Descarcă aplicația
educalingo
Wollrock

Înțelesul "Wollrock" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOLLROCK ÎN GERMANĂ

Wọllrock [ˈvɔlrɔk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOLLROCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOLLROCK ÎN GERMANĂ?

Definiția Wollrock în dicționarul Germană

doresc rock.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLLROCK

Deutschrock · Dirndlrock · Faltenrock · Folkrock · Hardrock · Humpelrock · Jazzrock · Jeansrock · Krautrock · Kuschelrock · Maxirock · Minirock · Punkrock · Reifrock · Schachtelrock · Shamrock · Softrock · Unterrock · Wickelrock · barock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLLROCK

Wollkleid · Wollknäuel · Wolllappen · Wolllaus · Wollmantel · Wollmaus · Wollmilchsau · Wollmütze · Wollpullover · Wollrest · Wollsachen · Wollschaf · Wollschal · Wollschildlaus · Wollschläger · Wollschlägerin · Wollschwein · Wollschweiß · Wollsiegel · Wollsocke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLLROCK

Classicrock · Damenrock · Gehrock · Glockenrock · Halbrock · Hosenrock · Kaminrock · Midirock · Morgenrock · Plisseerock · Rotrock · Schlafrock · Schottenrock · Schwarzrock · Stufenrock · Tarock · Trägerrock · Waffenrock · spätbarock · Überrock

Sinonimele și antonimele Wollrock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wollrock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOLLROCK

Găsește traducerea Wollrock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wollrock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wollrock» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Wollrock
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Wollrock
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Wollrock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Wollrock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wollrock
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Wollrock
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Wollrock
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Wollrock
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Wollrock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Wollrock
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wollrock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Wollrock
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Wollrock
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Wollrock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wollrock
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Wollrock
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Wollrock
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Wollrock
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Wollrock
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Wollrock
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Wollrock
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Wollrock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wollrock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wollrock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wollrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wollrock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wollrock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLLROCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wollrock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wollrock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wollrock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLLROCK»

Descoperă întrebuințarea Wollrock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wollrock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kleidung der Deutschen: Gewänder und Zugehöriges von den ...
Frau aus Baden (Rickesbach); Leinen- oder Wollrock oben gelb, unten schwarz , „Leibli" , zwischen Rock und Kamisol sichtbar , von roter Wolle und mit schwarzen Sammetbändern benäht, Tuchkamisol (Tschöpli) karmesinrot mit weisser ...
Friedrich Hottenroth, 1999
2
Toter Frühling
... sich an die Säulen anklammern. Mary hat sich mit einer blaßblauen Bluse, welche sie zu einem gewöhnlichen drabfarbenen Wollrock trägt, für die Mahlzeit geschmückt – eine seidene Bluse zu einem lebensmüden, reisemüden Wollrock!
Ossip Schubin, 2012
3
Der Janson Befehl: Roman
Wenn der Klebstoff an seinen Wangen juckte und der dicke Wollrock unangenehm warm war, dann trug das dazu bei, jene gewisse Ängstlichkeit zu erzeugen, die die von ihm eingenommene Rolle verlangte. Er ließ sich von der Brise kühlen, ...
Robert Ludlum, 2012
4
Hinduistische Viehzüchter im nord-westlichen Indien
Kleine Mädchen sah man in Baumwollstoffen, größere fingen an, einen schwarzen Wollrock zu tragen. Im Gir-Wald trugen Mädchen und junge Frauen schon Baum Wolltücher, ältere Frauen zwei dunkelrote Wolltücher und alte einen  ...
Sigrid Westphal-Hellbusch, Heinz Westphal, 1974
5
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Die Indianermädchen tragen alle einen schwarzen, langen Wollrock, der von einem breiten roten Stoffgürtel zusammengehalten wird, und die Knie bedeckt. Der Gürtel ist mehrmals um den Körper gewickelt, die orangefarbene oder auch ...
Birgitta Huse, 2004
6
Europa, Europa: das Jahrhundert der Avantgarde in Mittel- ...
74 aus dem Französischen übersetzt von Marie Mancie, Luise Wollrock. □ 75 Vom Klang der Bilder. Die Musik in der Kunst des 20. Jahrhunderts, Ausst.Kat. Staatsgalerie Stuttgart 1985, S. 244 (Übers, a.d. Russischen: Szymon Bojko).
Ryszard Stanisławski, Christoph Brockhaus, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, 1994
7
Kuckucksblume
Ich sah auf ein dickliches Mädchen in einem glockig geschnittenen, dunkelblauen Wollrock und einer weißen Bluse, das zögernd seinen rechten Arm nach oben hob. Der Pionierknoten in meinem blauen Halstuch saß immer noch schief, ...
Anna Großendaagh, 2013
8
Des Lebens Wegzölle
Was vor ihm faß. hielt er fiir ein Ehepaar. und es hatte eine rotbraune. an Indianerfarbe erinnernde Gefichtsfarbe. Die Frau war zwar bäurifch gekleidet. jedoch nicht wie bei ihm zu Lande Mode. Wollrock und Spenfier. fondern in einen bunten ...
Timm Kröger, 2013
9
Annäherung an die Wirklichkeit: ein persönlicher Bericht ...
Wollrock, Jacke, Kopftuch, alles schwarz. Um sie herum wuselt eine Herde schwarzer Schweine in den Schlammpfützen, die sich beim letzten Regen auf der Dorfstraße gebildet haben. Es ist eine kleinwüchsige Sorte, die Vera noch nicht ...
Hanna Schubert, 2009
10
Der Sammler
... ein wunderlicher Kauz ! mit Krücken , ohne Speis und Trank, und ohne Wollrock auf die Straß' in un- serm rauhen Land , mit einer Fiedel wie ein Faß, und einem Manrelsack, wie sieben Ziegerstöcke, — das heißt den lieben Gott versuchen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLLROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wollrock în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung im Rathaus zeigt den Alltag im Großherzogtum Baden
Die Frauentracht besteht aus einem schwarzen Wollrock mit Samtmieder, einer weißen Hemdbluse mit Puffärmeln, einer Seidenschürze und einem weißen ... «Badische Zeitung, Ian 17»
2
So hielten sich unsere Vorfahren im Winter warm
„Über das Leinenunterkleid“, so Monika Hoede, „kam im Winter ein Wollrock, vielleicht noch ein mit Schafwolle wattierter zweiter sogenannter Wattrock und so ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
3
Polizei Schwerin: Schweriner Polizei sucht 77-jährige Frau
rote enge Strickmütze - rote gesteppte Winterjacke - weinroter Schal - bunter Wollrock - hohe schwarze Stiefel. Hinweise nimmt das Polizeihauptrevier Schwerin ... «FOCUS Online, Ian 17»
4
Einbrecher fliehen mit Kombi
Sie hat lange dunkle Haare und war mit einem dunklen Wollrock sowie einer dunklen Strumpfhose bekleidet. Der Mann hat eine südländische Erscheinung und ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
Ein Wollrock als Heldengalerie der Elbphilharmonie
Hamburg. Es war ihre Idee. Dem Ehepaar Jana Marko und Alexander Gérard verdankt die Stadt Hamburg die Initiative zu dem, was heute Elbphilharmonie ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
6
Mittelaltermarkt auf Burg Gretzhoven Turnschuhe und Smartphone ...
Bei allem Ringen um Authentizität, trägt der ein oder andere doch Turnschuhe unter dem Wollrock und viele haben das Smartphone dabei, der Feuerlöscher ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
7
Neuer Schwung im traditionellen Tropenhaus
Seine Frau Ingrid trägt einen Wollrock und Stiefel. Erstens gehen draußen an diesem Tag heftige Regengüsse herunter und zweitens gibt es später noch eine ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Tracht nach Maß für die Flämingkönigin
Typisch sind eingewebte oder aufgestickte Blumen. Wollrock und Mieder sind dunkelblau. Die Schürze ist aus Crash-Seide. Als Farbe hat sich Carolin Gedlich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Ihr einzigartiges Lachen ist zurück
Zum einen, weil ihr Outfit – eine cremefarbene, hochgeschlossene Bluse des Labels Reiss und ein Bouclé-Wollrock von Dolce & Gabbana – absolut umwerfend ... «BUNTE.de, Feb 16»
10
Der kleine Prinz kommt in der Gegenwart an
Den Schlüssel hat es irgendwo verlegt mit den Jahren und schratet im Wollrock herum wie der lebende Beweis dafür, dass es schon schön ist, dass uns Michael ... «DIE WELT, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wollrock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wollrock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO