Descarcă aplicația
educalingo
Zauberer

Înțelesul "Zauberer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAUBERER

mittelhochdeutsch zouberære, althochdeutsch zaubarari.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZAUBERER ÎN GERMANĂ

Za̲u̲berer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUBERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUBERER ÎN GERMANĂ?

magician

Un magician sau vrăjitor este o persoană a cărei abilități nu sunt în armonie cu interpretarea sa anterioară a mediului și care nu poate fi interpretată de el ca fiind religioasă. Magician ...

Definiția Zauberer în dicționarul Germană

cineva care are puteri magice; Mage demonstrează pe cineva care efectuează trucuri magice. cineva care are puteri magice; Exemplu de magician \u003cîn sensul figurativ\u003e: un vrăjitor la birou.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUBERER

Caterer · Elektrorasierer · Eroberer · Förderer · Haberer · Iberer · Keltiberer · Kieberer · Kirchenoberer · Neuerer · Oberer · Scherer · Verlierer · Versicherer · Versilberer · Vierer · Wanderer · Weiberer · Zerkleinerer · derer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUBERER

Zauber · Zauberbann · Zauberbuch · Zauberei · Zauberflöte · Zauberformel · Zaubergarten · zauberhaft · Zauberhand · Zauberin · zauberisch · Zauberkasten · Zauberkraft · zauberkräftig · Zauberkunst · Zauberkünstler · Zauberkünstlerin · Zauberkunststück · Zauberland · Zauberlehrling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUBERER

Automobilzulieferer · Beförderer · Charterer · Epilierer · Herausforderer · Hutterer · Kletterer · Kommissionierer · Kopierer · Lackierer · Lederer · Polsterer · Programmierer · Randalierer · Ruderer · Speyerer · Vertikutierer · Wilderer · Zulieferer · Zuwanderer

Sinonimele și antonimele Zauberer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAUBERER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zauberer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zauberer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAUBERER

Găsește traducerea Zauberer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zauberer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zauberer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

魔术师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wizard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जादूगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

волшебник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mágico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাদুকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

magicien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ahli silap mata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zauberer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マジシャン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마술사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Magician
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pháp sư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மந்திரவாதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जादूगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

magik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чарівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

magician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

towenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trollkarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

magiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zauberer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUBERER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zauberer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zauberer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zauberer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAUBERER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zauberer.
1
Christoph Daum
Ich bin kein Zauberer, kein Handaufleger und kein Messias.
2
Eduard Spranger
Der wahre Erzieher ist auf seine Art ein Zauberer und ein Bezaubernder.
3
Ernst Jünger
Das Wort ist Zauberer und König zugleich.
4
Friedrich Wilhelm der Große
Liebe ist ein Magier, ein Zauberer, der wertlose Dinge in Freude verwandelt und aus gewöhnlichen Sterblichen wahre Könige und Königinnen macht.
5
Jean Dubuffet
Ich gehe gleich zu einem Zauberer und lasse mich in eine Maus verwandeln.
6
Washington Irving
Spekulation ist der Zauber des Handels und blickt mit Verachtung auf dessen nüchterne Wirklichkeit. Es erhebt den Aktienhändler zu einem Zauberer und die Börse zu einem Ort der Hexerei.
7
Giacomo Casanova
Ganz gewiß hat es auf dieser Welt niemals Hexen und Hexenmeister gegeben; aber ebenso unleugbar haben zu allen Zeiten die Leute an Betrüger geglaubt, die das Talent besaßen, als Zauberer aufzutreten.
8
Franz Grillparzer
Ich schaute um mich her und schaute wieder, aber es war kein Traum. Schien es doch, als ob die Welt der Märchen wiedergekehrt wäre und irgendein wohltätiger Zauberer uns in der Nacht in einen andern Weltteil geführt hätte.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Empedokles war Wundermann und Zauberer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUBERER»

Descoperă întrebuințarea Zauberer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zauberer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mario und der Zauberer- eine politische Novelle?
In der vorliegenden Arbeit geht es nun darum zu uberprufen, ob es sich bei der Novelle "Mario und der Zauberer" um eine politische Novelle handelt, wobei allerdings auch andere Interpretationsansatze mit einbezogen werden
Berit Haberlag, 2007
2
Hexen und Zauberer 1628 in den Menden
Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.
Detlef Albrecht, 2011
3
Benjamin und der Zauberer - Das Geheimnis des Mondvogels
Als Benjamin entdeckt, dass in der Nachbarschaft ein Zauberer wohnt, hat er nur noch einen Wunsch: Er will Zauberlehrling werden!
Lena Klassen, 2012
4
"Mario und der Zauberer": Eine Warnung vor dem Faschismus in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Thomas Manns Novellen und Erzahlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Eines der bekanntesten Werke Thomas ...
Svenja Gerbendorf, 2011
5
Thomas Manns Mario und der Zauberer - Ein tragisches ...
Thomas Mann verfasste die Novelle „Mario und der Zauberer – Ein tragisches Reiseerlebnis“1 im Jahre 1929 an der Ostsee.
Alexander Blum, 2004
6
Politische Aspekte der Novelle "Mario und der Zauberer" von ...
Thomas Manns Novelle „Mario und der Zauberer“ ist eines der meistanalysierten Werke des Autors.
Hilke Dahinten, 2004
7
Julian der Zauberer: Auf der Suche nach der Tür in eine ...
Julian reißt von zu Hause aus und begibt sich auf die Suche nach der Tür eine andere Welt.
Klaus Reitberger, 2013
8
"Von Bekanntnuß der Zauberer unnd Hexen": Das Hexentraktat ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 1,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Lekture der Forschungsliteratur uber die Hexenverfolgung im Raum Trier ...
Achim Oehm, 2011
9
Thomas Manns "Mario und der Zauberer. Ein tragisches ...
Einleitung Die 1929 nach Reiseeindrücken eines drei Jahre zurückliegenden Ferienaufenthaltes geschriebene, 1930 veröffentlichte Novelle "Mario und der Zauberer.
Angelika Janssen, 2005
10
Die Scheinwunder der ägyptischen Zauberer gegenüber den ...
das sofortige Aufhören der Plagen auf das Gebet Moses' dessen göttliche Sendung in ein glänzendes Licht gestellt wird, so tritt durch die Rathlosigkeit der Zauberer, ganz besonders auch dadurch, dass sie selbst von der sechsten Plage  ...
Theodor Menden, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUBERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zauberer în contextul următoarelor știri.
1
Besondere Premiere für Zauberer Marc Dolle in Bestwig
Der Eversberger Zauberer Marc Dolle präsentiert zum ersten Mal ein abendfüllendes Bühnenprogramm. Premiere ist am Samstag, 4. Februar, in Bestwig. «Westfalenpost, Ian 17»
2
Zauberer blickt in die Köpfe des Publikums
Zauberei ist dann am stärksten, wenn die Zuschauer an Wunder glauben, obwohl der Magier erklärt, keine übernatürlichen Fähigkeiten zu besitzen. So wie bei ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Schlimmer Vorfall! Schock-Magier David Blaine ballert sich bei Trick ...
Der Vorfall ereignete sich bereits im November in der MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. Doch erst jetzt spricht der Zauberer über den Vorfall. «Express.de, Ian 17»
4
Weihnachtsmärchen „Zauberer von Oz“ in Wiesbaden
Die Zuschauer erleben einen Märchenklassiker: Carsten Kochan, der Leiter des Jungen Staatsschauspiels, hat „Der Zauberer von Oz“ entstaubt und das Stück ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
5
So zauberhaft kann ein Albtraum sein
Eigentlich ist der Zauberer von Oz ja gar kein Zauberer, sondern nur ein ... Und dass der Zauberer (Daniel Hajdu) als Einziger nicht singt, ist eine hübsche ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
6
Der Arzt und Zauberer Eckart von Hirschhausen: «Wunder wirken ...
Neben vielen Nieten und faulem Zauber gibt es auch verblüffende Erkenntnisse jenseits der Schulmedizin, die wir uns im Alltag zunutze machen sollten, meint ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
7
Einmal Schuhe reparieren, 276.000 Euro
Die legendären Schuhe von Dorothy aus "Der Zauberer von Oz" müssen restauriert werden. Das Geld dafür kam schnell zusammen - so schnell, dass das ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Fall „Riconelly“: Aachenerin für drei Raubmorde angeklagt
Die Aachenerin soll am 3. April in Gießen den Zauberer, ihren ehemaligen Nachbarn, getötet und danach dessen Wohnung in Brand gesteckt haben. Ihre DNA ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
9
Pit Hartling - Der Zauberer
Dabei besteht der Zauberer darauf, dass er gar nicht zaubern kann. Aber unterhalten und erstaunen, das kann er auf höchstem Niveau. Dafür widmen wir ihm ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
10
Zauberer Jochen Stelter: So nervös ist Neu-Kollegin Naddel
Magische Momente bei Nadja Abd el Farrag (51)? Die hübsche Brünette bewegt sich ab sofort auf völlig neuem Terrain und jobbt für Zauberer Jochen Stelter. «Promiflash.de, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zauberer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zauberer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO