar —— als Schönheit — den Gegenstand des Neides ausmacht.
Carl Heinrich Rosenberg, 1846
8
Symbolik der menschlichen Gestalt ein Handbuch zur ...
Wohlbeleibtheit und Magerkeit. 81 l mindeftens ein gewiffer gntmüthiger Humor und eine bequeme Heiterkeit fich Vlaß machh fo die Eriftenz von dergleichen Frauen “ vielfach erleichternd. - Es ift dabei auch noch ausdrücklich zu bemerken , ...
Carl Gustav Carus, 1853
9
Der Mann - Ein Irrtum Der Natur?
Die auffallende Wohlbeleibtheit dieser Plastiken war sehr wahrscheinlich ein Symbol für Verehrungswürdigkeit, da Frauen, denen besondere magische Kräfte zugetraut wurden, infolge einer besonders guten Ernährung wohlbeleibter waren  ...
Peter Dassau, 2000
10
Symbolik der menschlichen Gestalt: ein Handbuch zur ...
... daß, wenn allerdings die äußersten Grade von Stoffzunahme hauptsächlich bei Männern vorgekommen sind, dem weiblichen Geschlechte die Anlage zu einem gewissen Grade von Wohlbeleibtheit in höhern Lebensjahren weit allgemeiner ...
Carl Gustav Carus, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLBELEIBTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohlbeleibtheit în contextul următoarelor știri.
1
Fleischesser oder Veganer – Wer isst glücklicher auf der Grünen ...
Allein ihre beeindruckende Wohlbeleibtheit dokumentierte schon den großen Erfolg der deutschen Nahrungsmittelproduktion: „Fleisch ist mein Gemüse“ war in ... «B.Z. Berlin, Ian 17»
2
Nachruf auf Johan Botha: Aus Glanz und Wonne kam er her
Botha galt auf Grund seiner Wohlbeleibtheit als Vertreter des typischen, altvertrauten Opern-Stehtheaters. Doch das war eines jener notorischen, und notorisch ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Der verlogene Wutausbruch der Jennifer Aniston
Andererseits wird die Wohlbeleibtheit gesellschaftlich bei Männern mindestens als lässliche Sünde akzeptiert, oft als menschliche Zufriedenheit gedeutet sowie ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Die Brüder Frey - Zwei Deutsche Flüchtlinge regierten einst die ...
... von Friedrichs erstem Sohn Daniel) schreibt über seinen Grossvater: «Er war ein schöner, kräftiger Mann, in späteren Jahren zur Wohlbeleibtheit geneigt. «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
5
Nachruf: Herbert Prikopa der Komödien-Multifunktionär
Der Mann, der mit seiner Wohlbeleibtheit zu kokettieren wusste, herrlich beleidigt dreinschauen konnte, wenn ihn ein anderer Darsteller darauf ansprach, ... «DiePresse.com, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohlbeleibtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlbeleibtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z