Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohlbehagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLBEHAGEN ÎN GERMANĂ

Wohlbehagen  Wo̲hlbehagen [ˈvoːlbəhaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLBEHAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLBEHAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohlbehagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wohlbehagen în dicționarul Germană

simți exemple excelente de bunăstare, creează ceva plăcut cu plăcere. großes BehagenBeispieleWohlbehagen empfinden, schaffenetwas mit Wohlbehagen genießen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohlbehagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLBEHAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kopenhagen
Kopenha̲gen
Saprophagen
Sapropha̲gen
Unbehagen
Ụnbehagen 
Volkswagen
Vọlkswagen
anfragen
ạnfragen 
behagen
beha̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
missbehagen
mịssbehagen [ˈmɪsbəhaːɡn̩]
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
vorschlagen
vo̲rschlagen 
übertragen
übertra̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLBEHAGEN

Wohl
wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLBEHAGEN

Garagenwagen
Magen
Mietwagen
Neuwagen
Wohnwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
erfragen
geschlagen
getragen
klagen
schlagen
ungetragen
versagen
vertragen
wagen
weitersagen
zerschlagen

Sinonimele și antonimele Wohlbehagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLBEHAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohlbehagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wohlbehagen

Traducerea «Wohlbehagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLBEHAGEN

Găsește traducerea Wohlbehagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohlbehagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohlbehagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bienestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wellbeing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفاهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благополучие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem-estar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুস্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien-être
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesejahteraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohlbehagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幸福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웰빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phúc lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்மைக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुशल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

refah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

benessere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobre samopoczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благополуччя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bunăstare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευημερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välbefinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velvære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohlbehagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLBEHAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohlbehagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohlbehagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohlbehagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLBEHAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohlbehagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohlbehagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohlbehagen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLBEHAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wohlbehagen.
1
Emmy von Rothenfels
Die Natur, soviel Reiz sie auch enthalten mag, bleibt doch immer mehr oder weniger Dekoration, und die Menschen um uns her bedingen unser eigentliches Wohlbehagen.
2
Francesco Petrarca
Wohlbehagen ermattet den Geist, Schwierigkeiten erziehen und kräftigen ihn.
3
Albert Einstein
Sollen sich auch alle schämen, die gedankenlos sich der Wunder der Wissenschaft und Technik bedienen, und nicht mehr davon geistig erfasst haben als die Kuh von der Botanik der Pflanzen, die sie mit Wohlbehagen frisst.
4
Albert Einstein
Zähmen sollen sich die Menschen, die sich gedankenlos der Wunder der Wissenschaft und Technik bedienen und nicht mehr davon geistig erfaßt haben als die Kuh von der Botanik der Pflanzen, die sie mit Wohlbehagen frißt.
5
Novalis
Man genoß das Leben mit langsamen, kleinen Zügen wie einen köstlichen Trank, und mit desto reinerem Wohlbehagen.
6
Emanuel Wertheimer
Die Bequemlichkeit täuscht sich immer über ihr Wohlbehagen – sie liegt nie lange bequem.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLBEHAGEN»

Descoperă întrebuințarea Wohlbehagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohlbehagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nordic Walking: Gute Laune, Verspannungen lösen, ...
Der Trendsport Nordic Walking hat sich innerhalb weniger Jahre zum Breitensport etabliert und inzwischen mehr als 2 Mio. begeisterte Anhänger.
Andreas Helmkamp, Norbert Mack, Norbert Winski, 2007
2
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete
Denn der Trieb der Sinnlichkeit ist auf Wohlbehagen gerichtet ; es gibt aber für den Menschen überhaupt kein rein sinnliches Wohlbehagen , und insbesondere kein Wohlbehagen ohne die Grundlage der zustimmenden Vernunst. Ruhe ist ...
3
Wirtschaftsethik als Brücke zwischen westlicher ...
Der ethische Hedonismus unterstellt den einzelnen Menschen ein möglichst großes Wohlbehagen als oberstes Ziel und damit Zweck allen Handelns und weil der Bedarf an Wohlbehagen als grenzenlos gelten muss, sind die dazu dienenden ...
Peter Schmiedel, 2009
4
Einführung in die Ethik
Wie wir gesehen haben, definiert der Naturalismus „gut“ durch z.B. „ Wohlbehagen“. Und gerade diese Form der Definition kritisiert Moore — wohlgemerkt nicht aus ethischen, sondern aus logischen Gründen. Sein Einwand lautet, dass „das, ...
Svend Andersen, 2005
5
Das Gute und die Güter: Studien zur Güterethik
31 Der Kampf um Wohlbehagen verfolgt, zufrieden und in Frieden mit seiner Umwelt, insbesondere mit dem eigenen Frauenleben und mit anderen Frauen und M ̈annern leben zu k ̈onnen.32 Das Wohlbehagen wird das ̈ubergeordnete ...
Hans-Richard Reuter, 2007
6
Lehrbuch der Seelengesundheitskunde: zum Behuf academischer ...
Ein Gefühl von Wohlbehagen muß diese Uebungen begleiten; und der Augenblick, wo dieses Wohlbehagen verschwindet, und an seine Stelle das Gefühl der Erschöpfung, des Mangels an Athem , der Brustbeklemmung eintritt, wo das Herz ...
Johann Christian August Heinroth, 1823
7
Sokrates und Christophorus, oder gespräche über das ...
Hätte Sokrates wohl das Wohlbehagen an sei- nem Beine empfunden, wenn ihm vorher die Fesseln nicht wehe gethan hätten ? Christophor. Auch das Angenehme kommt nicht aus seinem 'Ge- gentheile, dem Unangenehmen, sondern aus ...
Ernst Joseph Gustav de Valenti, 1830
8
Jesus oder Buddha: Leben und Lehre im Vergleich
Daraus resultieren unter Nachdenken (vitarka) und Überlegen (vicära) Befriedigung (priti) und Wohlbehagen (sukha). Dies ist die erste Versenkungsstufe, in der man bereits nicht mehr von Mära, der Personifikation des Todes, gesehen ...
Ulrich Luz, 2002
9
Des engländers Thomas Hobbes Leviathan: cder, Der kirchliche ...
In der wirklichen Empfin, dung aber liegt das , waö man Wohlbehagen oder rriißbehagen nennt. Weil nun wegen des Wohlbehagens diese Bewegung zur Erhaltung des iebens dienlich zu seyn scheint ; so nennen wir alles, waö dieselbe ...
Thomas Hobbes, 1794
10
Bonding Psychotherapie: Grundlagen und Methoden
Wohlbehagen und Lebenslust sind die Früchte eines verantwortlichen Umgangs mit den Grundkonflikten – sie sind nicht nur Ziel, sondern auch Ergebnis eines verantwortlichen Umgangs mit sich selber und seinen psychosozialen ...
Konrad Stauss, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLBEHAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohlbehagen în contextul următoarelor știri.
1
Talent Mittelstädt empfiehlt sich für höhere Aufgaben
Was genau Maximilian Mittelstädt (19) beim Anblick der TV-Bilder aus Dortmund empfunden hat, weiß nur er selbst, aber Wohlbehagen wird es nicht gewesen ... «Berliner Morgenpost, Feb 17»
2
Stadt erfreut über Millionen-Überschuss
... Stadt zugekommenen Aufwands für Integrationsleistungen und Unterkunft sei durch Land und Bund abgefedert worden. Wohlbehagen hat auch eine zweite ... «Die Glocke online, Feb 17»
3
Pfleger und Co. dringend gesucht: Info-Tag am Lukaspark
Susanna Ebbing von der Agentur für Arbeit und Willi Strüwer vom Integrationsunternehmen DFG und vom Pflegeheim Wohlbehagen stellen am Donnerstag das ... «Wochenkurier, Ian 17»
4
Zweifache Mutter kehrt mit Erfolg ins Berufsleben zurück
Referenten und Gesprächspartner: Susanne Ebbing (Agentur für Arbeit), Carsten und Nadine Kunz (Wohlbehagen) sowie Willi Strüwer (DFG) zur Verfügung. «Westfalenpost, Ian 17»
5
Das Auto hat eine glänzende Zukunft
... sich die Experten in Unternehmens- und Politikberatungen mit apokalyptischen Visionen, die ihnen offensichtlich großes Wohlbehagen vermitteln. Das ist ... «DIE WELT, Ian 17»
6
Ein Salon für die ganze Familie
Die Kunden gäben oftmals die Rückmeldung, dass die im Salon vorherrschende gute Atmosphäre sehr zum persönlichen Wohlbehagen beiträgt. „Das gesamte ... «WESER-KURIER online, Ian 17»
7
Sehnsucht nach der Plüschpolsterzone
Von einem Ort aber ging noch viele Jahre danach dieses Wohlbehagen aus, das sonst nur ein offener Kamin mit knisternden Holzscheiten hervorrufen kann ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
8
Sieben nagende Jahre
Glück rangiert als Gefühl irgendwo zwischen Wohlbehagen und Ekstase, mit den Methoden exakter Wissenschaft lässt es sich nur schwer messen. Thomas ... «Tagesspiegel, Nov 16»
9
Glaube und Dienst
Glaube ist nicht zu verwechseln mit Wohlbehagen oder Wohlbefinden, mit innerer Tröstung, damit wir ein bisschen Frieden im Herzen haben. Der Glaube ist der ... «Kath.Net, Oct 16»
10
Wohlbehagen“ in Hohenlimburg
Im Atrium werden im Juni 2017 die Bewohner des Seniorenzentrums „Wohlbehagen unter dem Schlossberg“ gemeinsam essen, die Außengastronomie ... «Derwesten.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohlbehagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlbehagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z