Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kieberer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KIEBERER

Gaunersprache.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KIEBERER ÎN GERMANĂ

Kieberer  [Ki̲e̲berer, Ki̲berer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIEBERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIEBERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kieberer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kiberer

Kiberer

Termenul Kiberer pentru polițistul individual, pentru organizația: Kiberei, este folosit în Austria, în special în Viena, în limba "polițistului" sau ca desemnare a întregii forțe de poliție. Definiție conform dicționarului austriac: ▪ Kiberei, de asemenea, Kieberei: polizei. ▪ Kiberer, care este de asemenea: Kieberer: detectiv, ofițer de poliție. Potrivit lui Siegmund A. Wolf, Kiberer provine din "kewjus" = securitate. Comparați cuvântul asociat "Kiev" pentru Lapwing. - Potrivit lui Peter Wehle, cu toate acestea, Kiberer derivă din mhd., Kiben 'sau' kabelen '= mormăi. Vezi detectivii: ▪ gaggedul. Poliția: ▪ Heh: Probabil după chemarea polițistului "Heh!", Poate și de la Hecher ca o desemnare pentru Scharfrichterul medieval. Este improbabil ca Girtler să țină seama de abordarea lui Wehle, conform căreia Heh ar deriva de la poliția anterioară, adică de la Hieh. ▪ grăsimea, goggedul; lubrifierea; ▪ polii; ▪ taurii. Der Ausdruck Kiberer für den einzelnen Polizisten, für die Organisation: Kiberei, wird in Österreich, speziell in Wien, umgangssprachlich für ‚Polizist‘ bzw. als Bezeichnung für die gesamte Polizei verwendet. Definition nach Österreichischem Wörterbuch: ▪ Kiberei, die, auch: Kieberei : polizei. ▪ Kiberer, der, auch: Kieberer: Kriminalbeamter, Polizist. Nach Siegmund A. Wolf kommt Kiberer von ‚kewjus‘ = Sicherheit. Vergleiche das verwandte Wort rotwelscher Herkunft ‚Kiewisch‘ für Kiebitz. – Nach Peter Wehle hingegen stammt Kiberer von mhd. ‚kiben‘ oder ‚kabelen‘ = schimpfen ab. Vgl. Kriminalbeamter: ▪ der Gschmierte. Vgl. Polizei: ▪ die Heh: Wahrscheinlich nach dem Ruf des Polizisten „Heh!“, vielleicht auch von Hecher als Bezeichnung für den mittelalterlichen Scharfrichter. Für unwahrscheinlich hält Girtler den Ansatz von Wehle, wonach sich Heh von der früheren berittenen Polizei, also von in der Höh, ableiten würde. ▪ der Gschmierte, die Gschmierten; die Schmier; ▪ die Polente; ▪ die Bullen.

Definiția Kieberer în dicționarul Germană

detectiv de poliție. Kriminalpolizist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kieberer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIEBERER


Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Eroberer
Ero̲berer
Förderer
Fọ̈rderer
Haberer
Ha̲berer
Iberer
Ibe̲rer
Keltiberer
Keltibe̲rer
Kirchenoberer
Kịrchenoberer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Oberer
O̲berer
Scherer
Sche̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Versicherer
Versịcherer
Versilberer
Versịlberer
Vierer
Vi̲e̲rer
Wanderer
Wạnderer 
Weiberer
We̲i̲berer 
Zauberer
Za̲u̲berer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
derer
de̲rer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIEBERER

Kids
Kieberin
kiebig
Kiebitz
Kiebitzei
kiebitzen
kiefeln
Kiefenfuß
Kiefer
Kieferanomalie
Kieferbruch
Kieferchirurg
Kieferchirurgie
Kieferchirurgin
Kieferfühler
Kieferfuß
Kiefergelenk
Kieferhöhle
Kieferhöhlenentzündung
Kieferklemme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIEBERER

Automobilzulieferer
Beförderer
Charterer
Epilierer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Kopierer
Lackierer
Lederer
Polsterer
Programmierer
Randalierer
Ruderer
Speyerer
Vertikutierer
Wilderer
Zulieferer
Zuwanderer

Sinonimele și antonimele Kieberer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIEBERER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kieberer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kieberer

Traducerea «Kieberer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIEBERER

Găsește traducerea Kieberer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kieberer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kieberer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kieberer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kieberer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kieberer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kieberer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kieberer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kieberer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kieberer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kieberer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kieberer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kieberer
190 milioane de vorbitori

Germană

Kieberer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kieberer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kieberer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kieberer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kieberer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kieberer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kieberer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kieberer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kieberer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kieberer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kieberer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kieberer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kieberer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kieberer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kieberer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kieberer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kieberer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIEBERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kieberer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kieberer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kieberer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIEBERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kieberer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kieberer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kieberer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIEBERER»

Descoperă întrebuințarea Kieberer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kieberer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Soziosemantik auf der Wortebene: stilistische Index-Leistung ...
Stilwert: 3.39910 92 Kies 82 Schale 42 tschechern 193 Sprudler 116 Flieder 17 Bims 142 Polyp 151 Bulle 104 Fleck 106 Zaster 10 habern 66 Beuschlreißer 108 Eier 45 schwemmen 148 Kieberer 28 blasen Stilnert: 4.CH61290 23 Fresselien ...
Karl Sornig, 1981
2
Hüttenzauber
Vielleicht auch deshalb, weil ja bereits tatsächlich ein echter Kieberer anwesend war, zwar ein deutscher, aber immerhin ein Kieberer! Und das von Anfang an! Dass es sich nicht um einen Unglücksfall handeln dürfte, auch darüber waren sich ...
Gunter Haug, 2009
3
Das Nadelöhr: Roman
Mona schüttelte ihr frischgewaschenes Haar. „Ach Blödsinn. Skorbut. Nein.Ich habevon einem Kieberer eine aufs Maul gekriegt.“ Den beiden Männern standen die Münder offen. „Der Scheißzahn hatschon denganzen Abend totalgewackelt.
Günter Neuwirth, 2013
4
Himmel un Ääd
»Die hat dich sowieso schon zur Fahndung ausgeschrieben. Wo steckst du eigentlich? Hastdu dich wieder nachBombay abgesetzt?« »Ich kann nichtzur Polizei! Weißt,wasdie Kieberer mit mir mach'n? Die werden mich ins Häfn stecken.
Brigitte Glaser, 2012
5
Beziehungskiller: Kriminalroman
»Her dich schon, Kieberer, aber is mir scheißegal. Komm her, wennst dich traust «, schnurrte die Samtstimme stahlhart. Es klang so, wie ein Panther aussieht, wenn sich seine Muskeln zum Sprung spannen. Langsam bewegte er sich so, dass ...
Martin Mucha, 2012
6
Mächtig - Männlich - Mysteriös
Plötzlich kommt der Holaubek aus'n Hinterzimmer nach vorn und sagt zu die Kieberer: Was is?! Die beiden sind völlig baff,dass derPräsident vor ihnen steht, stammeln:Nix.–Na dann geht'swieda! sagtder Joschi: Dais alles in Urdnung.
Peter Gnaiger, Martin Haidinger, Thomas Schaller, 2005
7
Kleriker
Herst, Kieberer, leck mich åm Oa....“ Sziklossy schlug zu, kurz und im Ansatz kaum zu auszumachen, direkt in die Magengrube. Der Mann krümmte sich vor Schmerzen; „ Bist deppert?............ Wås hab i dir g'måcht, Kieberer? Komm, Sentafaß!
Philipp von Hornau
8
Synapsen
Komm hau endlich ab, du gottverdammter Kieberer. Ich hasse dich, du verkörperst all das, wogegen ich immer schon war. Du bist und bleibst ein Spießer mit Pensionsberechtigung. Bigott, selbstgerecht und heuchlerisch, alter Mann! Du willst ...
Philipp von Hornau
9
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Ich dachte mir lediglich: „Mich könnt ihr Kieberer alle am Arsch lecken, ich mache ohnehin das, was ich will. Aber redet nur weiter.“ Zu guter Letzt wurde mir eröffnet, ich hätte eine Polizeistrafe in der Höhe von 200 Schilling wegen des Lärms, ...
Roland Girtler, 2007
10
Der Kommissar
Sziklossy stellte sich in die Reihe der Feinschmecker an und hatte Zeit, die feinen Leute etwas zu beobachten. Einmal Kieberer, immer Kieberer. Hier die aufgedonnerte Blondine mit dem dünnen Sommerkleidchen und fast nichts darunter, ...
Philipp von Hornau

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIEBERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kieberer în contextul următoarelor știri.
1
Polizei bittet zum Tanz
Kieberer-Bar“, die Big-Band der Polizeimusik NÖ, Promis aus Politik, Sport und Wirtschaft – am Ball der Polizei am 21. Oktober im VAZ St. Pölten gibt es einiges ... «NÖN.at, Oct 16»
2
„A Goschn anhängen“
Dass ein „Kieberer“ ein Polizist ist, weiß man hierzulande mittlerweile aus Austria-Krimis. „Der geschissene Kieberer hot ma an Strofzettel gebm“, braucht man ... «Frankfurt-Live.com, Aug 16»
3
ORF III am Mittwoch: Franz Buchrieser als Kult-Kieberer in einer ...
Bevor sich Franz Buchrieser als Kult-Kieberer auf Verbrecherjagd begibt, ist eine neue Ausgabe der „Salzburger Festspielgespräche“ in „Kultur Heute“ (19.50 ... «APA OTS, Aug 16»
4
Ein „Kieberer“ erobert die Bühne
Ein „Kieberer“ erobert die Bühne. Der Kriminalbeamte Norbert Janitsch aus Ritzing arbeitet auf kreative Weise seine 40 Dienstjahre im kriminalpolizeilichen ... «ORF.at, Mar 16»
5
Der Kieberer als Grätzel-Gauner
Sammy ist ein Kontrastprogramm zum Kieberer Thaler. Eine angenehme Abwechslung? Es ist immer dankbar, die Bad Boys zu spielen, weil sie sich an keine ... «nachrichten.at, Aug 15»
6
Kultserie - Chaos-Kieberer ist zurück: Kottan ermittelt ab heute in ...
Sternstunden des österreichischen Fernsehens im ORF-Sommerprogramm: Die Kultserie "Kottan ermittelt" mit Lukas Resetarits & Co. ist ab heute in fünf ... «Kleine Zeitung, Iul 15»
7
Neuer (Zünd-)Stoff für die „CopStories“: Dreharbeiten zu zehn ...
Wien (OTS) - Die Mörderjagd hat in Ottakring wieder Hochsaison, werden doch derzeit wieder zehn neue "CopStories" erzählt. Denn noch bevor die Kieberer ... «APA OTS, Iun 15»
8
SOKO Donau ermittelt beim AEC
Zwischen dem Kieberer aus Österreich und dem Bullen-Piefke stimmt die Chemie. Es rennt der Schmäh hinter und vor der Kamera. "Viele Gags kommen ... «nachrichten.at, Iun 15»
9
Wiener Polizei auf Twitter: Der Kieberer als Online-Haberer
Die Wiener Polizei versucht sich seit Kurzem auf Twitter. Der Start war holprig, man nervt das Publikum durch die Zweitverwertung fader Presseaussendungen. «NEWS.at, Mai 15»
10
Ein Fall für zwei Vintage-Liebhaber
Vom Fälle-Lösen kommt Gregor Seberg einfach nicht weg – sei es als leicht cholerischer Kieberer Helmuth Nowak in "SOKO Donau" oder als Superschnüffler ... «Kurier, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kieberer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kieberer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z