Descarcă aplicația
educalingo
Wollsorte

Înțelesul "Wollsorte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOLLSORTE ÎN GERMANĂ

Wọllsorte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOLLSORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOLLSORTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Wollsorte în dicționarul Germană

Tipul de lână Exemplu Prețul firelor de tricotat depinde, printre altele, de tipul de lână.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLLSORTE

Apfelsorte · Drucksorte · Edelsorte · Fleischsorte · Geldsorte · Gemüsesorte · Getreidesorte · Glassorte · Kaffeesorte · Kartoffelsorte · Konsorte · Käsesorte · Maissorte · Mehlsorte · Obstsorte · Rebsorte · Teesorte · Textsorte · Weinsorte · Wurstsorte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLLSORTE

Wollrock · Wollsachen · Wollschaf · Wollschal · Wollschildlaus · Wollschläger · Wollschlägerin · Wollschwein · Wollschweiß · Wollsiegel · Wollsocke · Wollspinnerei · Wollstoff · Wollstrumpf · Wolltuch · Wollust · wollüstig · Wollware · Wollwaren · Wollwaschmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLLSORTE

Borte · Cremetorte · Erdbeertorte · Eskorte · Exhorte · Geburtstagstorte · Importe · Kirschsorte · Kirschtorte · Mittelsorte · Pforte · Pianoforte · Sachertorte · Sahnetorte · Sorte · Torte · Universalsorte · forte · mezzoforte · più forte

Sinonimele și antonimele Wollsorte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wollsorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOLLSORTE

Găsește traducerea Wollsorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wollsorte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wollsorte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一种毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tipo de lana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

kind of wool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊन की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نوع من الصوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вид шерсти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tipo de lã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উল ধরনের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sorte de laine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jenis bulu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wollsorte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

羊毛の種類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

울의 종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jenis wool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại len
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கம்பளி வகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोकर प्रकारचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yün tür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tipo di lana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rodzaj wełny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вид вовни
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

un fel de lână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το είδος της μαλλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soort van wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

typ av ull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slags ull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wollsorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLLSORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wollsorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wollsorte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wollsorte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLLSORTE»

Descoperă întrebuințarea Wollsorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wollsorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vereinte deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
2 Pfund 75 Hektas^wöchentlichcs b.'t »25 „ _/ Pensum, für jedes Pfund über dus Pensum a. n rt rt n n n b. « III. Klasse a. 2 Pfund 25 llektas~\ wöchentliches 6. 2 „ — n J Pensum für jedes Pfund über >las Pensum a. n n r> n n n b. Wollsorte Aa.
2
Die Manipulation in der Streichgarnspinnerei
/kg nicht überschreiten darf, so sind folgende Berechnungsmöglichkeiten gegeben : Ausgangsmaterial : Wollsorte A 14.40 DM/kg, Nm 2200, Länge 40 mm, Wollsorte B 13.60 DM/kg, Nm 2000, Länge 44 mm, Wollsorte C 10.- DM/kg, Nm 1600, ...
3
Annalen der Staatsarzneikunde
II. Klapse a. 2 Pfund 75 Hektas^Vwöchentliches 6. 2 „25 B -/ Pensum, für jedes Pfund über das Pensum a. III. Klasse ,;. 2 Pfund 25 Hektas^k wöchentliches 6. 2 „ — „ J Pensum für jedes Pfund über das Pensum <i. n n B B n B 0. Wollsorte Aa.
4
Materia Magica et Medica Hethitica:
... zurück (§-Strich). Dann durchtrennt sie die (SfGWz- Wollsorte den zwei Tiergefäßen der Gottheit gegenüber und spricht (dabei) (§-Strich): ,Wie die ( SfGWz- Wollsorte abgewischt ist, und (wie) sie rein ist, so soll ebenso auch die Gottheit von ...
Volkert Haas, 2003
5
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
... nachdem sie nach dem Auslaugen gedämpft, eingemaischt und wie sonst üblich in Gährung versetzt werden, nach der Destillation einen ganz fu« selfreie» Branntwein. (Kunst, u. Gewbl.) Eine neue Wollsorte (l^lii6-8«le). Die neue Wollsorte ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1841
6
Spanische und portugiesische Miscellen
... Meiste findet sich in den Ländereyen der zunächst gegen die Gränzen beyder Kastilien und Andalusiens gelegenen Ortschaften, wo jene Scholas« Raren, von welchen diese Wollsorte gewonnen wird, gemeiner sind. Was die Preiße betrifft,  ...
7
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Es ist eine auffallende Unrichtigkeit, wenn nen behaupten, diese Gewebe und Garne hätten ch Feinheit und seidenartigen Glanz ausgezeichnet. e ferner, so verspricht sie eine Wollsorte, die für iche Art Epoche machen wird, wie die ...
8
Archiv der deutschen Landwirthschaft
i ist dir Gradbogen, sn welchem der Zeiger m Hie Stärke der Wollsorte anzeigt, u ist der Träger des Gradbogens. ' °" ' Damit das Gewicht, das beim Wollmessen der., mittelst der Kurbel v in die Höhe gezogen wird, nicht von selbst niederfalle, ...
9
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Je nachdem nun derselbe bei den gewaschenen Wollen im Fallen oder Steigen begriffen ist/ oder der Absatz gar stockt, geht der Wollhändler davon aus, daß keine Wollsorte im Durchschnitt ihm höher als so und so viel zu stehen kommen  ...
10
Landwirthschaftliche Annalen des Mecklenburgischen ...
Der Preis der verschiedenen Wollsorten, und so- mit der größere oder geringere Vortheil, den die Er- zeugung dieser oder jener Wollsorte gewährt, hängt wesentlich von der Wollproduction in andern Läw Kern ab. . ,> Jn Australien, von wo— ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLLSORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wollsorte în contextul următoarelor știri.
1
Berlin strickt pinke Mützen gegen Trump
Dann gibt sie ein paar Tipps: Wer eine dickere Wollsorte wähle, sei schneller fertig mit der „Pussy Hat“ und habe im kalten Berliner Winter auch warme Ohren. «Tagesspiegel, Feb 17»
2
Der winterwollwarme Boom
... verstrickt werden, dann haut die ganze Rechnung nicht hin." Auf dem Weltmarkt ist Kaschmirwolle mit 150 bis 200 Euro pro Kilo eine der teuersten Wollsorten. «Freie Presse, Ian 17»
3
Zwei links, zwei rechts… Von wegen „langweilige Handarbeit ...
Seit August 2015 bietet Sarah Küsters in ihrem freundlich-bunt gestaltetem Ladenlokal neben den verschiedensten Wollsorten und -arten auch zahlreiche ... «Lokalkompass.de, Dec 16»
4
Anfänger starten mit der Luftmasche
Um mir den Einstieg zu erleichtern, erhalte ich eine dicke Nadel der Stärke 4,5 und eine Wollsorte mit dickem Faden. Und trotzdem sind die ersten Gehversuche ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
Netzwerk setzt auf Erfindergeist
... Verkauf handgehäkelter japanischer Wollmützen. Mittlerweile handeln sie mit Häkel-Anleitungen, Wollsorten und allerhand warmen Wollkleidungsstücken. «Freie Presse, Nov 16»
6
Strategie im Schulheft
Die Wollsorten, mit denen Lanificio Colombo heute arbeitet, stammen von der Kaschmirziege, dem Lama-ähnlichen Guanako, dem Yangir, dem seltenen und ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Wolle aus Südamerika wird in Forst zu Garnen
Spinnerei-Mitarbeiter Jens Melchrick ist mit den Besuchern im Wolllager, wo verschiedene Wollsorten wie Kaschmir oder Merinowolle begutachten und ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
8
Beuel - Stadtbezirk mit Herz
Denn Regina Heinen hält dort unzählige Knäuel der unterschiedlichsten Wollsorten bereit – dicke, dünne, feine, grobe, weiche und kratzige. Evelyn Friedrichs ... «General-Anzeiger, Ian 16»
9
Mit edler Wolle in den Winter
Zu beachten gebe es trotzdem viel, beim Kauf von Pullis, Schals oder Mützen aus den edlen Wollsorten. „Man tut sich einen Gefallen, wenn man Sachen in ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
10
Unterhaltung und Entspannung
... mit Pastelltönen und flauschigem Material wider, sondern bringt auch neue Farben bei den Klassikern, wie zum Beispiel bei der Wollsorte „Olympia“, heraus. «HNA.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wollsorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wollsorte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO