Descarcă aplicația
educalingo
zeitgerecht

Înțelesul "zeitgerecht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEITGERECHT ÎN GERMANĂ

ze̲i̲tgerecht


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITGERECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITGERECHT ÎN GERMANĂ?

Definiția zeitgerecht în dicționarul Germană

adecvate cerințelor și așteptărilor de astăzi, în timp util. adecvate cerințelor și așteptărilor de astăzi, în conformitate cu traiul exemplar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITGERECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITGERECHT

zeitgebunden · Zeitgefühl · Zeitgeist · zeitgeistig · Zeitgemälde · zeitgemäß · Zeitgenosse · Zeitgenossenschaft · Zeitgenossin · zeitgenössisch · Zeitgeschäft · Zeitgeschehen · Zeitgeschichte · Zeitgeschichtler · Zeitgeschichtlerin · zeitgeschichtlich · Zeitgeschmack · Zeitgesetz · zeitgesteuert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITGERECHT

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Vertragsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

Sinonimele și antonimele zeitgerecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEITGERECHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zeitgerecht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zeitgerecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEITGERECHT

Găsește traducerea zeitgerecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zeitgerecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeitgerecht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

及时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

oportuno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

timely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समयोचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في حينه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

своевременно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

oportuno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সময়োপযোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

opportun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tepat pada masanya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zeitgerecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

タイムリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

적시에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pas wektune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சரியான நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेळेवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vakitli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tempestivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aktualny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

своєчасно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oportun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έγκαιρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeitgerecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITGERECHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeitgerecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeitgerecht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zeitgerecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITGERECHT»

Descoperă întrebuințarea zeitgerecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeitgerecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prozessmanagement für Dummies
IT-technische Anforderungen: IT-Anwendungen zur Sicherstellung des Arbeits- und Informationsflusses werden zeitgerecht mit den veränderten Soll-Prozessen umgestellt beziehungsweise leistungsfähig verfügbar gemacht.
Thilo Knuppertz, 2012
2
Unternehmensübergabe nachhaltig gestalten: Den ...
Den Generationenwechsel zeitgerecht einleiten und durchführen Norbert Wandl, Ute Habenicht. Norbert Wandl Ute Habenioht Unternehmensübergabe nachhaltig gestalten Den Generationenwechsel zeitgerecht einleiten und durchführen ...
Norbert Wandl, Ute Habenicht, 2010
3
Kooperationsnetze der Wirtschaft: Einführung, Bausteine, ...
Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Zeitgerecht Zeitgerecht ...
Charles Huber, 2005
4
Wie zeitgerecht sind Jugendverbände?: am Beispiel der ...
Inhaltsübersicht: 1.
Wolfgang Moos, 1998
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) zeitgerecht A CH Adj.: »rechtzeitig«: Aber gestern fanden alle ... zeitgerecht ins Stadion (Neue Kronen Ztg 21. 2. 2001, Internet; A); Am 15. Februar 2000 hat die Studienkommission Untergruppe Nachrichtendienst (SUN)  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Prophetische Kraft der kirchlichen Soziallehre?: Armut, ...
Vgl. Schasching, zeitgerecht, S. 20, der folgende Inhalte der Auseinandersetzungen auflistet: Eigentum, „arbeitsloses Einkommen", Zins, Beziehung zwischen Kapital und Arbeit, Arbeitsvertrag, Lohngerechtigkeit, Entproletarisicrung.
Michael Schäfers, 1998
7
Die Abwicklung des masseunzulänglichen Insolvenzverfahrens
Danach müssen die Eintragungen eines Kaufmanns in Büchern und die sonst erforderlichen Aufzeichnungen vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet vorgenommen werden. Dies ist auf den Liquiditätsplan aufgrund der Vergleichbarkeit ...
Hubertus Schröder, 2010
8
Höhere Schwingungen - höheres Bewusstsein: Erkenntnisse der ...
Als bei den Katastrophen rund um 2010 (nicht nur) die Küsten Italiens in starker Mitleidenschaft gezogen wurA den, wäre die Umgebung Roms fast zerstört worden, hätte man nicht zeitgerecht einen Notplan für „Terraforming“ gehabt.
Eva Lene Knoll, 2011
9
Effizienzerh”hung in geburtshilflichen Abteilungen von ...
Die gegenw„rtigen und zuk_nftig zu erwartenden Rahmenbedingungen zeigen die Notwendigkeit zur Erh”hung der Effizienz, damit finanzielle Mittel zum Erhalt der Wettbewerbsposition ausreichend und zeitgerecht zur Verf_gung stehen.
Kerstin W”hlbrandt, 2012
10
Angeborene Fremdreflexe: Haltung und Verhalten früh regulieren
Warum bilden sich Reflexe nicht immer zeitgerecht zurück?
Robby Sacher, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITGERECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeitgerecht în contextul următoarelor știri.
1
Ski Alpin: Neue Rennanzüge für ÖSV-Team
Das ÖSV-Team präsentiert sich bei der Ski-WM in neuem Gewand. Die Rennanzüge im Retro-Design wurden zeitgerecht vor dem Start der Titelkämpfe in St. «Yahoo! Nachrichten, Feb 17»
2
BBT: Rechnungshof kritisiert Kostenprognose
Zudem sollten für den Ausbau des letzten nördlichen Abschnittes der Zulaufstrecke auf österreichischer Seite zeitgerecht eine geeignete Organisationsform für ... «ORF.at, Feb 17»
3
Zu selten, zu spät, regionale Unterschiede: Impfquoten zu Rota ...
„Die KV-Impfsurveillance ermöglicht es, die zeitgerechte Umsetzung von Impfempfehlungen zu überwachen und Lücken zu identifizieren. Daher ist eine ... «Kinderaerzte-im-Netz, Ian 17»
4
Impfen in Deutschland – Rota-, HPV-, Masern- und Influenza-Impfung
„Die KV-Impfsurveillance ermöglicht es, die zeitgerechte Umsetzung von Impfempfehlungen zu überwachen und Lücken zu identifizieren. Daher ist eine ... «Medizin-Aspekte, Ian 17»
5
„Haben zeitgerecht reagiert“ - Angriff in Berlin hat Auswirkungen auf ...
„Wir haben zeitgerecht auf die Sache reagiert“, hieß am Abend von der Essener Polizei. Was genau das bedeutet, wollte die Polizei auch auf Nachfrage nicht ... «Derwesten.de, Dec 16»
6
„ZDFzeit – Mensch Erdogan: Die Geheimnisse des Präsidenten ...
... vierter Militärputsch in der Türkei entsteht und da war es eine strategisch kluge Maßnahme einen solchen Putsch zeitgerecht zu inszenieren, zu provozieren.“. «FOCUS Online, Dec 16»
7
Bauern: Das große Zittern um die Beiträge
Ob die Auszahlung der restlichen 9,8 Millionen zeitgerecht über die Bühne geht, entscheidet sich am Mittwoch, wobei es um Betriebsprämien geht, die aus einer ... «Suedtirol News, Nov 16»
8
"Es ist nicht zeitgerecht, dass VfGH nicht kommuniziert"
"Es ist nicht zeitgerecht, dass der VfGH nicht kommuniziert und nicht darlegt, warum er eine Entscheidung getroffen hat", sagte er am Fraitag – und bekräftigte ... «DiePresse.com, Sep 16»
9
Gerinne-Umbau in Köflach zeitgerecht beendet
Die SPÖ sieht den Umbau "als Fass ohne Boden", Bgm. Helmut Linhart sieht das als künstliche Aufregung. "Sofern nichts Gravierendes dazwischen kommt, ... «meinbezirk.at, Sep 16»
10
Pröll attestiert SPÖ „Linksruck“
Zur Frage, ob er bei der Landtagswahl 2018 noch einmal antreten werde, sagte Pröll, dass er seine Entscheidung zeitgerecht bekannt geben werde. «ORF.at, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zeitgerecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitgerecht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO