Descarcă aplicația
educalingo
termingemäß

Înțelesul "termingemäß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERMINGEMÄSS ÎN GERMANĂ

termi̲ngemäß [tɛrˈmiːnɡəmɛːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMINGEMÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMINGEMÄSS ÎN GERMANĂ?

Definiția termingemäß în dicționarul Germană

conform unei încheieri de programare a programului, să depuneți o lucrare la timp.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMINGEMÄSS

altersgemäß · bestimmungsgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TERMINGEMÄSS

terminativ · Terminator · Terminbörse · Termindruck · Termineinlage · Terminer · Terminerin · termingebunden · Termingeld · termingerecht · Termingeschäft · Termini · Termini technici · terminieren · Terminierung · terminisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMINGEMÄSS

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · demgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · verabredungsgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

Sinonimele și antonimele termingemäß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TERMINGEMÄSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «termingemäß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «termingemäß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERMINGEMÄSS

Găsește traducerea termingemäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile termingemäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termingemäß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

按时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

on time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समय पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الموعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вовремя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

na hora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সময়মত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à l´heure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pada masa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

termingemäß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オンタイム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시간에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ing wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đúng thời hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेळ वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zamanında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

puntuale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

o czasie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вчасно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

la timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην ώρα τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på tide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termingemäß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMINGEMÄSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termingemäß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termingemäß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre termingemäß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMINGEMÄSS»

Descoperă întrebuințarea termingemäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termingemäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Iglu
Kinder, die jünger als die termingemäß eingeschulten Kinder sind, wurden entweder vorzeitig eingeschult oder haben eine Klasse übersprungen. Tabelle III . 6: Verhältnis von Alter und Einschulungsstichtag der Kinder im vierten Jahrgang  ...
Wilfried Bos
2
Einführung in das Bürgerliche Recht: Grundkurs für ...
(535 III 1 c; III 3 c) 536 Die Verzögerung der Leistung durch den Schuldner ( Schuldnerverzug) Lernhinweis: Wenn der Schuldner die Leistung nicht termingemäß erbringt, spricht man von „Verzug”. Dabei ist diese Terminologie nicht ganz ...
Eugen Klunzinger, 2013
3
KESS 4 - Kompetenzen und Einstellungen von Schülerinnen und ...
Kinder, die jünger als die termingemäß eingeschulten Kinder sind, wurden entweder vorzeitig eingeschult oder haben eine Klasse übersprungen. Nach Bremen ist in Hamburg die größte Altersheterogenität in der vierten Jahrgangsstufe zu ...
Wilfried Bos
4
Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte: Erinnerungen, ...
Ich bin termingemäß dort erschienen.“ Stil- le. Dann: „Darfichfragen mit welchem Ergebnis?“ „Mit dem gleichen, wie vor sechs Wochen. D.u. und u.k.“ Stille. Ich fuhr fort: „Aber, Herr Landrat, Sie haben mir heute früh den Gendarmen geschickt .
Ursula Dietzsch-Kluth, 2004
5
Ende der Selbstverständlichkeit?: die Abschaffung des ...
Von den 130 abgelehnten Schwangerschaftsunterbrechungen endeten 1 12 termingemäß = 86,2 %, 109 mit einer Lebendgeburt. Vorzeitig endeten insgesamt 14 Schwangerschaften, davon 4 vor Beendigung des 3. Schwangerschaftsmonats ...
Kirsten Thietz, 1992
6
Chinas Bildungswesen: Reform und Erneuerung
Nach Inkrafttreten dieser Regelung sind über 90% der auf Staatskosten im Ausland Studierenden termingemäß zurückgekehrt. Alle diejenigen, die nicht termingemäß zurückkehren konnten, leisteten nach dem Vertrag Ersatz für die vom Staat ...
Xiaohuan Su, 2002
7
Akten und Verhandlungen des Sächsischen Landtags, 1946-1952: ...
Alle Ministerien haben die ihnen durch den Beschluß unseres Ministerrates gestellte Aufgabe termingemäß erfüllt, nur das Ministerium für Gesundheitswesen nicht. Darum haben wir mit dem Ministerium der Finanzen der Republik nicht ...
Saxony (Germany). Landtag, 1991
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Temperament — termingemäß Terminus - teuer Teuerung - Textilie Textilindustrie - Thermometer Thermosflasche. 1020 Temperament [tEmpsRa' ment], das; —s/auch —es, ~e 1. "durch Vererbung festgelegte, spezifische und relativ stabile Art, ...
Günter Kempcke, 2000
9
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... g termingemäß a,- termingerecht a; г своевременный on schedule: g termingemäß a,- termingerecht а; г СВОСВрСМСШШв on time; g termingemäß a; termingerecht a; г. своевременный one coat paint system; organo- mineralproduct 146 ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
10
Pränatale Erkrankungen des Menschen
Wir haben deshalb zusammen mit Scheibenreiter die Geburtsgewichte von 336. nach Angabe der Mutter termingemäß geborenen, wegen Diabetes aufgenommenen Kindern mit den Geburtsgewichten von 336 termingemäß geborenen ...
Otto Thalhammer, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMINGEMÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termingemäß în contextul următoarelor știri.
1
Verantwortungsvolle Führung
Einige entwickelte Länder lehnt ab, den Verpflichtungen aus Artikel 15 des Beitrittsprotokolls Chinas zur WTO termingemäß nachzukommen. Darüber hinaus ... «China Internet Information Center, Ian 17»
2
Pakistans Ex-Armeechef soll Anti-Terror-Allianz leiten
... Pakistan überaus mächtige Armee drei Jahre lang geführt und war Ende November als erster Oberkommandierender in 20 Jahren termingemäß abgetreten. «ORF.at, Ian 17»
3
Keine Pause bei Schulzentrum-Bau
Termingemäß wurde die Fernwärmeleitung an der Rottwerndorfer Straße bis zum evangelischen Schulzentrum verlegt, das gebaut wird. „Wir können die ... «sz-online, Ian 17»
4
Fliegerbombe in Augsburg: Wie alte und kranke Menschen die ...
Nur diejenigen, deren Medikamente schon zurück im Pflegeheim St. Verena waren, seien termingemäß zurückgeholt worden, so Gattner. Nun seien aber alle ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
5
Gesellschaft: Vom Ende einer 118-jährigen Tradition
Fleißige Hände sorgten dafür, dass der Abbruch termingemäß durchgeführt wurde. Im Jubiläumsjahr war es dann soweit, dass der Neubau beim Vereinslokal ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
6
ESC 2017: Es bleibt bei Kiew
Am frühen Abend stand es fest: Der ESC wird plan- und termingemäß im kommenden Jahr in Kiew stattfinden. So hat es die European Broadcasting Union ... «Eurovision, Dec 16»
7
Straubing Freigabe der Baustelle Kolbstraße verzögert sich
Wäre es termingemäß gelaufen hätte schon vor einer Woche geteert werden können - da wars noch schon und wer weiß, wie lange das Wetter noch so kalt ist. «Straubinger Tagblatt, Oct 16»
8
Russland tüftelt an weitreichender Abfangrakete: „Kein leichtes ...
Dies soll den Streitkräften ermöglichen, jede Aufgabe im Sinne der Luft- und Raketenabwehr termingemäß zu erfüllen, wie Gumenny gegenüber dem ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
9
Leonberg/Rutesheim: Verkehr auf der A 8 wechselt auf die andere ...
Die Arbeiten für die Sanierung der Fahrbahn in Richtung Karlsruhe sind termingemäß bis zum Wochenende abgeschlossen. Nun wird in Richtung Stuttgart ... «Leonberger Kreiszeitung, Iul 16»
10
Großenhainer Penthouse ist fertig
„Wir sind froh, dass wir bis auf wenige Tage termingemäß fertig geworden sind“, so Schippmann. Ein wichtiger Grund sei, dass die Wohnungsgenossenschaft ... «sz-online, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. termingemäß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/termingemab>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO