Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zauberflöte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAUBERFLÖTE ÎN GERMANĂ

Zauberflöte  Za̲u̲berflöte [ˈt͜sa͜ubɐfløːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUBERFLÖTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUBERFLÖTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zauberflöte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Flautul Magic

Die Zauberflöte

Zauberflöte este o operă în două fapte, care a avut premiera în 1791 în teatrul în aer liber de la Viena. Libretul a fost compus de Emanuel Schikaneder, muzica compusă de Wolfgang Amadeus Mozart. Die Zauberflöte ist eine Oper in zwei Aufzügen, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder, die Musik komponierte Wolfgang Amadeus Mozart.

Definiția Zauberflöte în dicționarul Germană

Flute, puterile magice inerente. Flöte, der Zauberkräfte innewohnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zauberflöte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUBERFLÖTE


Akkordflöte
Akkọrdflöte
Altblockflöte
Ạltblockflöte [ˈaltblɔkfløːtə]
Altflöte
Ạltflöte [ˈaltfløːtə]
Blockflöte
Blọckflöte 
Dolzflöte
Dọlzflöte
Flöte
Flö̲te 
Hirtenflöte
Hịrtenflöte [ˈhɪrtn̩fløːtə]
Panflöte
Pa̲nflöte
Pansflöte
Pansflöte
Piccoloflöte
Pịccoloflöte, Pịkkoloflöte
Pickelflöte
Pịckelflöte
Querflöte
Que̲rflöte [ˈkveːɐ̯fløːtə]
Rohrflöte
Ro̲hrflöte
Schlöte
Schlö̲te
Schnabelflöte
Schna̲belflöte [ˈʃnaːbl̩fløːtə]
Sektflöte
Sẹktflöte [ˈzɛktfløːtə]
Sifflöte
Sịfflöte
Stockflöte
Stọckflöte
Traversflöte
Travẹrsflöte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUBERFLÖTE

Zauber
Zauberbann
Zauberbuch
Zauberei
Zauberer
Zauberformel
Zaubergarten
zauberhaft
Zauberhand
Zauberin
zauberisch
Zauberkasten
Zauberkraft
zauberkräftig
Zauberkunst
Zauberkünstler
Zauberkünstlerin
Zauberkunststück
Zauberland
Zauberlehrling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUBERFLÖTE

Abendröte
Erdkröte
Geburtshelferkröte
Karettschildkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kröte
Köte
Landschildkröte
Meeresschildkröte
Morgenröte
Riesenschildkröte
Röte
Schamröte
Schildkröte
Sumpfschildkröte
Suppenschildkröte
Tröte
Zornesröte
böte

Sinonimele și antonimele Zauberflöte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zauberflöte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAUBERFLÖTE

Găsește traducerea Zauberflöte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zauberflöte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zauberflöte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

魔笛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La flauta mágica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

The Magic Flute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जादू बांसुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الناي السحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Волшебная флейта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

A Flauta Mágica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাদুর বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La Flûte enchantée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

The Magic Flute
190 milioane de vorbitori

Germană

Zauberflöte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魔笛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마술 피리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

The Magic Flute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

The Magic Flute
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேஜிக் புல்லாங்குழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादूची बासरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sihirli Flüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Il flauto magico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Czarodziejski flet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Чарівна флейта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flautul fermecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο Μαγικός Αυλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Die Towerfluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trollflöjten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

The Magic Flute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zauberflöte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUBERFLÖTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zauberflöte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zauberflöte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zauberflöte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAUBERFLÖTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zauberflöte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zauberflöte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zauberflöte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAUBERFLÖTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zauberflöte.
1
Emanuel Schikaneder
In diesen Heil'gen Hallen kennt man die Rache nicht (Zauberflöte) - Die Zauberflöte / Sarastro
2
Harald Schmidt
Die Zauberflöte ist von Mozart und nicht von Beate Uhse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUBERFLÖTE»

Descoperă întrebuințarea Zauberflöte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zauberflöte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zauberflöte und Zauberflöten-Rezeption: Studien zu Emanuel ...
Zunächst wird in einem summarischen Kapitel ein Panorama der literarischen Rezeption von der Uraufführung bis zur Gegenwart entfaltet; anschließend werden Fortsetzungen und Bearbeitungen des Zauberflöten-Librettos untersucht - von ...
Günter Meinhold, 2001
2
Mozart - Die Rätsel seiner Zauberflöte
M rchenoper und Mysterienspiel - Mozarts ber hmteste Oper birgt viele Geheimnisse.
Hanskarl Kölsch, 2012
3
Das Freimaurertum in der Zauberflöte
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Mozarts "Entfuhrung" und "Zauberflote," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Joachim Dieterich, 2007
4
Die Aufführung der Zauberflöte in Weimar unter der Intendanz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Das Weimarer Theater unter der ...
Mandy Mittelbach, 2009
5
Die Traumfahrt der Zauberflöte: Selbstwerdung und Archetypus ...
Selbstwerdung und Archetypus : Mozarts Zauberflöte aus der Sicht der analytischen Psychologie C.G. Jungs Wolfram Frietsch. 75 „Wenn die eleusinische Initiation solche ‚Ur-Erfahrungen' ermöglichte, die das Geheimnis und die Sakralität der ...
Wolfram Frietsch, 2010
6
Mozarts Zauberflöte.: Eine kritische Auseinandersetzung um ...
3. „Zauberflöte“. und. Freimaurerei. (l Abenteuerliches zum Thema „Schikaneder und die Freimaurer Über das Verhältnis Schikaneders zur Freimaurerei liest man allzu oft Unbelegtes, Irreführendes bis Falsches. So wird z. B. immer wieder ...
Jules Speller, 1998
7
Die Zauberflöte: Textbuch und dramatische Konzeption
Die vorliegende Arbeit bietet einen Überblick über das Textbuch und die dramatische Konzeption der Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart.
Toni Holzfuß, 2012
8
Unterrichtsentwurf für Musik, 9. Schuljahr: W.A. Mozarts ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur allgemeine Didaktik), Veranstaltung: Basis-Kurs 2 Allgemeine Didaktik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ist ...
Dorothee Schnell, 2007
9
Die Symbolik der Freimaurer in Mozarts "Die Zauberflöte"
Thema dieser Hausarbeit sind die Symboliken der Freimaurer in der „Zauberflöte“.
Corinna Schumann, 2005
10
Die Zauberflöte: komischer Roman
Der glänzende Erfolg der Zauberflöte veranlaßte Emanuel, später einen zweiten Theil zu schreiben, unter dem Titel: „Das Labyrint, oder der Kampf mit den Elementen", wozu Winter die Musik lieferte. Diese Oper wurde jedoch nie populär und ...
Eduard Breier, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUBERFLÖTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zauberflöte în contextul următoarelor știri.
1
«Die Zauberflöte» – Papageno jagt «Dr. No»
LUZERNER THEATER ⋅ Männerbund-Kritik und doch ein Bilderbogen für die ganze Familie: Der neuen Luzerner «Zauberflöte» gelingt szenisch ein Spagat ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
2
„Die Zauberflöte“ fegt kurz das Musical hinweg
„Die turbulente Liebesgeschichte hinter der Zauberflöte“ verursachte teils Begeisterung, teils entrüstetes Kopfschütteln beim Publikum. Jungen Leuten könnte ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
30. September 1791: Uraufführung von "Die Zauberflöte"
"Man sieht recht wie sehr und immer mehr diese Oper steigt". Das hat Mozart selbst gesagt – und er lag mitnichten falsch. "Die Zauberflöte" – populär wie eh und ... «MDR, Sep 16»
4
Tamino-Baby fürchtet sich
Wie so oft fällt dem Programmheft bei der Hamburger Neuinszenierung von Wolfgang Amadeus Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ die wichtigste Aufgabe zu: die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Applaus und Buhs für neue Hamburger "Zauberflöte"
Hamburg – Mit Jette Steckels Neuinszenierung von Mozarts populärer Märchen-Oper "Die Zauberflöte" hat die Hamburger Staatsoper am Freitagabend die ... «musik heute, Sep 16»
6
Die "Zauberflöte" als Chefsache
Die "Zauberflöte" aus der Sicht der Erfolgsregisseurin Jette Steckel ist das Highlight zum Saisonstart der Spielzeit 2016/2017 der Staatsoper Hamburg. «NDR.de, Apr 16»
7
Von vorgestern auf heute
Im Opernhaus Zürich gibt es eine neue «Zauberflöte». Der Abend mit Wolfgang Amadeus Mozart, Cornelius Meister und Tatjana Gürbaca ist reich an szenischer ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
8
Deutsche Oper Mozarts Zauberflöte als Open-Air-Event in der ...
Zuletzt konnte man die „Zauberflöte“ szenisch verknappt im Radialsystem sehen – das hatte auch was. Aber das Erstaunliche, das Kulissenhafte, das Bunte ... «Berliner Zeitung, Aug 14»
9
Zauberflöte lockte so viele wie nie nach Bregenz
Schon am Freitag stand trotz ausstehender drei Seeaufführungen fest, dass "Die Zauberflöte" die bestbesuchte Oper seit Festivalgründung im Jahr 1946 ist. «Salzburger Nachrichten, Aug 14»
10
Auf dem Papagenomobil
Brandenburger Pastorale: Kay Kuntze inszeniert Mozarts „Zauberflöte“ bei der Kammeroper Schloss Rheinsberg, einige der jungen Sänger erobern die Herzen ... «Tagesspiegel, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zauberflöte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zauberflote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z