Descarcă aplicația
educalingo
zahlungsunfähig sein

Înțelesul "zahlungsunfähig sein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN ÎN GERMANĂ

za̲hlungsunfähig sein


CE ÎNSEAMNĂ ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția zahlungsunfähig sein în dicționarul Germană

să fie insolvabilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN

zahlungskräftig · Zahlungsmittel · Zahlungsmodalität · Zahlungsmodus · Zahlungsmoral · Zahlungsort · Zahlungspflicht · zahlungspflichtig · Zahlungsschwierigkeiten · Zahlungssystem · Zahlungstermin · zahlungsunfähig · zahlungsunfähig werden · Zahlungsunfähigkeit · zahlungsunwillig · Zahlungsverkehr · Zahlungsverpflichtung · Zahlungsverzug · Zahlungsweise · zahlungswillig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

Sinonimele și antonimele zahlungsunfähig sein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zahlungsunfähig sein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN

Găsește traducerea zahlungsunfähig sein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zahlungsunfähig sein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zahlungsunfähig sein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

资不抵债
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

insolvente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

To be insolvent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिवालिया हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يكون المعسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

несостоятельным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ser insolvente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দেউলিয়া হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

insolvable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

muflis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zahlungsunfähig sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

破産する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부실 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dadi bangkrut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khả năng chi trả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கலைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिवाळखोर असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iflas etmiş olması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

essere insolventi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

być niewypłacalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неспроможним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

insolvabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να είναι αφερέγγυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wees insolvent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara insolvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være insolvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zahlungsunfähig sein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zahlungsunfähig sein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zahlungsunfähig sein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zahlungsunfähig sein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN»

Descoperă întrebuințarea zahlungsunfähig sein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zahlungsunfähig sein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
Es läßt sich aus dieser Wissenschaft des Verklagten überhaupt nicht herleiten, daß A. der Handlung L. und U. zu Stettin zahlungsunfähig sein werde. Der Causalzusammenhang zwischen der Beschädigung des Klägers und der Auskunft des ...
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
auch (Du. l99395 V, S. 2569), Pleite Mißerfolg, Pleite machen einen Mißerfolg erleben, pleite sein Zahlungsunfähig sein ugs. (ÖWb 1985, S. 294). In der dt. Ugs . seit dem 19. Jh. < rw. blede machen durchgehen, entfliehen aus dem 18.
Heidi Stern, 2000
3
§§ 1 - 70 KO
Eine den Konkurs rechtfertigende Zahlungsunfähigkeit (ä 102 I) besteht im ersten Falle noch nicht, im zweiten nicht mehr. Auch praktisch sind beide Begriffe sorgfältig zu unterscheiden. Ein Schuldner kann zahlungsunfähig sein, obwohl seine ...
‎1958
4
Soziologie kompakt: Eine Einführung
... dass die Bank bald zahlungsunfähig sein wird, dann wird sie sehr schnell zahlungsunfähig sein, weil alle ihr Geld schleunigst abheben. Wenn ein dicker Junge in der Klasse von den Lehrern, den Mitschülern, den Eltern und allen anderen ...
Klaus Feldmann, 2006
5
Gedeckte Schuldverschreibungen in Deutschland und ...
... dass die LLP zu diesem Zeitpunkt zahlungsunfähig war oder infolge der Entnahme zahlungsunfähig sein würde und dass keine vernünftigen Aussichten bestanden, eine insolvenzbedingte Liquidation (insolvent liquidation) zu vermeiden.
Tobias Koppmann, 2009
6
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Eine Ausnahme hiervon sollte allerdings dann gemacht werden, wenn die GmbH zwar nicht aktuell, aber im in der Zukunft liegenden Fälligkeitszeitpunkt unzweifelhaft zahlungsunfähig sein wird. Götker will eine Aufl<lärungspflicht dann ...
Folker Bittmann, 2004
7
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Z. m. s., Fallit l>^) sein, zahlungsunfähig sein. Fallissement < — ^), lspr, Fallissem »ngh>, das, de« -s. Mh. -s, s. Falliment. Falllnecht <^->, der, des -es, .s,MH.-e, s. Abdecker. Fallmütze l^-"), die, Mh.-n s. Fallhut. Fallnetz, s. Lchlagnetz. Falls, Uw.
Ferdinand Adolf Weber, 1842
8
Doppelgänger
Zahlungsunfähig sein ist für mich durchaus der Normalzustand, und im Notfall kann ich beim Pfarrer der Stadtkirche, der eine kleine Schwäche für die Literatur hat, einen Lebensmittelgutschein abholen, was indes auch wieder problematisch  ...
Alex Gfeller, 2010
9
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Gegen eine solche ist Zwang gemäß §17 nur in Ausnahmefällen zulässig (§ 17 Rn 5, 11, 26–31). Die Ersatzzwangshaft gehört nicht dazu. Hinzu kommt, dass eine Behörde nicht zahlungsunfähig sein kann (BVerfG, B 5.10.1993 – 1 BvL 34/ 81 ...
Gerhard Sadler, 2013
10
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
sein, zahlungsunfähig sein. Fallissement < — ^1, ksxr. FaMssemanghl, das, des - s, Mh.-s,s. Falliment. Fallknecht i^->, der, des -es, -s, Mh.-e, s.Abdecker. Fallmütz « die, Mh.-n, s. Fallhut. .Fallnetz, s. Schlagnetz. Falls, Um., im Falle, auf den Fall ...
Friedrich A. Weber, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zahlungsunfähig sein în contextul următoarelor știri.
1
Vural Öger muss Privatinsolvenz anmelden
Seine Unternehmen sind bereits pleite, nun soll Vural Öger auch als Privatmann zahlungsunfähig sein. Der frühere Reiseunternehmer muss Insolvenz ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Pixmania soll Bestellungen und Geld trotz Zahlungsunfähigkeit ...
Dass Pixmania nun gänzlich zahlungsunfähig sein soll, sieht man dem Händler von außen jedenfalls nicht an. Die deutsche Webseite wirkt nach wie vor ... «PC Games Hardware, Ian 16»
3
Humphrey Bogarts Hutmacher Borsalino droht Pleite
Stilikone Johnny Depp lässt auf sein Haupt nur einen Borsalino. ... Firmenimperium soll laut übereinstimmenden Medienberichten quasi zahlungsunfähig sein. «DIE WELT, Mar 15»
4
Wie schützen sich Unternehmen vor Regressnahme durch ...
Unstreitig hatte der Lieferant Anspruch auf Bezahlung seiner Ware, aber da er zumindest den Verdacht hatte, dass der Gemüsehändler zahlungsunfähig sein ... «Haufe.de, Mar 14»
5
Benkö-Blog: GTI Travel ist pleite
GTI Travel, Buchmal und Sky Airlines sollen zahlungsunfähig sein. Das hat uns GTI gemeldet. Alle Urlauber, die schon mit GTI auf Reisen sind, sollten ihren ... «RTL Online, Iun 13»
6
Warum immer mehr Verbraucher Insolvenz anmelden
In diesem Jahr könnten so viele Menschen zahlungsunfähig sein wie noch nie. Grund ... Damit wären 2010 so viele Verbraucher zahlungsunfähig wie noch nie. «WELT ONLINE, Dec 11»
7
Kulturinvestor Walter plagen Geldsorgen
Es sollte ein „Super-Sommer“ für Falk Walter (45) und sein kleines Kultur- und ... werden, ohne dass die betroffene Firma tatsächlich zahlungsunfähig sein muss. «Tagesspiegel, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zahlungsunfähig sein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahlungsunfahig-sein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO