Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohnrecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNRECHT ÎN GERMANĂ

Wohnrecht  Wo̲hnrecht [ˈvoːnrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNRECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNRECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnrecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dreptul de locuințe

Wohnrecht

Dreptul de a trăi este dreptul de a folosi o clădire sau părți ale unei clădiri, exclusiv proprietarul ca apartament. Als Wohnrecht bezeichnet man die Befugnis, ein Gebäude oder Teile eines Gebäudes unter Ausschluss des Eigentümers als Wohnung zu benutzen.

Definiția Wohnrecht în dicționarul Germană

Dreptul de a trăi într-un anumit apartament, o casă particulară. Anrecht darauf, in einer bestimmten Wohnung, einem bestimmten Haus zu wohnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnrecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNRECHT

Wohnmobilistin
Wohnort
Wohnpartei
Wohnparteiorganisation
Wohnqualität
Wohnquartier
Wohnraum
Wohnraumbeschaffung
Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose
Wohnsitzloser
Wohnstadt
Wohnstatt
Wohnstätte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimele și antonimele Wohnrecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wohnrecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNRECHT

Găsește traducerea Wohnrecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohnrecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnrecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

住房法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la ley de vivienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

housing law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवास कानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قانون الإسكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жилищное право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direito imobiliário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাউজিং আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le droit du logement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang perumahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohnrecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

住宅法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주택법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hukum omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luật nhà ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டுவசதி சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गृहनिर्माण कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konut kanunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legge abitazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawo obudowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

житлове право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dreptul de locuințe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίκαιο κατοικιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behuising wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bostäder lag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boligrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnrecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNRECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohnrecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnrecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnrecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNRECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohnrecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohnrecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnrecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNRECHT»

Descoperă întrebuințarea Wohnrecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnrecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Durch das Wohnrecht muß der Eigentümer von der Mitbenützung der Räumlich- N 60 keiten auf Dauer ausgeschlossen sein. Fehlt es am Ausschluß des Eigentümers, so handelt es sich um kein Wohnrecht nach § 1093, sondern um ein ...
‎1999
2
Vermieter-Lexikon: Der Ratgeber für die tägliche Praxis
Das dingliche Wohnrecht kann auch auflösend bedingt bestellt werden, so- dass es bei Eintritt einer festgelegten Bedingung erlischt, z.B. wenn der Wohnberechtigte infolge Umzugs in ein Altenheim das Anwesen nicht nur vorübergehend ...
‎2011
3
Eigenständiges Sachenrecht?
(3) Die äußere Abstraktion können die Parteien dadurch einschränken, indem sie den Bestand des Mietvertrags als Bedingung für das Wohnrecht vereinbaren.416 Ob eine solche Bedingung gewollt ist, ist eine Auslegungsfrage, deren ...
Jens Thomas Füller, 2006
4
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 264
021 Das Wohnrecht ist, wenn es nicht anders ausdrücklich vereinbart wurde, unentgeltlich einzuräumen. Die Tragung der Lasten für das ausschliesslich eingeräumte Wohnrecht fällt dem Berechtigten zu (⇒ Art 250 Abs 1 SR), soweit nicht ...
Antonius Opilio, 2009
5
Rechtsprechung Mietrecht: Praxisrelevante Entscheidungen des ...
Dingliches. Wohnrecht: Betriebskostenabrechnung. Datum der Entscheidung: 25.09.2009 Aktenzeichen des Gerichts: VZR 36/09 Einleitung Prinzipiell kann bei einem dinglichen Wohnrecht nicht auf mietrechtliche Vorschriften abgestellt ...
C. Wilke, 2010
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
8- 8. .1. durch Gl. I) Das den Eltern zustehende Wohnrecht an einem Orte erstreckt sich auf ihre ti^n od^Ber- ehelichen oder legitimieren Kinder und verbleibt ihnen bis sie selbst ein anderweites Wohn- 'hkirathung"' recht erwerben, so wie es ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1836
7
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
I) Das den Eltern zustehende Wohnrecht an einem Orte erstreckt sich auf ihre „!^" ^Ur. ehelichen legitimirten Kinder und verbleibt ihnen bis sie selbst ein anderweit « Wohn- bkirathung, ' recht erwerben, so wie es zur Zeit des Todes der Eltern ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1836
8
Das mosaisch-rabbinische Civilrecht: Bearbeitet nach ...
bei persönlicher Ansässigkeit, wird das Wohnrecht nicht erworben. Erläuterung. Dass die Erbauung eines Hauses kein Wohnrecht verschafft, wird ausdrücklich gelehrt. [Ch. M. 156, M. E. Scholie, 85. und könnte dieses auch entnommen ...
Hirsch Baer Fassel, 1852
9
Österreichisches Wohnrecht. WEG: Kommentar
Die Wohnrechtsnovelle 2006 ist seit Oktober in Kraft und hat umfassende und empfindliche nderungen gebracht.
Till Hausmann, Andreas Vonkilch, 2011
10
Erbrecht für Immobilieneigentümer und Vermieter
Die Zehnjahresfrist bei Pflichtteilsergänzungsansprüchen beginnt nicht zu laufen, wenn sich der Übergeber bei der Übergabe des Hauses ein Wohnrecht am gesamten Haus vorbehalten hat. Wenn es sich dagegen um ein Wohnrecht für ...
Agnes Fischl, Claudia Ziegelmayer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNRECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnrecht în contextul următoarelor știri.
1
Hat mein Lebensgefährte ein Wohnrecht nach meinem Ableben?
Ich bin seit vier Jahren in einer Lebensgemeinschaft und möchte meiner Partnerin im Fall meines Ablebens ein Wohnrecht garantieren. Welche Vorkehrungen ... «Kurier, Ian 17»
2
So kann man mit Wohnrecht und Nießbrauch eine Immobilie an ...
Vor so einem Schritt ist es jedoch wichtig, genau die rechtlichen Bedeutungen dieser beiden Begriffe Wohnrecht und Nießbrauch zu kennen und zu verstehen ... «Badische Zeitung, Ian 17»
3
Kölns Kult-Platzwart bleibt am Geißbockheim | FC schenkt Hansi ...
Da haben wir ihm mitgeteilt, dass er lebenslanges Wohnrecht am Geißbockheim haben wird. Ich glaube, er hatte sich ein bisschen Sorgen gemacht, wie das für ... «BILD, Ian 17»
4
Nießbrauch oder Wohnrecht?
Insbesondere im Zusammenhang mit einer Schenkung findet das lebenslange Wohnrecht häufig Anwendung. Das Wohnrecht räumt einer Person offiziell das ... «Biallo.de, Dec 16»
5
Betriebskostenabrechnung beim lebenslangen Wohnrecht
In der Entscheidung des BGH aus dem Jahr 2009, Az.: V ZR 36/09, wurde der Stiefmutter ein lebenslanges Wohnrecht an der Souterrain-Wohnung im ... «anwalt.de, Aug 16»
6
Wohnrecht und Pflichtteil
Im Übergabevertrag hat sich meine Mutter ein lebenslanges Wohnrecht und eine monatliche finanzielle Zahlung vereinbart. Die finanzielle Zahlung wird jedoch ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
7
Warum Mutter und Kinder ihr Haus trotz Wohnrecht verlassen ...
Warum Mutter und Kinder ihr Haus trotz Wohnrecht verlassen müssen – und leer ausgehen ... Ihr Ex-Mann erhielt das Haus, sie das Wohnrecht – bis 2023. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
Finanzen: Dem Lebenspartner ein lebenslanges Wohnrecht ...
Wenn Paare ohne Trauschein gemeinsam in einem Eigenheim leben, sollte der Eigentümer der Immobilie seinem Partner ein lebenslanges Wohnrecht ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Mann tötet Bruder - und behält das Wohnrecht im gemeinsamen Haus
Ein Mann hat im Streit seinen Bruder erstochen - und behält nach seiner Gefängnisstrafe dennoch das Wohnrecht im Haus der Familie. Das hat jetzt der BGH ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
BGH zu Wohnrecht nach Bluttat
Darf ein Mann auf sein Wohnrecht pochen, wenn er den Hauseigentümer getötet hat? Ja, sagt der BGH. Da die Mutter und die Ehefrau aber noch im Haus des ... «Legal Tribune Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnrecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnrecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z